Tradução de "or in kind" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Kind - translation :

Palavras-chave : Gentil Género Espécie Meio Essa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

or What kind of medium do you work in?	ou Com que tipo de mídia você trabalha?
And nature is not kind, or merciful, or loving.	Nunca mais voltaria a frequentar uma escola.
Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated.	Se elas são meio que glorificadas desse jeito, ou se são meio que, sabe, ironicamente glorificadas. ou se elas são, sabe, de algum modo denegidas, ou ironicamente denegridas.
Or, really, any other kind of deer.	Ou na verdade, qualquer outro tipo de cervo.
Capital transfers may be in cash or in kind ( such as debt forgiveness ) .	As transferências de capital podem efectuar se em numerário ou em espécie ( pelo perdão da dívida , por exemplo ) .
I'm a, or was, or kind of am a toy designer.	Eu sou, ou fui, meio que um designer de brinquedos.
Is this the kind of simple that looks obvious, or the kind that looks profound?	Esse é o tipo de simples que parece óbvio, ou o tipo de parece profundo?
In particular self confidence or faith in one's self is this kind of belief.	O objecto da fé salvadora é toda a revelação da palavra de Deus.
One is kind of a place or a location or a room.	Uma é um tipo de espaço, lugar ou sala.
Interpretation Many theories in physics have mathematical singularities of one kind or another.	Interpretação Muitas teorias em física tem singularidades matemáticas de um tipo ou outro.
They've created a kind of insect bot, or bugbot.	Eles criaram um tipo de inseto robô, ou insetobô.
It's a, kind of, the qi thing, or whatever.	É um tipo de coisas Q.I. ou sei lá.
Is that some kind of orchid or something incredible?!	É algum tipo de orquídea ou algo fora do comum?!
But if you ask the right kind of question, or you work it in the right kind of way, interesting things can emerge.	Mas se você fizer o tipo certo de pergunta, ou se trabalhar do jeito certo, coisas interessantes podem vir à tona.
Everything gives out some kind of data, whether it's sound or smell or vibration.	Tudo fornece algum tipo de informação pode ser o som, o cheiro ou a vibração.
Everyone is promoting class interests of one kind or another.	Toda a gente está a promover os interesses de classe de um género ou de outro.
But we've kind of lacked imagination in how we could do that well or interestingly.	Mas nos faltou imaginação para fazer isso bem ou de maneira mais interessante.
PWPs are activities which entail the payment of a wage (in cash or in kind) by the state, or by an Agent (or cash for work CFW).	Desta forma, edifícios, obras de infra estrutura, e projetos urbanos (como praças ou obras viárias) são consideradas obras públicas.
In literary criticism and analysis, probably 40 or 50 years ago, literary critics were a kind of cultural hero now they're kind of a national joke.	Na análise e crítica literária, provavelmente 40 ou 50 anos atrás, críticos literários eram algo como um herói cultural agora eles estão mais pra uma piada nacional.
EB Looks kind of like an ice cream cone, more or less.	EB É parecido com um cone de sorvete, mais ou menos.
This guy beats them with four of a kind, or deuce deuce.	Esse cara derrota os dois quatro iguais, com o 2 2.
And there's kind of the first exploded view, or see through view.	E aqui meio que a primeira vista explodida, ou transparente.
The majority of psychologists are involved in some kind of therapeutic role, practicing in clinical, counseling, or school settings.	A grande maioria dos psicólogos pratica algum tipo de papel terapêutico, seja na psicologia clínica ou no aconselhamento psicológico.
And I never thought about noes anymore, or not seeing, or any of that kind of nothing.	E eu nunca mais pensei sobre isso, ou não ver, ou qualquer daquele tipo de nada.
If you, or anyone in your family, has an epileptic condition or has had seizures of any kind, consult your physician before playing.	Se você ou qualquer membro de sua família sofre de epilepsia ou teve ataques de qualquer tipo, consulte seu médico antes de jogar.
Salts A common kind of hydrolysis occurs when a salt of a weak acid or weak base (or both) is dissolved in water.	Tipos Hidrólise de sais Um tipo comum de hidrólise, que ocorre quando um sal de uma base fraca ou ácido fraco (ou os dois) são dissolvidos em água.
