Tradução de "operating torque" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Operating - translation :

Operativo

Operating torque - translation :

Binário operando

Torque - translation :

Torque

Palavras-chave : Operar Operando Operatório Opera Operam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

torque	torqueUnits
Torque	Binário
Wide open throttle, and torque feedback 95 torque reference	Acelerador totalmente aberto e retroacção do binário 95 do binário de referência
Full load demand and torque feedback 95 torque reference	Plena carga plena abertura da admissão e retroacção do binário 95 referência do binário
torque variance	variância do torquePropertyName
torque 82	binário 82
Norm. Torque	Normas Binário
Torque limiter	Limitador de binário
Requirements for multi setting engines and for devices that can limit engine torque under certain operating conditions should also be specified.	Devem ainda ser especificados requisitos para motores com regulação múltipla ou para dispositivos que podem limitar o binário do motor em determinadas condições de funcionamento.
Percent torque related to the maximum torque for the test speed	Percentagem do binário relacionada com o binário máximo para a velocidade de ensaio
Percent torque related to the maximum torque for the test engine	Percentagem de binário em relação ao binário máximo no que diz respeito ao regime do motor de ensaio
No load, not an idle point, and torque feedback torque reference	Sem carga, não ser um ponto de marcha lenta sem carga, e retroacção do binário que referência do binário
The test cycle consists of a number of speed and torque (load) modes, which cover the typical operating range of diesel engines.	O ciclo de ensaio consiste num certo número de modos de velocidade e binário (carga), que cobrem a gama de funcionamento típica dos motores diesel.
Torque limiting joint	Junta limitadora de binário
Closed throttle, speed feedback idle speed 50 min 1, and torque feedback Manufacturer defined measured idle torque 2 of max torque	Binário fechado, retroacção da velocidade velocidade de marcha lenta sem carga 50 min 1, definido pelo fabricante medido 2 do binário máximo
No load, speed feedback idle speed 50 min 1 and torque feedback manufacturer defined measured idle torque 2 of max. torque	Sem carga, retroacção da velocidade velocidade de marcha lenta sem carga 50 mín 1 e retroacção do binário definido pelo fabricante medido 2 do binário máximo
Denormalisation of engine torque	Desnormalização do binário do motor
Speed, torque and power	Velocidade, binário e potência
Torque and or power	Binário e ou potência
Demonstration of torque limiter	Demonstração do limitador de binário
torque limiter means a device that temporarily limits the maximum torque of the engine	Limitador de binário , um dispositivo que limita temporariamente o binário máximo do motor.
Closed throttle, speed feedback idle speed 50 min 1, and torque feedback 105 torque reference	Binário fechado, retroacção da velocidade velocidade de marcha lenta sem carga 50 min 1, e retroacção do binário 105 do binário de referência
No load, speed feedback idle speed 50 min 1 and torque feedback 105 torque reference	Sem carga, retroacção da velocidade velocidade de marcha lenta sem carga 50 mín 1 e retroacção do binário 105 da referência do binário
Peak torque speed r min2.1.10.	Regime a que se obtém o binário máximo rpm2.1.10.
Peak torque speed r min4.1.10.	Regime a que se obtém o binário máximo rpm4.1.10.
Peak torque speed r min3.2.1.10.	Regime a que se obtém o binário máximo rpm3.2.1.10.
Peak torque speed r min3.4.1.10.	Regime a que se obtém o binário máximo rpm3.4.1.10.
The engine has and of torque.	A tracção é dianteira.
Demanded torque of the transient cycle	Binário exigido para o ciclo em condições transientes
Description of the torque limiter activation	Descrição da activação do limitador de binário
is smaller than 5 of the peak torque, does not exceed 30 (where Tsp is the demanded torque,	é inferior a 5 do binário de pico, não excede 30 (em que Tsp é o binário exigido,
Value of the torque, acting on the body	Valor do momento angular que actua no corpoObjectClass
the torque limiter is active only temporarily, and	se o limitador de binário estiver apenas temporariamente activo,
