Tradução de "operating room temperature" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Operating - translation :

Room - translation :

Temperature - translation :

Palavras-chave : Operar Operando Operatório Opera Operam Espaço Banho Hotel Sala Quarto Temperatura Febre Corporal Temperaturas Ambiente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It probably gets about room temperature.	Provavelmente fique à temperatura ambiente.
Volta's battery works at room temperature.	A bateria de Volta trabalha na temperatura ambiente.
Propolis is sticky at and above room temperature, .	A própolis é conhecida como um poderoso antibiótico natural.
Patients are still on the operating room table.	Os pacientes estão ainda na mesa de cirurgia.
And do you know where the operating room is?	E sabem onde fica a sala de cirurgia?
At room temperature plutonium is in its α ( alpha ) form.	A temperatura ambiente o plutônio está em sua forma α ( alfa ).
Butane is a gas at room temperature and atmospheric pressure.	É um gás incolor, inodoro e altamente inflamável.
In the meanwhile, the patient's on the operating room table.	Nesse meio tempo, o paciente está na mesa de cirurgia.
I've felt it in the operating room, at the bedside.	Eu senti isso na sala de cirurgia.
It is a white, caustic, alkaline, crystalline solid at room temperature.	Também chamada de cal viva ou cal virgem , é um composto sólido branco.
Properties At room temperature, citric acid is a white hygroscopic crystalline powder.	Na temperatura ambiente, o ácido cítrico é um pó cristalino branco.
However, the material still had disadvantages at room temperature, it was sticky.	Contudo, o material ainda apresentava algumas desvantagens à temperatura ambiente, a goma mostrava se pegajosa.
All are liquids at normal room temperature, but become gaseous when released.	Todos são líquidos à temperatura ambiente normal, mas tornam se gasosos quando liberados.
So this woman comes in and she's taken into the operating room.	Então, essa mulher chega e é levada para a sala de cirurgia.
Now that is less than a year old, in an operating room.	Isto é uma sala de cirurgia, há menos de um ano atrás.
For example, this is the oldest operating room in the Western world, in London, where the operating room is actually on top of a church with a skylight coming in.	Por exemplo, esta é a sala de cirurgia mais antiga do Ocidente, em Londres, onde a sala de cirurgia era no alto de uma igreja com uma clarabóia em cima.
So nowadays in the operating room, we no longer need to use sunlight.	Nos dias de hoje, na sala de cirurgia, não precisamos mais usar a luz solar.
Temperature Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there.	Temperatura a sabedoria popular diz para manter baixa, na temperatura ambiente ou próxima, e dai instalar um sistema de controle para mantê la.
The uncompressed gas is at approximately room temperature and pressure (a warm room temperature of 27 ºC or 300 K, and a pressure of 1 bar 100 kPa, or about 14.7 PSI, i.e.	O gás descompactado está aproximadamente a temperatura e pressão ambientes (temperatura de 27 C, e pressão de 1 atm 100,000 Pa).
Here's how to do it at room temperature and pressure, using non toxic materials.	Aqui está como fazê lo à temperatura e pressão ambientais, usando materiais inofensivos.
I'm in the operating room. We have Bob here, who is a volunteer donor.	Estava na sala de operações. E tinhamos o Bob, que era um doador voluntário.
And predictably, perhaps, on the fourth day he ended up in the operating room.	E previsivelmente, talvez, no quarto dia ele terminou na sala de operações.
Although the reactants are stable at room temperature, they burn with an extremely intense exothermic reaction when they are heated to ignition temperature.	Apesar dos reagentes serem estáveis a temperatura ambiente, eles queimam com enorme potencial exotérmico quando aquecidos à temperatura de ignição.
These properties are little affected by temperature and atmospheric humidity in the acceptable operating range of temperatures.	Estas propriedades são muito pouco afectadas pela temperatura e pela humidade atmosférica numa aceitável gama operacional de temperaturas.
So this is how it looks, you know, the operating room of the future today.	Este é o aspecto, sabiam, de uma sala de operações no futuro.
