Tradução de "opposed to that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opposed - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Oposição Opõe Oponho Opôs Opõem Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm opposed to them.	Eu sou contra as usinas.
Lincoln was opposed to slavery.	Lincoln era contra a escravidão.
Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution.	Em qualquer lugar em que há vida, você vai ter essa distribuição, em oposição a esta distribuição.
Is technology diametrically opposed to nature?	Será que a tecnologia é diametralmente oposta à natureza?
Why are you opposed to this?	Por que você está contra isso?
Why are you opposed to this?	Por que você se opõe a isso?
Why are you opposed to this?	Por que você é contra isso?
I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras.	Não estou dizendo que é irracional se opor ao foie gras.
Sometimes it happens that the exercise of a right is opposed to public trust.	Portanto, o fim essencial da política é a aquisição do monopólio da força.
Unfortunately, Germany remains adamantly opposed to Eurobonds.	Infelizmente, a Alemanha permanece uma opositora inflexível das Eurobonds.
The Catholic Church is opposed to divorce.	A Igreja Católica se opõe ao divórcio.
I'm opposed to any type of war.	Sou contra todo tipo de guerra.
My parents were opposed to our marriage.	Meus pais eram contra o nosso casamento.
by ancestry) as opposed to horizontally (i.e.	Além disso também agregam famílias em filos (também conhecidos como superfamílias).
Burton explained that Depp tried to find a grounding to the character ... as opposed to just being mad.	Em 2010 foi interpretado por Johnny Depp no filme Alice in Wonderland, de Tim Burton.
... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition .	... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition .
However , institutional and retail investors , auditors , and accountants opposed that idea .	Todavia , os investidores institucionais e os pequenos investidores , bem como os revisores de contas e os contabilistas , opuseram se a esta ideia .
But some were opposed to the death penalty	Mas alguns se opuseram à pena de morte
Advocates of worldwide free trade are generally opposed to trading blocs, which, they argue, encourage regional as opposed to global free trade.	Defensores do livre comércio são em geral opostos aos blocos econômicos, que, segundo eles, incentivam regiões em oposição ao livre comércio global.
He opposed the plan.	Ele se opôs ao plano.
Many senators opposed it.	Muitos senadores se opuseram.
Thirteen percent were opposed.	Treze por cento eram contra.
You like that one? As opposed to you could see George Bush, well, what's the metaphor there?	Vocês gostaram dessa? Em comparação a olhar para George Bush, bem, qual metáfora encontramos?
Each Gau had its own satrap with enough military power to level whole villages that opposed him.	Each Gau had its own satrap with enough military power to level whole villages that opposed him.
A concrete class is a class that can be instantiated, as opposed to abstract classes, which cannot.	As associações podem ser unárias quando a associação ocorre entre objetos de uma mesma classe.
But this doesn t mean we re philosophically opposed to advertising.	Mas isso não significa que somos filosoficamente contrários à publicidade.
We opposed his plan to build a new road.	Nós nos opusemos ao seu plano de construir uma nova estrada.
I'm sorry, but I am opposed to this project.	Sinto muito, mas sou contra esse projeto.
The DAP was deeply opposed to the Versailles Treaty.	O DAP era profundamente contrário ao Tratado de Versalhes.
We know that chimpanzees and some other creatures can recognize themselves in mirrors self as opposed to other.	Sabemos que os chimpanzés e algumas outras criaturas podem reconhecer a si mesmos no espelho o indivíduo ao invés do outro.
Even more opposed the change.	Muitos mais opuseram se à mudança.
Putin opposed any foreign intervention.	Putin se opôs contra qualquer intervenção estrangeira.
That's as opposed to billions just a few years ago.	É o oposto de bilhões há apenas alguns anos
Red, as opposed to green, is a sign of danger.	O vermelho, de maneira oposta ao verde, é um sinal de perigo.
And that meant actually designing custom technology as opposed to just buying things off the shelf and putting them to use.	E isso significou projetar tecnologia sob medida ao invés de apenas comprar coisas das prateleiras e colocá las em uso.
And I've discovered that when you're inside oldness, as opposed to looking at it from the outside, fear subsides.	E descobri que quando você está dentro da velhice, em vez de olhar para ela do lado de fora, o medo se aquieta.
The American Bankers Association, worried about the fees that banks would be obliged to pay, vehemently opposed deposit insurance.	A American Bankers Association, preocupada com as taxas que os bancos seriam obrigados a pagar, opôs se veementemente à garantia de depósito.
Such a continuous distribution is called multimodal (as opposed to unimodal).	Tal distribuição contínua é chamado multimodal (em oposição a unimodal).
The PLO opposed it as well.	O Sudão também afirmou apoiar Saddam.
Livni opposed Netanyahu's land reform bill.	Ligações externas Página oficial (em hebraico)
And it matters to countries that are firmly opposed to nuclear power, as many of them have neighbors with nuclear power plants.	E é importante para os países que estão contra a energia nuclear, pois muitos deles têm países vizinhos com centrais nucleares.
His own view was that Venus was dry and very hot as opposed to the balmy paradise others had imagined.	Em sua opinião, Vênus era um planeta seco e muito quente em oposição ao paraíso temperado que outros haviam imaginado.
In 1994, they even held their own referendum , which revealed that 96 of locals were opposed to the plant's construction.	Em 1994, eles ainda realizaram o seu próprio referendo , que revelou que 96 deles eram contrários à construção da usina.
And finally, regarding those students so opposed to the government that they died violently in the demonstrations, the author concludes	E, finalmente, com relação aos estudantes tanto de oposição como do governo que morreram assassinados nos protestos, o autor conclui
Some people have opposed feminism on the grounds that they believe it is contrary to traditional values or religious beliefs.	Algumas pessoas se opuseram ao feminismo alegando que acreditam que o movimento é contrário aos valores tradicionais ou a crenças religiosas.

Display this page in English