Tradução de "optionally substituted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A CUE file can optionally be created when ripping a CD. | Um arquivo CUE pode opcionalmente ser criado ao copiar se um CD. |
| Technical information IRC is an open protocol that uses TCP and, optionally, TLS. | Informação técnica O IRC é um protocolo aberto que usa o TCP e opcionalmente SSL. |
| Characters who are knocked out may also be substituted. | Personagens que são nocauteado também podem ser substituídos. |
| where xx has to be substituted by the country code. | onde xx tem de ser substituído pelo código do país. |
| The teacher who substituted for professor Rosa is from Argentina. | O professor que substituiu a professora Rosa é argentino. |
| However, silver could be substituted, in an 11 10 ratio. | No entanto, a prata poderia ser a substituta, numa proporção 11 10. |
| He was substituted for Aaron Ramsey to a standing ovation. | E foi substituído por Aaron Ramsey após sentir dores. |
| The OpenSSL and GnuTLS security libraries, which can optionally use zlib to compress TLS connections. | A biblioteca de segurança GnuTLS que, opcionalmente, pode usar a zlib para comprimir conexões TLS. |
| Dida, however, was unable to continue, and was substituted by Abbiati. | Dida seguiu carreira em clubes brasileiros como o Cruzeiro e Corinthians. |
| Devices may optionally support wider links composed of 2, 4, 8, 12, 16, or 32 lanes. | Os dispositivos opcionalmente podem suportar ligações compostas de 2, 4, 8, 12, 16, ou 32 caminhos. |
| Optionally, data sections can be made shared, allowing inter process communication via this shared memory area. | Opcionalmente as seções de dados podem ser compartilhadas, permitindo a comunicação entre os processos, através desta área de memória compartilhada. |
| )For example codice_64The declaration may be optionally omitted because it declares as its encoding the default encoding. | )For example codice_39The declaration may be optionally omitted because it declares as its encoding the default encoding. |
| Would he have substituted a computer screen for where he had the patient? | Teria ele colocado uma tela de computador onde temos o paciente? |
| Would he have substituted a computer screen for where he had the patient? | Será que ele substituiria o local onde ele tinha o doente por um ecrã de computador? |
| He captained England B in this game, playing for 61 minutes before being substituted. | Ele foi o capitão da Inglaterra B nesse jogo, atuando por 61 minutos antes de ser substituído. |
| The default editor is KDE Advanced Text Editor, which can optionally be replaced with a Qt Designer based editor. | O editor padrão é o KDE Advanced Text Editor, que pode ser substituído opcionalmente com um editor baseado no Qt Designer. |
| Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points. | Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo. |
| In addition, their banning from public office was also substituted for a two year suspension. | Além disso, a proibição deles na função pública foi substituída por uma suspensão de dois anos. |
| Symbol resolution and binding Each function exported by a DLL is identified by a numeric ordinal and optionally a name. | Resolução de símbolos e binding Cada função exportada por uma DLL é identificada por um numeral ordinal e, opcionalmente, um nome. |
| The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II . | As disposições especificadas na Coluna I serão substituídas pelas disposições especificadas na Coluna II . |
| Where the symbol formula_28 stands for the formula formula_21 with the term formula_24 substituted for formula_15. | onde o simbolo formula_28 significa a fórmula formula_21 com o termo formula_24 substituído por formula_15. |
| In RNA, thymine (T) is replaced by uracil (U), and the deoxyribose is substituted by ribose. | Se os nucleotídeos do RNA são misturados com uma enzima especial (polinucleotídeo fosforilase) , um RNA unifilamentar é formado na reação. |
| This utility is usually an integrated web server that is accessible to wired and wireless LAN clients and often optionally to WAN clients. | Este utilitário é geralmente um servidor web integrado que serve páginas para clientes da rede cabeada e sem fio da LAN e opcionalmente para clientes da WAN. |
| The APG system of 1998 included this family in the water lily family Nymphaeaceae, as did the APG II system, of 2003 (optionally). | O sistema APG de 1998 inclui estas plantas na família Nymphaeaceae, assim como o sistema APG II de 2003 (opcionalmente). |
| The APG system of 1998 included this family in the water lily family Nymphaeaceae, as did the APG II system, of 2003 (optionally). | O sistema APG de 1998 incluía esta família nas Nymphaeaceae, assim como o sistema APG II de 2003 (optionalmente). |
| These expressions together may be substituted into the usual expression for the phasor representing the output formula_22 formula_23. | Estas expressões juntas podem ser substituídas pela expressão usual do fasor representando a saída formula_17 formula_18. |
| Doing so allows the parameters with defaults to optionally be omitted when the function is called, in which case the default arguments will be used. | O C também suporta argumentos padrão para os parametros das funções, o que permite omitir tal parâmetro na invocação da função. |
| Players may optionally implement Dolby Digital Plus and DTS HD High Resolution Audio as well as lossless formats Dolby TrueHD and DTS HD Master Audio. | Os players podem, opcionalmente, utilizar Dolby Digital Plus e DTS HD High Resolution Áudio, bem como formatos lossless Dolby TrueHD e DTS HD Master Audio. |
