Tradução de "opportunity for growth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Opportunity - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And all you can think about is that opportunity for growth, right?	E você só consegue pensar é naquela oportunidade de crescimento, certo
The European Marshall Plan would offer a unique opportunity to reorient growth policies.	O Plano Marshall Europeu ofereceria uma oportunidade única para reorientar as políticas de crescimento.
The improving growth outlook provides a good opportunity for countries to progress towards the correction of excessive deficits and the achievement of sound public finances .	A melhoria das perspectivas de crescimento constitui uma boa oportunidade para os países avançarem no sentido da correcção de défices excessivos e da concretização de finanças públicas sólidas .
This was already evident in 1998 , despite the opportunity which strong growth had provided for accelerating the reduction of structural imbalances in many Member States .	Tal era já evidente em 1998 , não obstante a oportunidade de acelerar a redução de desequilíbrios estruturais em diversos Estados membros , possibilitada pelo forte crescimento .
It's a huge opportunity for transformational development.	É uma grande oportunidade para desenvolvimento transformacional.
Moreover, don't wait for opportunity, make it happen.	Além disso, não esperes por uma oportunidade, faz com que aconteça.
This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.	Esta crise oferece à Europa uma excelente oportunidade.
They had the opportunity to apply for pardons.	Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão.
I'm so grateful to you for this opportunity.	Eu estou muito grato por essa oportunidade.
I'm so grateful to you for this opportunity.	Estou muito grato por essa oportunidade.
The June strategy for sub Saharan Africa included the four pillars for the region Strengthen democratic institutions Spur economic growth, trade, and investment Advance peace and security and Promote opportunity and development.	A estratégia de junho para a África Subsariana incluiu os quatro pilares da região Fortalecer as instituições democráticas Impulsionar o crescimento econômico, as trocas comerciais e os investimentos Avançar os esforços de paz e segurança e Promover oportunidades e desenvolvimento.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.	Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.
Nutrition for Growth	Nutrição para o crescimento
Yet we've never created the opportunity for impulse saving.	Mas nunca criamos a oportunidade para economizar impulsivamente.
Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.	Assim, esperar se iam menos oportunidades para a liderança transformacional.
Goals for more growth should specify more growth of what and for what.	Nada garante que o crescimento será mantido ou distribuído pela sociedade.
Well, you know that situation where you get an evaluation from your boss, and she tells you 37 things you do really awesome, and one thing an opportunity for growth?	Bom, sabe aquela situação onde você recebe uma avaliação do sua chefe, e ela diz 37 coisas que você faz realmente de um jeito incrível, e uma coisa uma oportunidade de crescimento?
Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.	Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar.
The growth rate of overnight deposits remained rather high in 2004 , supported by the very low opportunity costs of holding these deposits .	A taxa de crescimento dos depósitos overnight manteve se num nível bastante elevado em 2004 , suportada por custos de oportunidade mais baixos de detenção desses depósitos .
That's all, shukran. Thank you very much for the opportunity.	Foi tudo . Muito obrigada a vocês pela oportunidade
But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity.	Mas, baseados no que revelou, sabemos que aumentaria o défice de emprego, o défice de investimento, e o défice de oportunidades, com consequências negativas para o crescimento e prosperidade futuros.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
The reform of the Stability and Growth Pact creates an opportunity for renewed commitment to the conduct and enforcement of sound fiscal policies that meet both shorter and longer term budgetary challenges .	A reforma do Pacto de Estabilidade e Crescimento cria uma oportunidade para um novo compromisso em termos da condução e execução de políticas orçamentais sólidas que respondam aos desafios orçamentais quer a curto quer a mais longo prazo .
For his part, Dr. Lowe took the opportunity to call for more financial support for scientific research in Jamaica, explaining that if the country procured even a fraction of the lucrative global pharmaceutical and nutraceuticals industries, it would help economic growth.	Contrariamente, o Dr. Lowe aproveitou a oportunidade para pedir mais apoio financeiro para a pesquisa científica na Jamaica, explicando que, se o país adquirisse mesmo que uma fração das lucrativas indústrias globais farmacêuticas e nutracêuticas, ajudaria no crescimento econômico do país.