The sampling system preconditioning shall be conducted by operating the engine at a condition of rated speed, 100 percent torque for a minimum of 20 minutes while simultaneously operating either the Partial flow Sampling System or the Full flow CVS with secondary dilution system.	Realiza se o pré condicionamento do sistema de recolha de amostras através do funcionamento do motor a uma condição de velocidade nominal, 100 do binário durante um mínimo de 20 minutos enquanto se faz funcionar simultaneamente ou o sistema de recolha de amostras do escoamento parcial ou o CVS de escoamento total com sistema de diluição secundária.
The torque values in the engine dynamometer schedule of Annex III, Appendix 4 are normalised to the maximum torque at the respective speed.	Os valores do binário no programa do dinamómetro do motor do apêndice 4 do anexo III são normalizados para o binário máximo à velocidade respectiva.
All negative reference torque values and the associated feedback values shall be deleted from the calculation of cycle torque and power validation statistics.	Eliminam se do cálculo da estatística de validação do binário e da potência do ciclo todos os valores de referência negativos do binário e os valores de retroacção a eles associados.
For more on the units of torque, see Units.	É também importante ter em conta o sentido de cada torque.
Circular motor applies a constant torque to the body	Motor circular aplica um momento angular constante ao corpoPropertyName
With these reference speed and torque values, the cycle shall be run on the test cell, and the feedback speed and torque values recorded.	Utilizando esses valores de velocidade e do binário de referência, realiza se o ciclo no banco de ensaios, registando se os valores da velocidade e do binário de retroacção.
The resulting torque curve is the mapping curve and shall be used to convert the normalised torque values of the engine dynamometer schedule of Annex IV into actual torque values for the test cycle, as described in section 4.3.3.	A curva resultante do binário é a curva de mapeamento que será utilizada para converter os valores normalizados do binário do programa do dinamómetro do motor do anexo IV em valores reais de binário para o ciclo de ensaios, conforme descrito no ponto 4.3.3.
test cycle shall mean a sequence of test points, each with a defined speed and torque, to be followed by the engine under steady state (NRSC test) or transient operating conditions (NRTC test)	Ciclo de ensaios , uma sequência de pontos de ensaio, cada um com uma velocidade e um binário definidos, que devem ser seguidos pelo motor em condições de funcionamento em estado estacionário (ensaio NRSC) ou transientes (ensaio NRTC)
test cycle means a sequence of test points each with a defined speed and torque to be followed by the engine under steady state (ESC test) or transient operating conditions (ETC, ELR test)	Ciclo de ensaios , uma sequência de pontos de ensaio, cada um com uma velocidade e um binário definidos, que devem ser seguidos pelo motor em condições de funcionamento em estado estacionário (ensaio ESC) ou transientes (ensaios ETC, ELR).
test cycle means a sequence of test points each with a defined speed and torque to be followed by the engine under steady state (ESC test) or transient operating conditions (ETC, ELR test)	Ciclo de ensaios , uma sequência de pontos de ensaio, cada um com uma velocidade e um binário definidos, que devem ser seguidos pelo motor em condições de funcionamento em estado estacionário (ensaio ESC) ou transientes (ensaios ETC, ELR).
Okay, engine torque, okay, at the end of the day, engine torque and amount of gas, if you don't have a lot of engine torque and you don't have good gas, you won't reach the maximum you could get if you .	OK, motor torque, OK, no final do dia, torque do motor e da quantidade de gás, se você não tem um monte de torque do motor e você não tem gás bom, você não vai chegar a máximo que você poderia obter se você.
The actual engine torque is the torque read on the load cell plus the moment of inertia of the brake multiplied by the angular acceleration.	O binário real do motor é o binário lido na célula de carga adicionado do momento de inércia do freio multiplicado pela aceleração angular.

Display this page in English