Tradução de "or something similar" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Similar - translation :

Something - translation :

Palavras-chave : Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos Errado Posso Quero Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He carried a knife or something similar.	Carregava uma faca ou algo similar.
Or a website that is activist friendly, something similar to Indymedia or others.	Or a website that is activist friendly, something similar to Indymedia or others.
Something similar happened to me.	Algo parecido aconteceu comigo.
We've witnessed something similar in Perm.	Já testemunhamos algo semelhante no Perm.
Tom has done something similar before.	Tom fez algo semelhante antes.
We're talking about something very similar here.	Estamos falando de algo parecido aqui.
Geocachers are free to take objects (except the logbook, pencil, or stamp) from the cache in exchange for leaving something of similar or higher value.	Os Geocachers são livres de colocar ou retirar objectos da cache, normalmente por troca de coisas de pequeno valor, de modo a haver sempre qualquer recordação para trazer.
And in the future, when it sees something similar to that again, so in a similar environment, or the exact same environment, it'll play it back. It'll start playing it back.	E no futuro, quando ele vê algo similar àquilo de novo, ou seja, em um ambiente semelhante, ou no mesmo exato ambiente, ele irá recordar. Ele irá tocar aquilo de novo
Definitely something with kids or animals or something like that.	Definitivamente algo com crianças ou animais, ou algo assim .
I don't even want to think about something similar happening to you.	Eu nem quero pensar em algo parecido acontecendo com você.
At a certain point, you would realize that someone has the exact same thing, or one thing very similar, to something on your list.	Num certo momento, você perceberia que alguém tem exatamente a mesma coisa, ou uma coisa bem similar, a algo em sua lista.
Other national libraries offer similar services or enforce mandatory practices similar to this.	Outras bibliotecas nacionais oferecem serviços semelhantes ou aplica práticas obrigatórias similares a esta.
And she came across a similar example of something that fascinated me as being something which, in a business context or a government context, would simply be so trivial a solution as to seem embarrassing.	E ela trouxe um exemplo similar de algo que me fascinou como algo que, num contexto de negócios ou de governo, seria uma solução tão simples e trivial que parece embaraçoso.
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
( v ) creation , operation or management of trusts , companies or similar structures	v ) Criação , funcionamento ou gestão de fundos fiduciários , de sociedades ou de estruturas análogas
Or is there something else?	Ou há algo mais?
Are you drunk or something?	Será que você está bêbado?
And that is something like nothing, or something next to nothing.	E isso quase nada, ou algo próximo a nada.
It's not something you smell or inhale it's something you ingest.	Não é algo que você cheira ou inspira. E algo que você ingere.
Billy Bob, or Billy Bass, or something like that.	Billy Bob, ou Billy Bass, ou algo do tipo.
You think it's something painful, or scary, or nasty.	Acham que é algo doloroso, ou amedrontador, ou malvado.
Ain't virgin no longer, or something.	Não é mais virgin , ou algo parecido.
Or should we use something else?	Ou seria melhor utilizar algo diferente?
Unsuccessfully trying to do something might also not be considered an action for similar reasons (for e.g.	Tentar fazer algo sem o conseguir pode também não ser considerado uma acção, uma vez que a intenção não foi realizada.
You'd probably kick me out, or something.	Vocês provavelmente me bateriam, ou algo assim...
Corruption? Poverty? Or is it something else?	Corrupção? Pobreza? Ou é outra coisa?
Something like a service or an experience?	Algo como um serviço ou uma experiência?
You'd think maybe cement, possibly, or something.	Você pensaria cimento, ou outra coisa.
Lend me a memo pad or something.	Empreste me um bloco de notas ou algo assim.
Let's go grab a burger or something.	Vamos pegar um hambúrguer ou algo assim.
Can we do something else or not?	Podemos ou não fazer outra coisa qualquer?
The expression is similar to black humor or black humour.	O preto também é considerado como poder e força.
Now I don't mean extra gills or something something we care about, like aging.	Não estou me referindo a brânquias ou algo deste tipo mas algo com o qual nos importamos, como o envelhecimento.
Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity .	As acções ordinárias ou preferenciais e os certificados de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade .
Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity .	As acções ordinárias ou preferenciais e os certificados de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade .
Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity .	As acções ordinárias ou preferenciais e os títulos de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade .
Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity .	As acçıes ordinÆrias ou preferenciais e os títulos de participaçª o ou outros títulos semelhantes sª o , normalmente , representativos de participaçıes no capital de uma sociedade .
They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.	Possuem propriedades elétricas e magnéticas idênticas ou muito similares.
Not something you'd envy or want to do.	Não é algo que você tem inveja ou quer fazer.
They just make it with nuts or something.	Eles fazem isso com castanhas ou algo assim.
As if it were a gift or something.	Como se tivesse sido um presente ou algo parecido.
100,000 reais (US 25,000), or something like that...	100 mil reais, sei lá...
She is always complaining about something or other.	Ela está sempre reclamando de uma coisa ou outra.
Either stop talking or say something worth hearing.	Ou você fica quieto ou diga algo interessante.
So that's what we'll do we'll build bubbles or something, or platforms.	Então, é isso que faremos, construiremos bolhas ou algo assim, ou plataformas.

Display this page in English