Tradução de "operational asset management" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Asset - translation : Management - translation : Operational - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| and enhancing the operational risk management function . | e a melhoria da função de gestão de risco operacional . |
| ECB Opinion on the establishment of the Irish National Asset Management Agency | Parecer do BCE sobre a criação de uma agência nacional de gestão de activos na Irlanda |
| ( f ) deciding on the basic operational aspects of T2S , namely ( i ) the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy | f ) decidir sobre aspectos operacionais básicos do T2S , e no meadamente sobre i ) a moldura operacional do T2S , incluindo a estratégia de gestão de incidentes e crises |
| In addition , the management of legal risk would have to be consistent with the management of operational risk as a whole . | Além disso , a gestão do risco jurídico teria de estar em conformidade com a gestão do risco operacional no seu todo . |
| In January 2006 a new operational framework was implemented for the ECB 's foreign reserve management . | Em Janeiro de 2006 , foi implementado um novo quadro operacional para a gestão dos activos de reserva externa do BCE . |
| Euro area NCBs that choose to take part in the operational management may also pool these activities . | Os BCN da área do euro que optem por participar na gestão operacional também podem combinar estas actividades . |
| The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . | O Tribunal Europeu de Auditores examina a eficácia operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º 2 ) . |
| The new operational framework for the ECB 's foreign reserve management was implemented smoothly in January 2006 . | O novo quadro operacional para a gestão dos activos de reserva externa do BCE foi implementado com sucesso em Janeiro de 2006 . |
| The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . | O Tribunal de Contas examina a eficiência operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º ndash 2 ) . |
| The second article reviews the main operational , IT and legal aspects of portfolio management at the ECB . | O segundo analisa os principais aspectos da gestão de carteiras do BCE em termos operacionais , jurídicos e de tecnologias de informação . |
| In parallel , a project to implement an overall IT Asset Management System will be proposed for 2002 . | Ao mesmo tempo , será proposto , para 2002 , um projecto de implementação de um sistema global de gestão do material informático . |
| The process of conglomeration is mainly bank driven , as banks have been actively expanding into asset management . | O processo de conglomeração deve se especialmente aos bancos , uma vez que estes têm vindo a expandir se activamente na gestão de activos . |
| The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance . | Os padrões dizem respeito à segurança jurídica , à gestão de riscos financeiros , à segurança e fiabilidade operacional , à eficiência , aos critérios de adesão e à gestão de sistemas . |
| Banks are expanding into the asset management business in order to contain the disintermediation of traditional banking products . | Um número significativo de instituições europeias de pequena dimensão têm sido envolvidas em fusões e aquisições a nível interno . |
| This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB . | o estabelecimento de uma gestão de risco e medidas de cumprimento adequadas . |
| Asset A Asset B Asset C | Activo A Activo B Activo C |
| The Governing Council approved the framework concept for the management , organisation , controlling and auditing of the planning phase of the New ECB Premises project , including procurement and operational risk management . | O Conselho do BCE aprovou o conceito para o quadro relativo à gestão , organização , controlo financeiro e auditoria do projecto , que inclui o regime de aquisição de bens e serviços e a gestão de risco operacional . |
| Wealth management comprising private banking services for wealthy individuals and asset management , i.e. the services of managing financial portfolios , selling products and advising clients is growing rapidly in the EU . | A gestão de patrimónios compreendendo os serviços de private banking a indivíduos ricos e a gestão de activos , isto é , os serviços de gestão de carteiras financeiras , a venda de produtos e a consultoria prestada a clientes está a crescer rapidamente na UE . |
| Banks appear to be adjusting to this trend by expanding their fee earning activities , including investment banking and asset management . | Aparentemente , os bancos estão a ajustar se a esta tendência , expandindo as suas actividades pagas com base em comissões , incluindo a banca de investimento e a gestão de activos . |
| Compliance with a range of counterparty and asset class limits is part of the ECB 's credit risk management system . | O BCE utiliza então a margem de manobra proporcionada pelas bandas de desvio e os limites de risco para maximizar o rendimento da carteira de fundos próprios . |
| To be eligible for participation in foreign reserve management operations , counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational requirements . | A fim de ser elegível para participar em operações de gestão de reservas externas , as contrapartes deverão cumprir critérios de notação mínimos e satisfazer determinados requisitos operacionais . |
| Each participating NCB shall be entitled to participate in the operational management of the foreign reserve assets transferred to the ECB . | Todos os BCN participantes têm o direito de colaborar na gestão operacional dos activos de reserva transferidos para o BCE . |
| ( b ) implementing the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy , within the parameters set by the Governing Council | b ) a implementação do regime de funcionamento do T2S , in cluindo a estratégia de gestão de incidentes e crises , dentro dos parâmetros fixados pelo Conselho do BCE |
| Operational Divisions The Corporation is headed by Executive Board, which has overall control of the management and running on the BBC. | Estrutura Operacional O Diretor Geral da BBC tem o controle total sobre a gestão da executiva BBC. |
| An NCB may also decide to abstain from the operational management of the foreign reserves of the ECB , while continuing to participate in the strategic choices regarding the management of foreign reserves . | Um BCN poderá também decidir abster se de participar na gestão operacional das reservas externas do BCE , mas continuar a tomar parte nas escolhas estratégicas referentes à gestão das reservas externas . |