So which verbs go in which construction the problem with which I began depends on whether the verb specifies a kind of motion or a kind of possession change.	Então que verbos vão com quais construções o problema original com o qual eu comecei depende de se o verbo especifica um tipo de movimento ou um tipo de mudança de posse.
There is evidence of complementary funding (in kind or cash), demonstrated by supporting documents of the donor organisation.	Angariação de financiamento complementar (em espécie ou em género), comprovado por documentos pertinentes da organização doadora.
The molars or molar teeth are the most posterior and most complicated kind of tooth in most mammals.	O molar é o mais complexo dos dentes na maioria dos mamíferos.
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.	Ela não é amável com ele. De fato, ela não é amável com ninguém.
The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform.	Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica.
In its place is a kind of tonal solidity, a wall like front, which may nevertheless prove susceptible to the other kind of vibrato, the slow beat or dreaded wobble.	Em seu lugar á uma espécie de solidez tonal, uma parede frontal semelhante, o que pode no entanto, revelar se suscetível a outro tipo de vibrato, o ritmo lento ou oscilação.
It is applicable to projects of varying complexity, small or large, of short or long duration, in different environments, and irrespective of the kind of product or process involved.	É aplicável a projetos de complexidades variadas, pequenos ou grandes, de curta ou longa duração, em diferentes ambientes e independente do tipo de produto ou processo envolvido.
( c ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when inkstained , contaminated or impregnated banknotes are presented	c ) Explicação escrita sobre o tipo de mancha , contaminação ou impregnação , no caso de serem apresentadas notas com manchas de tinta , contaminadas ou impregnadas
That's actually why people keep mammals in the home and not turtles or snakes or something like that who don't have that kind of empathy.	É por isso que as pessoas têm mamíferos em casa e não tartarugas ou cobras e bichos do tipo que não têm esse tipo de empatia.
We might get two or three dead sharks washed up in Ireland a year, if we're kind of lucky.	Podemos ter dois ou três tubarões mortos, na Irlanda, por ano, se tivermos sorte.
Tattoo was, at one time, a kind of a blacklisted or con thing, but now it is in thing.	Houve uma época que a tatuagem era coisa de gente na lista negra, coisa de presidiário, mas agora está na moda.
They paid me in kind.	Eles me pagaram em espécie.
They paid me in kind.	Eles me pagaram em dinheiro vivo.
So it did take humans to kind of push it one way or another.	Desse modo, coube aos humanos dar uma ajuda de um modo ou de outro.
They've invented some kind of this thing, or this thing, or this thing that will make our world forever better.	Eles inventaram algum tipo de coisa, ou esta coisa, ou aquela coisa que fará nosso mundo melhor para sempre.
( c ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when ink stained , contaminated or impregnated banknotes are presented	c ) Explicação escrita sobre o tipo de mancha , contaminação ou impregnação , no caso de serem apresentadas notas com manchas de tinta , contaminadas ou impregnadas
( b ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when ink stained , contaminated or impregnated banknotes are presented	b ) Mediante explicação escrita sobre o tipo de mancha , contaminação ou impregnação , no caso de serem apresentadas notas com manchas de tinta , contaminadas ou impregnadas
The second category includes questions of whether moral judgments are universal or relative, of one kind or many kinds, etc.	A segunda categoria inclui questões sobre se os julgamentos morais são ou universais ou relativos, ou algum tipo de pluralismo plularismo de valorativo.
the related expenses are divided on a proportional basis or those bodies provide at least a substantial contribution in kind .	Na ausência de organização conjunta com outras instâncias , a Comunidade tomará a seu cargo

Display this page in English