Tradução de "opportunity for gaining" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opportunity - translation :

Palavras-chave : Ganhando Alcançar-nos Apanhar-nos Aproximar-se Terreno Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Verkligen had been heavily toured, gaining some reputation for Kent.	Verkligen foi fortemente disseminado, assim fazendo Kent ganhar uma certa reputação.
I'm gaining weight.	Eu estou ganhando peso.
He's gaining time.	Ele está ganhando tempo.
Tom is gaining weight.	O Tom está ganhando peso.
They're gaining on us.	Eles estão ganhando da gente.
It's a huge opportunity for transformational development.	É uma grande oportunidade para desenvolvimento transformacional.
Unauthorized clients gaining access to resources.	Acesso aos recursos da rede por clientes não autorizados.
Moreover, don't wait for opportunity, make it happen.	Além disso, não esperes por uma oportunidade, faz com que aconteça.
This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.	Esta crise oferece à Europa uma excelente oportunidade.
They had the opportunity to apply for pardons.	Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão.
I'm so grateful to you for this opportunity.	Eu estou muito grato por essa oportunidade.
I'm so grateful to you for this opportunity.	Estou muito grato por essa oportunidade.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.	Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.
The United States economy is gaining traction.	A economia dos Estados Unidos está a ganhar força.
You're not gaining anything by doing so.	Você não está ganhando nada fazendo isso.
Chavacano songs have recently been gaining popularity.	Músicas em chavacano têm ganhado popularidade recentemente.
Yet we've never created the opportunity for impulse saving.	Mas nunca criamos a oportunidade para economizar impulsivamente.
Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.	Assim, esperar se iam menos oportunidades para a liderança transformacional.
This clearly signals that emerging economies are gaining importance as providers of inputs for production processes .	Isso revela claramente que as economias emergentes estão a ganhar terreno como fornecedores de factores para os processos de produção .
Finally, tablets are gaining popularity as a replacement for the computer mouse as a pointing device.	Finalmente, tabletes estão ganhando popularidade como substitutos do mouse no papel de dispositivo apontador.
Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.	Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar.
Second, ordinary people are also gaining greater influence.	Segundo, as pessoas vulgares estão também a ganhar maior influência.
That's all, shukran. Thank you very much for the opportunity.	Foi tudo . Muito obrigada a vocês pela oportunidade
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
By the early 1990s, Parker's career was gaining momentum.	No início dos anos 1990, a carreira de Sarah foi ganhando força.
So thank you very much, Michael, thank you for the opportunity.	Então, muito obrigado, Michael, obrigado pela oportunidade.
Traveling around the world is always an opportunity for internal change.	Viajar pelo mundo forçosamente nos convida a uma viagem interior.
In any case, gaining admission to the SDR club is a poor excuse for wrong footing the markets.	Em qualquer caso, a admissão ao clube dos DSE é uma fraca desculpa para sinalizar erradamente os mercados.
For leisure, he would climb a nearby hill, Roseberry Topping, enjoying the opportunity for solitude.	Para lazer iria subir uma colina, Roseberry Topping, aproveitando a oportunidade para a solidão.
Gaining citizenship and moving up in ranks was very difficult and there were not many available options for ascendancy.	Conseguir a cidadania e subir na escala social era muito difícil e não havia muitas opções para ascensão.
So we are gaining the potential to overcome these problems.	Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas.
That's how much extra energy Earth is gaining each day.	Este é o tanto de energia extra que a Terra ganha por dia.
In country after country, extremist political parties are gaining ground.	Os partidos políticos extremistas ganham terreno em vários países.
Vedder said, Making No Code was all about gaining perspective.	Vedder disse que gravar No Code foi tudo sobre ganhar perspectiva.
And all you can think about is that opportunity for growth, right?	E você só consegue pensar é naquela oportunidade de crescimento, certo
Thank you for giving me the opportunity to share it with you.	Obrigada por me darem a oportunidade de compartilhá lo com vocês.
It's important because misreading is really the chance for complication and opportunity.	Isso é importante porque uma leitura falha é a chance para complicação e oportunidade.
For Hollande, war in Mali is both an opportunity and a risk.	Para Hollande, a guerra no Mali é ao mesmo tempo uma oportunidade e um risco.
The city has been ranked eleventh in the world for economic opportunity.	A cidade também foi classificada como a décima primeira do mundo em oportunidades econômicas.
It also gave ample opportunity for wars within Greece between different cities.	Tal característica, por outro lado, também deu ampla oportunidade para guerras dentro da própria Grécia, entre cidades diferentes.
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
Well, we can use disaster response as an opportunity for service for the veterans coming home.	Bem, podemos ver a ajuda humanitária como uma oportunidade de serviço para os veteranos que voltam pra casa,
This view is gaining ground politically as well, with a new, explicitly anti euro party, Alternative for Germany, rising quickly.	Esta perspectiva também está a ganhar terreno a nível político, com um novo partido explicitamente anti euro, Alternativa para a Alemanha, a prosperar rapidamente.
In the Nikayas anatta is not meant as a metaphysical assertion, but as an approach for gaining release from suffering.	O nikayas , no anatta , não é entendido como uma afirmação metafísica, mas como uma aproximação para ganhar sofrimento.
As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin.	Como resultado, a partilha de veículos (carpooling) está a ganhar prevalência em cidades como Berlim.

Display this page in English