| Market participants are now looking to extend the same trading and portfolio management strategies to equity business and other asset markets . | Os participantes no mercado estão agora a procurar alargar as mesmas estratégias de negociação e de gestão de carteira às transacções em acções e a outros mercados de activos . |
| They are as follows 1 Risk identification and management SWIFT is expected to identify and manage operational and financial risks to its critical services and ensure that its risk management processes are effective . | São as seguintes 1 Identificação e gestão de risco a SWIFT deverá identificar e gerir os riscos operacionais e financeiros que possam afectar os serviços críticos e assegurar que os processos de gestão de risco são eficazes . |
| The oversight focuses on SWIFT 's resilience to crises , operational reliability , security , business continuity , internal risk management processes and major projects undertaken . | A superintendência incide sobre a resistência da SWIFT a crises , a fiabilidade operacional , segurança , continuidade operacional , processos de gestão de risco interno e os principais projectos assumidos . |
| Each euro area NCB shall be entitled to participate in the operational management of the foreign reserve assets transferred to the ECB . | Todos os BCN da área do euro têm o direito de colaborar na gestão operacional dos activos de reserva transferidos para o BCE . |
| Banks have played an important role in asset management for many years , but their involvement may have increased in the recent past . | Os bancos desempenharam um papel importante na gestão de activos durante muitos anos , mas o seu envolvimento poderá ter aumentado no passado recente . |
| On 16 February 2006 the Governing Council approved the framework concept for the management , organisation , controlling and auditing of the planning phase of the new ECB premises project , including procurement and operational risk management . | Em 16 de Fevereiro de 2006 , o Conselho do BCE aprovou o conceito para o quadro relativo à gestão , organização , controlo financeiro e auditoria da fase de planeamento do projecto das novas instalações do BCE , incluindo o regime de aquisições de bens e serviços e a gestão do risco operacional . |
| Steering short term rates is in fact also achieved by the liquidity management of the Eurosystem with the support of its operational framework . | A orientação das taxas de juro de curto prazo é , na verdade , também realizada através da gestão da liquidez pelo Eurosistema com base no seu quadro operacional . |
| In 1961 he left United Steel to start an operational research consultancy in partnership with Roger Eddison called SIGMA (Science in General Management). | Após ter ganho experiência, ele deixou a United Steel em 1961 para fundar uma empresa de consultoria de pesquisa operacional juntamente com Roger Eddison chamada SIGMA (Science in General Management). |
| investment transactions based on a written asset management agreement , and buying and holding to maturity marketable debt instruments or entering into making deposits . | operações de investimento baseadas num acordo escrito de gestão de activos e da compra e detenção de instrumentos de dívida negociáveis até ao respectivo prazo de venci mento , ou ainda da constituição de depósitos . |
| Recent developments underline the crucial need to separate asset safe keeping and management functions , and segregate investor assets from those of the manager . | Os acontecimentos recentes vieram demonstrar a absoluta necessidade de separar as funções de guarda dos activos e da sua gestão , bem como de separar os activos dos investidores dos activos do gestor . |
| The multicultural experience in Brazil formed the basis of his cross cultural management style and emphasis on diversity as a core business asset. | A experiência multicultural no Brasil formou a base do seu estilo de gestão multicultural e ênfase em diversidade como ativo empresarial crucial. |
| Article III 384 of the Constitution shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the European Central Bank. | da Constituição é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu. |
| The provisions of Article l88c of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the EMI . | Artigo 2L ? |
| In addition , representatives of the Eurosystem met twice during 2001 with the euro area shareholders of CLS to discuss liquidity management and operational issues . | Além disso , no decurso de 2001 , representantes do Eurosistema reuniram se duas vezes com os accionistas da área do euro do CLS para discutir questões relacionadas com a gestão de liquidez e operacionais . |
| The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB . | O disposto no artigo 248.o do presente Tratado é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do BCE . |
| The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the EMI . | O disposto no artigo 248.o do presente Tratado é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do IME . |
| The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB . | O disposto no artigo 248.º C do presente Tratado é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do BCE . |
| The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB . | O disposto no artigo 248.o C do presente Tratado é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do BCE . |
| He joined United Steel and persuaded the management to found an operational research group, the Department of Operations Research and Cybernetics, which he headed. | Ele trabalhou para a United Steel e convenceu a gestão da empresa a fundar um grupo de pesquisa operacional, o departamento de pesquisa operacional e cibernética, que ele liderou. |
| Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2000 | Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a auditoria da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu relativo ao exercício de 2000 |
Related searches : Operational Management - Asset Management - Operational Project Management - Operational Management Team - Operational Quality Management - Operational Management System - Operational Performance Management - Operational Health Management - Operational Risk Management - For Operational Management - Operational Security Management - Operational Management Services - Operational Hr Management - Operational Change Management