Tradução de "option to terminate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Option - translation :

Terminate - translation :

Palavras-chave : Opção Viável Opções Alternativa Terceira Exterminar Abortar Rescindir Gravidez Encerrar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).	Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.
28 December 1966 Decision to terminate A 12 program by June 1968.	28 de dezembro de 1966 Decisão de encerramento do programa A 12 para junho 1968.
For most women, that alone would be sufficient grounds to terminate the pregnancy.	Para a maior parte das mulheres, essa razão seria suficiente para terminar a gravidez.
The bill would terminate open competition for those offices.	O projeto de lei poderia acabar com a livre concorrência para estes cargos.
There was no option but to obey.	Não havia opção senão obedecer.
It seems the only option to me.	A mim, parece me a única opção.
Terminate the open border policy and re establish visa regulated entrances (Europeans to be included).	A anulação da Lei dos Direitos Humanos do país, adotado em 1988, e também a renúncia da sua qualidade de membro da Convenção Européia nos Direitos Humanos.
The Morocco Option	A Opção de Marrocos
That's one option.	Essa é uma opção.
There's another option.	Há outra opção.
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderÆ resolver este acordo mediante notificaçª o prØvia de 12 meses .
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Já se encontra um processo em execução. Deseja termina lo e anexar o novo processo?
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Já se encontra um processo em execução. Deseja terminá lo e acopular ao novo processo?
The Governing Council intends to terminate this transitional measure following its meeting on 21 January 1999 .	O Conselho do BCE pretende extinguir esta medida de transição após a sua reunião de 21 de Janeiro de 1999 .
In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps.	Em contraste aos métodos diretos, Métodos Iterativos não terminam em um determinado número de passos.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção.
3 . Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação prévia de 12 meses para o efeito . 2 .
co branding , i.e. Option 3 , seems to be a relatively easy option to follow as this is currently the case in most countries	A associação de marcas , ou seja , a terceira opção , af igura se como uma solução relativamente simples , tendo em conta a sua adopção na maioria dos países .
The main option was to fire the back up engine, but this option was not guaranteed to work, even if the engine fired.	Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Is that an option?	Isso é uma opção?
That's not an option.	Isso não é uma opção.
There is another option.	Há outra opção.
It's our only option.	É a nossa única opção.
Sami gave Layla the option to come with him.	O Sami deu à Layla a opção de vir com ele.
His only line in the film is the famous Terminate with extreme prejudice .	Sua única fala no filme é o famoso Terminar com extremo preconceito .
In May 2011 the two sides agreed to terminate the playing contract between them in a friendly manner.	No dia 9 de maio de 2011, São Paulo e Fernandão acertaram a rescisão amigável do contrato.
In April, Beatriz s doctors asked the courts to allow them to terminate her pregnancy on medical grounds, but were refused.	Em Abril, os médicos de Beatriz pediram aos tribunais que lhes permitissem interromper a sua gravidez por razões médicas, mas tal foi lhes recusado.
Invalid parameter for s option.	Parâmetro inválido para opção s.
An important option is prefix.	Uma opção importante é prefix.
Use of data Option 1	Utilização de dados Opção 1
Use of data Option 2	Utilização de dados Opção 2
I don't see another option.	Eu não vejo outra opção.
We've only got one option.	Nós só temos uma opção.
We've only got one option.	Só temos uma opção.
I prefer the third option.	Eu prefiro a terceira opção.
The third option was chosen.	Foi escolhida a terceira opção.
The only alternative option was not to modify the classification .	A única opção alternativa era não alterar a nomenclatura .
Picasa 3.6 added an option to preserve original JPEG quality.	Ligações externas (Brasil) (Portugal) (Linux) (Mac OS)
Either Party may terminate the present Agreement by notifying the other Party in writing .	Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação escrita à outra parte para esse efeito .
Female residents characteristically have rounded dorsal fin tips that terminate in a sharp corner.	Fêmeas residentes têm caracteristicamente uma barbatana dorsal arredondada que termina num canto agudo.
Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion.	Nossos termos de serviço nos reservam ao direito de encerrar o contrato de usuários a nosso critério exclusivo.
The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless.	O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida.
Hence they have no option but to implement a regimented program.	Por isso eles não tinham opções a não ser implementar um programa regimentado.
The second option has not had to be used thus far .	Até à data , a segunda opção não foi ainda utilizada .
He briefly considered the option of retiring and moving to China.	Se apaixonaram rapidamente e casaram se em 16 de Junho de 1943.

Display this page in English