Tradução de "or better said" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Better - translation :

Palavras-chave : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Disseste Dizia Disseram Dito Disse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The less said, the better.	Quanto menos for dito, melhor.
The less said, the better.	Quanto menos se disser, melhor.
The less said, the better.	Quanto menos se falar, melhor.
You'd better not talk!' said Five.	É melhor não falar! disse o Cinco.
I couldn't have said it better.	Eu não poderia ter dito melhor.
He said that you had better go.	Ele disse que era melhor você ir embora.
I couldn't have said that better myself.	Eu não poderia ter dito melhor.
It said, you're never going to get better.	Ele dizia você nunca mais vai melhorar.
Tom said he had better things to do.	Tom disse que tinha coisas melhores para fazer.
And she looked up and said, Now that's better.	Ela olhou pra cima e disse, Assim é melhor.
He said, No, no, no. Here's a better way.	Ele disse Não, não, não. Há um jeito melhor.
He said she had one of the new, better chairs.	Ele me contou que ela tem uma das novas melhores cadeiras.
He said, I think he thinks better of me now.	Ele disse, Acho que ele me considera mais agora.
And he said, It doesn't get any better than that.	E ele disse Não dá pra ficar melhor do que isso .
He said later, Her judgment was always better than mine.	Ele disse posteriormente O julgamento dela foi sempre melhor que o meu.
And he said, Why don't I look at the news better?	E ele disse, Por que não ver as notícias melhor?
Honestly, better or worse? Say, Aye.	Honestamente, melhor ou pior Digam, Eu.
The debate s moderator, Bob Schieffer, who should have known better, said nothing.	O moderador do debate, Bob Schieffer, que deveria ter pensado melhor, não disse nada.
Is the world getting better, or worse?	O mundo está melhorando ou piorando?
Is the world getting better, or worse?	O mundo está ficando melhor ou pior?
I believe it was one great philosopher said no, no, Cervantes. Cervantes said, The journey is better than the end.	Acredito que foi um grande filósofo disse não, não. Cervantes. Cervantes disse, A viagem é melhor que o fim.
He said, It's much better to drive into a ditch with a 6 allowance than a 60,000 a year salary or a 6 million inheritance.	Ele disse, É muito melhor cair em uma vala com uma mesada de 6 do que com um salário anual de 60.000 ou uma herança de 6 milhões.
That AlexNolan has just said Gaddafi is better, infinitely better than that Hitler one. is unable to quantify in what way tho.	Aquele AlexNolan acabou de dizer Kadafi é melhor, infinitamente melhor do que aquele Hitler. É incapaz de quantificar de que forma, entretanto.
Which do you like better, tea or coffee?	De que você gosta mais chá ou café?
You had better learn either English or French.	É melhor você aprender inglês ou francês.
Which do you like better, chicken or fish?	O que você prefere frango ou peixe?
Which do you like better, chicken or fish?	O que você mais gosta, frango ou peixe?
Which do you like better, meat or fish?	De qual você gosta mais, de carne ou de peixe?
Which do you like better, physics or chemistry?	De qual você gosta mais de física ou de química?
Which do you like better, apples or bananas?	O que você prefere? Maçãs ou bananas?
Which do you like better, apples or bananas?	Você prefere maçãs ou bananas?
You'd better hurry, or you'll miss the train.	É melhor você se apressar caso contrário, perderá o metrô.
Who can speak French better, Tom or Mary?	Quem sabe falar francês melhor Tom ou Mary?
Of course, a lot of people said, Maybe they dance better than they play.	Claro que muitos diziam que eles dançavam melhor do que jogavam.
She is like our daughter, the one who has turned out better, she said.	Era como se fosse nossa filha, aquela que terminou melhor , ela disse.
It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use.	Melhor que um novo monitor, que um novo programa, ou o que seja que pessoas usam normalmente.
However, his ideas changed as he found better directions or better ways of expressing his ideas.	Durante sua vida, suas ideias foram mudando conforme foi encontrando novas direções ou formas melhores de expressa las.
But then, he said, If you see a leopard, boy, you better run like hell.	Mas então, ele disse, Se você ver um leopardo, garoto, é melhor você correr como o cão.
It's not a question of good or bad but of better or worse.	Não é uma questão de bom ou ruim, mas de melhor ou pior.
or How could we have better prepared for that?	ou Como poderíamos ter nos preparado melhor para isso?
I am better than him, said he. You created me from fire, and him from clay.	Respondeu Sou superiora ele a mim criaste do fogo, e a ele do barro.
So we started talking, and he said, I really need a better way to measure proteins.	Então começamos a falar, e ele disse, Realmente preciso uma maneira melhor de medir proteínas.
It gets worse than that or perhaps better than that.	E fica pior do que isto ou talvez, melhor do que isso.
It's either for the better or for the worse, OK.	É para o melhor ou para o pior, OK.
For better or worse, she will have the operation tomorrow.	Para melhor ou pior, ela vai fazer a operação amanhã.

Display this page in English