Tradução de "oppression of women" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Oppression - translation : Women - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Postcolonial feminists argue that colonial oppression and Western feminism marginalized postcolonial women but did not turn them passive or voiceless.
As feministas pós coloniais argumentam que a opressão colonial e o feminismo ocidental marginalizaram as mulheres pós coloniais, mas não as tornaram passivas ou sem voz.
Ecofeminists see men's control of land as responsible for the oppression of women and destruction of the natural environment ecofeminism has been criticised for focusing too much on a mystical connection between women and nature.
Ecofeministas veem o controle da terra como responsável pela opressão das mulheres e a destruição do ambiente natural dos homens o ecofeminismo tem sido criticado por se concentrar demais em uma conexão mística entre as mulheres e a natureza.
ShariaLaw Culture of humility, sorrow, flogging, executions, oppression!
LeiSharia Cultura de humildade, mágoa, flagelação, execuções, opressão!
It is one of the worst forms of oppression.
É uma das piores formas de opressão.
Sheryl WuDunn's book Half the Sky investigates the oppression of women globally. Her stories shock. Only when women in developing countries have equal access to education and economic opportunity will we be using all our human resources.
O livro de Sheryl WuDunn Half the Sky investiga a opressão das mulheres no mundo. Suas estórias chocam. Somente quando as mulheres nos países em desenvolvimento tenham um acesso igual às oportunidades econômicas e de educação estaremos usando todos os nossos recursos humanos.
Citizen Media confronts the threat of censorship and oppression.
A mídia cidadã enfrenta a ameaça de censura e repressão.
The forces of oppression can kill the forces of survival.
As forças opressoras podem exterminar as forças de sobrevivência.
United by injustice, oppression, corruption and torture
Unidos pela injustiça, corrupção e tortura
North Africans don't tolerate injustice and oppression.
Os norte africanos não toleram injustiça e opressão.
A genuinely representative assembly in the twenty first century will not establish a polity that tolerates political prisoners, censorship, oppression of minorities and women, torture, disappearances, or detention without trial.
Uma assembleia genuinamente representativa no século XXI não vai instituir um sistema de governo que tolere presos políticos, censura, opressão de minorias e de mulheres, tortura, desaparecimentos ou detenção sem julgamento.
Marques de Morais is no stranger to this form of oppression.
Esta forma de opressão não é nova para Rafael Marques.
I wanted to understand how violence, how oppression, works.
Eu queria entender como a violência, como a opressão, age.
The oppression of the security forces on the protesters was the final straw.
A opressão das forças de segurança sobre os manifestantes foi a gota d'água.
A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption
Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção
These rights are liberty, property, safety and resistance against oppression.
Esses direitos são a liberdade, a propriedade, a segurança e a resistência à opressão.
Besides creating a big debate among Iranians in the virtual world, the campaign has also created a buzz in the foreign media with countless new stories about the campaign and oppression of women in Iran.
Além de criar um grande debate entre os iranianos no mundo virtual, a campanha também criou uma repercussão na mídia internacional com incontáveis novas histórias a respeito da campanha e da opressão da mulheres no Irã.
O Lord, do not make us a target of oppression for these tyrannical people,
Ó Senhor nosso, não permitas que fiquemos afeitos à fúria dos iníquos
Faced with oppression, the poets eulogised in it hope and freedom.
Frente à opressão, os poetas cantam em coro a esperança e a liberdade.
Similarly, unlike in Poland, Ceaușescu reacted to strikes entirely through a strategy of further oppression.
De modo similar, diferente da Polônia, Ceauşescu reagiu às greves através inteiramente de uma estratégia de mais opressão.
Vowing to continue the resistance to Portuguese oppression, Zumbi became the new leader of Palmares.
Prometendo continuar a resistência contra a opressão portuguesa, Zumbi tornou se o novo líder do quilombo de Palmares.
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo.
So Moses said to his people Remember the favours of God when He saved you from the people of Pharaoh who afflicted you with oppression, slaying your sons but keeping alive your women, which was a great trial from your Lord.
Recordai vos de quando Moisés disse ao seu povo Lembrai as graças de Deus para convosco ao libertar vos do povo doFaraó, que vos infligia o pior castigo, sacrificando os vossos filhos e deixando com vida as vossas mulheres. E nissotivestes uma grande prova do vosso Senhor!
Boy Racism, oppression, people like me not getting a break in life.
Racismo, depressão, pessoas como eu não tendo oportunidade na vida.
With our love for Syria and optimism for tomorrow, we will overcome the tyranny of oppression.
Com o nosso amor pela Síria e o otimismo no amanhã, nós iremos superar a tirania da opressão.
We go from palliative to palliative, from The Labyrinth of Solitude to the oppression of having low expectations.
Andamos de paliativo em paliativo, desde O Labirinto da Solidão ao jugo das baixas expectativas.
Tutu said For many years the people of South Africa suffered under the yoke of oppression and apartheid.
Tutu compara a segregação israelita contra os palestinos a segregação racial que seu povo sofreu durante o Apartheid.