So thank you very much, Michael, thank you for the opportunity.	Então, muito obrigado, Michael, obrigado pela oportunidade.
Traveling around the world is always an opportunity for internal change.	Viajar pelo mundo forçosamente nos convida a uma viagem interior.
This provides a rare opportunity to boost economic growth, save and improve lives, and help families, communities, and countries move from poverty to prosperity.	Este facto oferece uma oportunidade rara de promoção do crescimento económico, de salvamento e melhoria de vidas e de ajuda às famílias, às comunidades e aos países, para transitarem da pobreza à prosperidade.
For leisure, he would climb a nearby hill, Roseberry Topping, enjoying the opportunity for solitude.	Para lazer iria subir uma colina, Roseberry Topping, aproveitando a oportunidade para a solidão.
Thank you for giving me the opportunity to share it with you.	Obrigada por me darem a oportunidade de compartilhá lo com vocês.
It's important because misreading is really the chance for complication and opportunity.	Isso é importante porque uma leitura falha é a chance para complicação e oportunidade.
For Hollande, war in Mali is both an opportunity and a risk.	Para Hollande, a guerra no Mali é ao mesmo tempo uma oportunidade e um risco.
The city has been ranked eleventh in the world for economic opportunity.	A cidade também foi classificada como a décima primeira do mundo em oportunidades econômicas.
It also gave ample opportunity for wars within Greece between different cities.	Tal característica, por outro lado, também deu ampla oportunidade para guerras dentro da própria Grécia, entre cidades diferentes.
Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth .	Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna .
Other payloads of opportunity experiments conducted included Commercial Protein Crystal Growth (CPCG), Ultraviolet Plume Imager (UVPI) and the Air Force Maui Optical Station (AMOS) investigation.	Outros experimentos de oportunidade incluíam Crescimento de Cristais de Proteína Comercial (CPCG), Ultraviolet Plume Imager (UVPI) e a investigação Air Force Maui Optical Station (AMOS).
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
Is democracy bad for economic growth?	A democracia não faz bem para o crescimento econômico?
While annual M1 growth has moderated further in recent months , as higher short term interest rates have increased the opportunity cost of holding the most liquid components of M3 , the growth of time deposits remains extremely strong .	Embora o crescimento homólogo do M1 tenha registado nova moderação nos últimos meses , dado que as taxas de juro de curto prazo mais elevadas aumentaram os custos de oportunidade da detenção das componentes mais líquidas do M3 , o crescimento dos depósitos a prazo mantém se extremamente forte .
And the other is that there is an incredible opportunity if we choose the right wireless technologies how we can generate a new engine for economic growth and dramatically reduce C02 in the other sectors.	E a outra é que há uma oportunidade incrível, se escolhermos as tecnologias sem fio corretas, como podemos gerar um novo motor para o crescimento econômico e reduzir dramaticamente o CO2 nos outros setores.
Well, we can use disaster response as an opportunity for service for the veterans coming home.	Bem, podemos ver a ajuda humanitária como uma oportunidade de serviço para os veteranos que voltam pra casa,
This can be related to past interest rate reductions which brought down the opportunity costs of holding money and to relatively strong growth in retail sales .	Esta subida pode estar relacionada quer com as anteriores reducoes das taxas de juro , o que fez descer o custo de oportunidade da detenqao de moeda , quer com o dinamismo relativamente forte das vendas a retalho .
And so it was then that I realized there was an opportunity for me to collaborate with these scientists, and so I jumped at that opportunity.	E foi então que percebi que havia uma oportunidade de eu colaborar com esses cientistas, e me agarrei àquela oportunidade.
This was an investment opportunity for someone that excited the imagination of people.	Isso era uma oportunidade de investir para alguém que estimulasse a imaginação das pessoas.
And I'm grateful for the opportunity to share this voyage with you today.	E sou grato pela oportunidade de compartihar essa viagem com vocês hoje.
My name is Praveen Manvi and thank you very much for this opportunity.	Meu nome é Praveen Manvi e agradeço muito esta oportunidade.

Display this page in English