| Founding guitarist, Donnie Steele substituted for Gray in the concert shows, however was obscured from the audience's view, behind Jordison. | Um dos fundadores do Slipknot, o guitarrista Donnie Steele substituiu Gray nos shows, no entanto tocando atrás do palco. |
| The reason for this high acidity is that the acid anion CHB11Cl11 is very stable and substituted with electronegative substituents. | A razão para tal fato é que o ânion ácido CHB11Cl11 é muito estável e não reativo. |
| Structure and production In its chemical structure, a molecule of cresol has a methyl group substituted onto the ring of phenol. | Estrutura e produção Em sua estrutura química, uma molécula de cresol tem um grupo metil substituído no anel de fenol. |
| Macau was substituted for Shanghai, while cinematographer Douglas Slocombe caught fever from June 24 to July 7 and could not work. | Macau foi substituído por Shanghai, enquanto cineasta Douglas Slocombe pegou febre de 24 junho 7 julho e não podia trabalhar. |
| That resulted in the development of yet another revision in July 1948, Model 464 40 substituted Westinghouse J40 turbojets for the turboprops. | Em julho de 1948 é apresentado um estudo preliminar (modelo 464 40), que substituiu os motores turboélices por turborreactores Westinghouse J40. |
| The address may be substituted with the date and place of birth of the payer , his customer identification number or national identity number . | O endereço pode ser substituído pela data e local de nascimento do ordenante , o seu número de identificação de cliente ou o número de identidade nacional . |
| Lincoln tried repeatedly to capture the Confederate capital at Richmond each time a general failed, Lincoln substituted another, until finally Grant succeeded in 1865. | A cada general que não obteve sucesso, Lincoln os substituiu até que finalmente Grant obteve êxito em 1865. |
| The coplanar PCBs, known as nonortho PCBs because they are not substituted at the ring positions ortho to (next to) the other ring, (i.e. | Para os PCBs, a taxa de assimilação (fase na qual as substâncias químicas são introduzidas no organismo) varia conforme o número de átomos de cloro e a sua distribuição na molécula. |
| African descendants and society as a whole no longer tolerated the old stereotype which ended up being substituted by a less prejudiced manner of representation. | Os afrodescendentes e a sociedade como um todo já não toleravam mais o estereótipo antigo que acabou sendo substituído por uma maneira menos preconceituosa. |
| This means that a nation's dependence on oil is reduced, and substituted with use of locally available sources, such as coal, gas, or renewable sources. | Isto significa que a dependência de uma nação em relação ao petróleo é reduzida e substituída com o uso de fontes disponíveis localmente, tais como carvão, gás ou de fontes renováveis. |
| Xanthophylls contain their oxygen either as hydroxyl groups and or as pairs of hydrogen atoms that are substituted by oxygen atoms acting as a bridge (epoxide). | As xantofilas contém oxigénio, seja como grupo hidroxilo e ou como pares de átomos de hidrogénio que são substituídos por átomos de oxigénio actuando como uma ponte (epóxido). |
| Consortium for the purpose of a Tempus project, it comprises two or three European Union member states institutions, one or two partner country institutions, and optionally a non EU G24 country institution | Consórcio para efeitos dos projectos Tempus, deve incluir duas ou três instituições de Estados Membros da União Europeia, uma ou duas instituições de Estados parceiros e, opcionalmente, uma instituição de um país do Grupo dos 24 que não seja membro da UE. |
| In the GSM, only the airway traffic between the Mobile Station (MS) and the Base Transceiver Station (BTS) is optionally encrypted with a weak and broken stream cipher (A5 1 or A5 2). | No GSM, apenas o tráfego aéreo entre a estação móvel (MS) e a estação base (BTS) é criptografada opcionalmente com uma cifra de fluxo fraca e quebrada (A5 1 ou A5 2). |
| In respect of positions in existing re securitisations , paragraph 1 shall apply from 31 December 2014 where new underlying exposures are added or substituted after that date .' | No que diz respeito a posições em retitularizações existentes , o n.o 1 é aplicável a partir de 31 de Dezembro de 2014 , caso sejam acrescentadas ou substituídas novas posições subjacentes após essa data . |
| In respect of positions in existing re securitisations , paragraph 1 shall apply from 31 December 2014 where new underlying exposures are added or substituted after that date . | No que diz respeito a posições em retitularizações existentes , o n.º 1 é aplicável a partir de 31 de Dezembro de 2014 , caso sejam acrescentadas ou substituídas novas posições subjacentes após essa data . |
| Numbering and naming conventions After discovery, asteroids generally receive a provisional designation (such as 1989 AC ), then a sequential number (such as 4179), and finally (optionally) a name (such as Toutatis ), in that order. | Lista de asteroides Pelo tamanho da lista ser demasiado grande para caber em uma única página, consulte este índice de subpáginas Convenção de nomenclatura e numeração Após serem descobertos, os asteroides geralmente recebem nomes sistemáticos (como 1989 AC ) e, entretanto, um número (como 4179). |
| In January 1989 during a friendly game against Torpedo Moscow he kicked the ball at the crowd, then ripped off and threw away his shirt after being substituted. | No início do ano seguinte à sua contratação, num amistoso contra o Torpedo Moscou, chutou a bola contra a torcida e arrancou sua camisa após ser substituído. |