They've been called the saints of Somalia. Doctor Hawa Abdi and her daughter Deqo Mohamed discuss their medical clinic in Somalia, where in the face of civil war and open oppression of women they've built a hospital, a school and a community of peace.
Elas são chamadas de santas da Somália . A doutora Hawa Abdi e sua filha Deqo Mohamed discutem sua clínica médica na Somália, onde diante da guerra civil e da opressão aberta às mulheres elas contruiram um hospital, uma escola e uma comunidade de paz.
This meant arriving at a sophisticated awareness of the depth dimension in which social oppression sustains itself.
Isso significava a chegada a uma sofisticada consciência da dimensão profunda em que a opressão social se sustenta.
He held that the state should be immediately abolished because all forms of government eventually lead to oppression.
Bakunin defendia que o Estado deveria ser imediatamente abolido porque todas as formas de governo eventualmente levariam à opressão.
Liberty did not mean liberal democracy, but rather freedom from colonial oppression and freedom of speech and thought.
Liberdade não significa democracia liberal, mas sim a liberdade da opressão colonial e da liberdade de expressão e de pensamento.
Civilization is seen as the underlying problem or root of oppression, and must therefore be dismantled or destroyed.
A civilização é vista como a raiz do problema da opressão, e crê se que ela deva ser desmontada ou destruída.
Bachehayeh ghalam (means children of the pen ) says Mughniyeh understood the message of Shi'ism and was against injustice and oppression.
Bachehayeh ghalam (significa filhos da caneta ) diz que Mughniyeh entendeu a mensagem de Shi'ism e foi contra a injustiça e a opressão.
The objectification of women in the press reinforces stereotyping of women.
A objetificação das mulheres na imprensa reforça os estereótipos delas.
Oppression of churches About 65 per cent of the population of Germany was Protestant when the Nazis seized power in 1933.
Opressão às igrejas Cerca de 65 por cento da população da Alemanha era protestante, quando os nazistas tomaram o poder em 1933.
Diversity is an asset we have to take advantage of in order for, say, post modern women to identify with the struggles of indigenous women, cissexual women with the demands of transexual women, women entrepreneurs with working class women, Catholic women who struggle to depatriarchalize their religion with Islamic feminist women, etc.
A diversidade é uma riqueza que temos de aproveitar para conseguir que as mulheres pós modernas se possam identificar com as lutas das mulheres indígenas, as mulheres cissexuais com as reivindicações das mulheres transexuais, as mulheres empresárias com as operárias, as católicas que lutam para despatriarcar a sua religião com as feministas islâmicas, etc.
Themes explored in feminist theory include discrimination, stereotyping, objectification (especially sexual objectification), oppression, and patriarchy.
Entre os temas explorados pela teoria feminista estão a discriminação, estereotipagem, objetificação (especialmente a objetificação sexual), opressão e o patriarcado.
The black band symbolises the end of the oppression of the Egyptian people at the hands of the monarchy, and foreign imperialism.
Preta A cor preta simboliza o final da opressão do colonialismo britânico sobre o povo egípcio.
I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.
Conversei com mais de 200 mulheres. Conversei com mulheres idosas, com mulheres jovens, mulheres casadas, lésbicas, solteiras. Conversei com profissionais de empresas, professoras, atrizes, profissionais do sexo, conversei com mulheres afro americanas, ásio americanas, mulheres nativas, mulheres caucasianas, mulheres judias.
Or about how black women and other women of color earn less than white men and women.
Ou como mulheres negras e de cor recebem menos do que mulheres e homens brancos.
And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women.
E dificilmente você verá um homem lá. São sempre mulheres, mulheres, mulheres.
Women, Politics, and Public Policy The Political struggles of Canadian Women.
Porém nem sempre as Políticas Públicas emergem de conflitos.
Role of women and family Women were a cornerstone of Nazi social policy.
Papel das mulheres e da família As mulheres eram a pedra angular da política social nazista.
Hundreds of citizens were expelled during the communist oppression of the 1950s, with the aim of replacing reactionary people with the proletarian class.
Centenas de cidadãos foram expulsos durante o período comunista na década de 1950, com o objetivo de substituir as pessoas consideradas reacionárias com a classe proletária.
Her poetry is about women, and the life of women in society.
Sua poesia é sobre mulheres, e a vida da mulher na sociedade.
Women of the European People s Party The Women of the European People s Party (EPP Women) is recognized by the EPP as the official association of women from all like minded political parties of Europe.
Mulheres do Partido Popular Europeu A associação das mulheres do Partido Popular Europeu (EPP Women) é reconhecida pelo PPE como a associação oficial de mulheres de todos os partidos políticos da Europa que pensam da mesma forma.

 

Related searches : Sense Of Oppression - Tool Of Oppression - Of Women - Female Oppression - Religious Oppression - Under Oppression - Political Oppression - Racial Oppression - Gender Oppression - Economic Oppression - Male Oppression - Official Oppression - State Oppression