Gallium, aluminium, americium, scandium and cerium can stabilize the δ phase of plutonium for room temperature.	Gálio, alumínio, amerício, escândio, e cério podem estabilizar a fase delta do plutônio para a temperatura ambiente.
Under room temperature diamonds do not react with any chemical reagents including strong acids and bases.	Sob temperatura ambiente os diamantes não reagem com a maioria dos reagentes químicos, includindo vários tipos de ácidos e álcalis.
That's what the surgeon is saying in the operating room when the patient's on the table.	É isso que o cirurgião diz na sala de cirurgia enquanto o paciente está na mesa.
In total, there were over 15 million operating room procedures performed in U.S. hospitals in 2011.	Isto era encontrado em uma sala da Igreja de St Thomas em Southwark.
Non thermal plasmas on the other hand have the ions and neutrals at a much lower temperature (sometimes room temperature), whereas electrons are much hotter (formula_8).	Plasmas não térmicos, por outro lado, possuem íons e átomos neutros a uma temperatura muito menor (normalmente temperatura ambiente), enquanto os elétrons são muito mais quentes .
And when it's produced, it has a three minute half life, and degrades rapidly at room temperature.	E quando ela é produzida, tem uma meia vida de 03 minutos, e degrada se rapidamente à temperatura ambiente.
Now you can imagine what this knowledge did to the temperature in the room, the general atmosphere.	Agora vocês podem imaginar o que esse acontecimento provocou na temperatura do ambiente, a atmosfera geral.
Characteristics Thallium is extremely soft, malleable and sectile enough to be cut with a knife at room temperature.	Características principais Este metal é muito macio e maleável e pode ser cortado com uma faca.
Radon is one of the densest gases at room temperature and is the densest of the noble gases.	Características principais É um elemento gasoso radioativo, enquadrado dentro dos chamados gases nobres .
Compounds and chemistry At room temperature, pure plutonium is silvery in color but gains a tarnish when oxidized.	Química e componentes À temperatura ambiente, plutônio puro é prateado em cor, mas torna se embaçado quando oxidado.
High amounts of hafnium, holmium and thallium also allows some retention of the δ phase at room temperature.	Grandes quantidades de háfnio, hólmio e tálio também permitem reter a fase δ à temperatura ambiente.
The brittle α phase that exists at room temperature changes to the plastic β phase at higher temperatures.	A fase α frágil que existe em alterações da temperatura ambiente para a fase β de plástico a temperaturas mais elevadas.
When operating the unit, play in a well lit room and keep a safe distance from the screen.	Ao utilizar a unidade, jogue numa sala bem iluminada e mantenha se a uma distância segura da tela.
You may take Abseamed out of the refrigerator and keep it at room temperature (up to 25 C) for	Pode tirar Abseamed do frigorífico e mantê lo à temperatura ambiente (temperaturas inferiores a
First the projector is set up to display an image in a room at a temperature of 25 degrees Celsius.	Inicialmente o projetor é ajustado para mostrar uma imagem em uma sala à temperatura de 25 graus Celsius.
It is a salt that behaves as a typical ionic halide, being solid at room temperature and highly soluble in water.	É um sal que se apresenta no estado sólido à temperatura ambiente e comporta se como um típico haleto iônico.
In water at room temperature supersonic speed can be considered as any speed greater than 1,440 m s (4,724 ft s).	Dentro da água, a temperatura ambiente velocidade supersônica pode ser considerado como qualquer velocidade superior a 1440m s ou 4724pés s.
Whereas these chemicals exist in liquid form at normal room temperature, the sulfur mustards H, and HD freeze in temperatures below .	Considerando que esses produtos químicos existem na forma líquida à temperatura ambiente normal, o gás mostarda, H e HD é congelado em temperaturas abaixo de (12.8 C).
And because we no longer need to use sunlight, we have very specialized lights that are made for the operating room.	E por não precisarmos mais usar a luz solar, nós temos luzes muito especiais feitas para a sala de cirurgia.
Here we have a scene that you would find in any operating room across the U.S. or any other developed country.	Aqui temos uma cena que você encontraria em qualquer sala de cirurgia nos E.U.A. ou em qualquer outro país desenvolvido.

Display this page in English