Tradução de "opt in consent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consent - translation :

Palavras-chave : Consentimento Consentir Autorização Permissão Formulário

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde	export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde
By default, configure will look in opt kde.	Por padrão, configure irá procurar em opt kde.
mv opt kde usr local kde	mv opt kde usr local kde
So, they will opt for the item in the middle.	Então, eles vão optar pelo item do meio.
ln s usr local kde opt kde	ln s usr local kde opt kde
Why do countries opt for such a strategy?	Por que é que os países optam por esta estratégia?
Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
Make sure you have write permissions to opt kde.	Tenha a certeza quetem permissão de escrita para opt kde.
This will unpack the base distribution and install it by default in opt kde.	Isto irá desempacotar a distribuição básica e instala la por padrão em opt kde.
Denmark and the United Kingdom obtained special opt outs in the original Maastricht Treaty.	A Dinamarca e o Reino Unido obtiveram casos excecionais no tratado original de Maastricht.
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada .
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
I argued him into consent.	Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
I opt for very simple line drawings kind of stupid looking.	Optei por linhas muito simples tipo um estilo estúpido.
So I would opt for, yes, you have a little shame.	Então eu opto por, sim, você sente um pouco de vergonha.
Germany, for its part, will have to opt for a fiscal union.	A Alemanha, por seu lado, terá que optar por uma união fiscal.
Misinformed consent is not worth it.	Consentimento mal informado não vale a pena.
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
I interpreted his silence as consent.	Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.	(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
The rebellion partially affected Brunei's decision to opt out of the Malaysian Federation.	A rebelião parcialmente afetou a decisão de Brunei optar por sair da Federação da Malásia.
Following the battle, Fusoya and Golbez opt to leave Earth with the moon.	A seguir, Fusoya e Golbez optam por deixar a Terra com a Lua.
The first of these is informed consent.	A primeira delas é consentimento informado.
Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created.	Algum espaço livre na partição do disco duro onde opt kde vai ser criado.
We co opt other experiences we take one item and transfer it to another.	A gente força outras experiências pegamos um objeto e o transferimos em outro.
However, there are fears that political factions will attempt to co opt the movement.	Entretanto há o temor de que facções políticas tentem cooptar o movimento .
This will put all your KDE files in usr local kde but everything is still accessible from opt kde.	Isto irá pôr todos os ficheiros do KDE na directoria usr local kde, embora continue tudo a estar acessível em opt kde.
But cities give you this opportunity to create new places, with new rules that people can opt in to.	Mas as cidades dão essa oportunidade de criar novos lugares, com novas regras, que as pessoas podem então aderir.
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .	consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .	consent form for security clearance ( privacy statement en .
Much of international law is consent based governance.	O mesmo não acontece no direito internacional.
The Emperor then gave his consent to war.	O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.
So, again, we sort of co opt our environment to do all these different things.	Então, novamente, a gente convida nosso ambiente a fazer todas essas coisas diferentes.
Commissioner, I believe that it is time to opt for the safest technically possible measures.	Penso, Senhora Comissária, que é chegado o momento de apostar em medidas o mais seguras possível em termos técnicos.
But the Cameron government appears to be preparing to opt out of these policies completely.	Mas o governo de Cameron parece estar a preparar se para auto excluir se totalmente destas políticas.
After this, students, now called (professionals), Tecnólogos (associates) or (technicians), can opt for higher degrees.	Existem alguns cursos de mestrado integrado, com a duração de quatro anos, em que o primeiro grau é o de mestre ( master ).
Those Rules shall require the consent of the Council.	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
Those rules shall require the consent of the Council .	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação .
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 .
Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context .	Neste contexto é necessária uma referência à retirada do consentimento e uma definição deste .
There cannot be any opt out options , and a clear implementation deadline needs to be defined .	Não poderão existir opções de auto exclusão e deve ser fixado um prazo claro de implementação .

Display this page in English