Tradução de "operations are located" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Located - translation :

Palavras-chave : Localizado Localizada Localizou Localizei Localizei Operações Operações Secretas Especiais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations which are located in the euro area .	1.6 Alterações ao enquadramento da política monetária O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema .
The set of counterparties for these operations is limited to those institutions selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations which are located in the euro area .	O conjunto de contrapartes para estas operações está limitado às instituições seleccionadas para operações de intervenção cambial do Eurosistema que estejam localizadas na área do euro .
The set of counterparties for these operations is limited to those institutions selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations which are located in the euro area .	O conjunto de contrapartes para estas operações está limitado às instituições seleccionadas para operações de intervenção cambial do Euro sistema que estejam localizadas na área do euro .
The set of counterparties for these operations is limited to those institutions selected for ESCB foreign exchange intervention operations which are located in the euro area .	o conjunto de contrapartes para estas operações está limitado às instituições seleccionadas para operações de intervenção cambial do SEBC , localizadas na área do euro .
The set of counterparties for these operations is limited to those institutions selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations which are located in the euro area .	o conjunto de contrapartes para estas operações está limitado às instituições seleccionadas para operações de intervenção cambial do Eurosistema que estejam localizadas na área do euro .
It should be noted that assets located outside the euro area are not eligible for ESCB monetary policy operations .	Convém salientar que os activos localizados fora da área do euro não são elegíveis para as operações de política monetária do SEBC .
Operations on languages Certain operations on languages are common.	Operações em linguagens Certas operações em linguagens são comuns.
The set of counterparties for these operations is limited to those institutions selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations which are located in the euro area . ( i.e. liquidity providing operations ) have to be based on adequate collateral .	Nos termos do artigo 18.º 1 dos Estatutos do SEBC todas as operações de crédito do Eurosistema ( ou seja , operações de cedência de liquidez ) deverão ser adequadamente garantidas .
They are liquidity providing operations	São operações de cedência de liquidez
they are liquidity providing operations	são operações de cedência de liquidez
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longerterm refinancing operations .	As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis .
LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS Longer term refinancing operations ( LTROs ) are liquidity providing operations conducted on a monthly basis .	OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) são operações de cedência de liquidez numa base mensal .
The lists of assets located in Cyprus and Malta that are eligible as collateral for the credit operations of the Eurosystem are also available on the ECB 's website .	As listas de activos localizados em Chipre e Malta elegíveis como garantia para as operações de crédito do Eurosistema encontram se também disponíveis no site do BCE .
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations .	As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis .
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations .	As operações reversíveis são também utilizadas para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado .
Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .	Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio .
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations .	As operações principais de refinanciamento e as opera ções de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis .
ANNOUNCEMENT OF BILATERAL OPERATIONS Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .	Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio .
Shutdown Cost These costs are the costs which are incurred if the operations are shut down and they will disappear if the operations are continued.	Fixos, como o próprio nome diz, são custos que mantém um montante fixado não em função das oscilações na atividade.
d. Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .	d. Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações bilaterais normalmente não têm anúncio público prévio .
Are there keyboard shortcuts for KWin operations?	Existem atalhos de teclado para as operações do KWin?
No initial margins are liquidity absorbing operations .	percentagem ao valor de mercado do activo subjacente .
These operations are treated as financial transactions .	Estas operações são tratadas como operações financeiras .
Both MROs and LTROs are regular operations .	Tanto as OPR como as ORPA são operações regulares .
The range of counterparties to foreign exchange swaps corresponds to the counterparties located in the euro area which are selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations .	O conjunto de contrapartes para a realização de swaps cambiais corresponde às contrapartes estabelecidas na área do euro
The range of counterparties to foreign exchange swaps corresponds to the counterparties located in the euro area which are selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations .	O conjunto de contrapartes para a realização de swaps cambiais corresponde às contrapartes estabelecidas na área do euro seleccionadas para executarem operações de política cambial do Eurosistema .
LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The LTROs are liquidity providing operations conducted on a monthly basis .	OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As ORPA são operações de cedência de liquidez realizadas numa base mensal .
Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations .	Outras regras aplicáveis às operações reversíveis , efectuadas sob a forma de acordos de reporte são especificadas nas disposições contratuais estabelecidas pelo respectivo banco central nacional ( ou pelo BCE ) .
Reverse transactions are used for main ref inancing operations and longer term ref inancing operations .	As operações principais de ref inanciamento e as operações de ref inanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis .
Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations .	As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis .
Other claims and operations which are not related to monetary policy operations of the Eurosystem	Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema
Other claims and operations which are not related to monetary policy operations of the Eurosystem .	Outros créditos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
Fine tuning operations Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .	Operações ocasionais de regularização As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations .	As operações reversíveis são utilizadas nas operações principais de refinanciamento e em operações de refinanciamento de prazo alargado .
Other claims and operations which are not related to monetary policy operations of the Eurosystem	Outros créditos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema
FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .	Operações ocasionais de regularização As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .	OPERAÇÕES OCASIONAIS DE REGULARIZAÇÃO As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
Main refinancing operations are liquidity providing operations . They are conducted on a weekly basis and have a maturity of two weeks .	As operações principais de refinanciamento são operações de cedência de liquidez , conduzidas com uma frequência semanal e um prazo de duas semanas .
5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations the reimbursement day are NCB business days participate in such operations .	5.1.2 Calendário dos leilões a. Operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado
This system ensures that all payment system participants and monetary counterparties are able to provide collateral for Eurosystem credit operations , irrespective of where the collateral is located .	correspondente ( MBCC ) para as suas próprias operações . Este sistema assegura que todos os participantes nos sistemas de pagamentos e contrapartes monetárias possam fornecer garantias para as operações de crédito do Eurosistema , independentemente da localização das garantias .
This system ensures that all payment system participants and monetary counterparties are able to provide collateral for Eurosystem credit operations , irrespective of where the collateral is located .	Este sistema assegura que todos os participantes nos sistemas de pagamentos e contrapartes monetárias possam fornecer garantias para as operações de crédito do Eurosistema , independentemente da localização das garantias .
The range of counterparties to foreign exchange swaps corresponds to the counterparties located in the euro area which are selected for ESCB foreign exchange intervention operations . The criteria and procedures applied for the selection of counterparties for foreign exchange intervention operations are presented in Annex 3 .	Outros critérios a tomar em consideração são , por exemplo , a sua eficiência operacional e a sua capacidade para licitar . Para a realização de leilões rápidos e de operações bilaterais , os bancos centrais nacionais negoceiam exclusivamente com as contrapartes incluídas no conjunto das seleccionadas para a realização de operações ocasionais de regularização .
The range of counterparties to foreign exchange swaps corresponds to the counterparties located in the euro area which are selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations . The criteria and procedures applied for the selection of counterparties to foreign exchange intervention operations are presented in Appendix 3 .	O conjunto de contrapartes para a realização de swaps cambiais corresponde às contrapartes estabelecidas na área do euro seleccionadas para executarem operações de política cambial 1 Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
The operational features of these operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations	As características operacionais destas operações podem resumir se da seguinte forma são operações de cedência de liquidez
The operational features of these operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations	As características operacionais destas operações podem resumir se da seguinte forma são operações de cedência de liquidez

Display this page in English