Tradução de "oracle of delphi" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Oracle - translation :

Palavras-chave : Oráculo Legion Apolo Oráculo Renard Oráculo Oráculo Consultar Sinbad Profecia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During the Second Sacred War Pericles led the Athenian army against Delphi and reinstated Phocis in its sovereign rights on the oracle.	Durante a Segunda Guerra Sacra Péricles liderou o exército ateniense contra Delfos, e devolveu à Fócida seu direito soberano sobre o oráculo.
Battle of Thermopylae Upon receiving a request from the confederated Greek forces to aid in defending Greece against the Persian invasion, Sparta consulted the Oracle at Delphi.	Ao receber um pedido das forças confederadas para ajudar na defesa de Grécia contra a invasão persa, Esparta consultou o Oráculo de Delfos.
Borland Delphi 2006In late 2005 Delphi 2006 (Delphi 10, Borland Developer Studio 4.0) was released and combined development of C and Delphi.NET, Delphi Win32 and C (Preview when it was shipped but got stable in Service Pack 1) into a single IDE.	No final de 2005 foi lançada a versão Delphi 2006 (correspondente a versão 10) integrada no Borland Developer Studio 4.0 com destaque para a total integração com o Borland Together, o preview do compilador do C Builder, atualização dos drivers DBExpress, novos refactorings e recursos da IDE.
Embarcadero Delphi XE3On September 4, 2012 Embarcadero released RAD Studio XE3, which included Delphi XE3, and C Builder.	Em 2012, a Embarcadero lançou a versão do Delphi XE3.
Embarcadero Delphi XE4On April 22, 2013 Embarcadero released RAD Studio XE4, which included Delphi XE4, and C Builder.	Em Abril de 2013, a Embarcadero lançou a versão do Delphi XE4.
Embarcadero Delphi XE5On September 12, 2013 Embarcadero released RAD Studio XE5, which includes Delphi XE5 and C Builder.	Em 11 de Setembro de 2013, a Embarcadero lançou a versão do Delphi XE5.
Embarcadero Delphi XE6On April 15, 2014 Embarcadero released RAD Studio XE6, which included Delphi XE6 and C Builder.	Em 15 de Abril de 2014, a Embarcadero lançou a versão do Delphi XE6.
As of the 2005 release, C Builder, Delphi for Win32, and Delphi for .NET have been combined into a single IDE called Borland Developer Studio (though the combined IDE is still popularly known as Delphi ).	No lançamento de 2005, C Builder, Delphi for Win32 e Delphi for .NET foram unidos em um único IDE chamado Borland Developer Studio (ainda que o IDE combinado ainda seja popularmente conhecido como Delphi ).
Oracle 11g Express Edition, released by Oracle Corporation on 24 September 2011, can support 11 GB of user data.	Oracle 11g Express Edition, lançado em 24 de setembro de 2011, pode suportar 11 GB de dados do usuário.
2006 Oracle acquires Siebel Systems.	Siebel Systems, Inc. perfil da companhia
PL SQL (Procedural Language Structured Query Language) is Oracle Corporation'sprocedural extension for SQL and the Oracle relational database.	PL SQL (acrónimo para a expressão inglesa Procedural Language Structured Query Language ) é uma extensão da linguagem padrão SQL para o SGBD Oracle da Oracle Corporation.
But in case the oracle denies them permission, because there is an oracle here, they add something to the price offered, and if the oracle refuses again, they add something more, until at last, the oracle agrees that the price is sufficient.	Caso o oráculo lhes negue a permissão, pois existe de fato um oráculo lá, eles acrescentam algo ao preço oferecido anteriormente e se o oráculo recusar novamente, devem acrescentar outra coisa, até que finalmente o oráculo concorde que o preço seja suficiente.
'Oracle 'or'Rising Sun' at the file system horizon?	'Oráculo' ou 'Sol Nascente' no horizonte dos sistemas de ficheiros?
Southwest of Delphi, about away, is the harbor city of Kirrha on the Corinthian Gulf.	15 km a sudoeste de Delfos, há a cidade porto de Kirrha, no golfo de Corinto.
Oracle Database Lite, intended for running on mobile devices.	Oracle Database Lite, destinada para rodar em dispositivos móveis.
Laius received an oracle from Delphi which told him that he must not have a child, or the child would kill him and marry his wife in another version, recorded by Aeschylus, Laius is warned that he can only save the city if he dies childless.	Laio recebeu do oráculo de Delfos a previsão de que ele não tivesse uma criança com sua esposa, ou a criança seria responsável por sua morte e se casaria com sua esposa Em outra versão, contada por Ésquilo, Laio foi avisado que ele só poderia salvar a cidade se ele morresse sem filhos.
Delphi 6 became the first Integrated Development Environment to support web services.	O Delphi 6 se tornou o primeiro Ambiente de Desenvolvimento Integrado a suportar web services.
On IBM PCs, the Borland standards Turbo Pascal and Delphi have the greatest number of users.	No IBM PC, o Turbo Pascal e Delphi, padrão Borland, tem o maior número de usuários.
Siebel is now a brand name owned by Oracle Corporation.	A Siebel é conhecida como uma referência em softwareCRM.
Marketing editions Over and above the different versions of the Oracle database management software developed over time, Oracle Corporation subdivides its product into varying editions apparently for marketing and license tracking reasons.	Edições Além das diferentes versões do software de gerenciamento de banco de dados Oracle, a Oracle Corporation subdivide seu produto em edições variáveis aparentemente por razões de marketing e controle de licenças.
On February 8, 2006, Borland announced the divestiture of their IDE division, including Delphi, JBuilder, and InterBase.	E 8 de fevereiro de 2006 a Borland anunciou a separação de sua divisão de IDE, incluindo Delphi, JBuilder e InterBase.
Version 3.3, the last Oracle version, was released in January 2011.	Em agosto de 1999, a versão 5.2 do StarOffice foi disponibilizada de graça.
The Delphi 1 rapid application development (RAD) environment was launched in 1995, under the leadership of Anders Hejlsberg.	O ambiente Delphi 1 de desenvolvimento rápido de aplicações (RAD) foi lançado em 1995, sob a liderança de Anders Hejlsberg.
The Oracle tells Sati that she thinks they will see Neo again.	Sati pergunta se vamos ver Neo novamente.
Compiler and language considerations Delphi In the heading of a source file, the keyword codice_16 is used instead of codice_17.	Considerações sobre compiladores e linguagens Delphi No cabeçalho do código fonte, a palavra reservada library no lugar de program.
The latest releases of JBuilder and Delphi integrate these tools to give developers a broader set of tools for development.	Os mais recentes lançamentos do JBuilder e do Delphi integram tais ferramentas para dar aos desenvolvedores um grupo maior de ferramentas de desenvolvimento.
Under the Borland name and a new management team headed by President and CEO Dale L. Fuller, a now smaller and profitable Borland refocused on Delphi, and created a version of Delphi and C Builder for Linux, both under the name Kylix.	Sob o nome Borland e com nova equipe gerencial liderada pelo Presidente e CEO Dale L. Fuller, a agora menor e lucrativa Borland mudou o foco para Delphi, e criou uma versão de Delphi e C Builder para Linux, ambas sob o nome de Kylix.
EE has no memory limits, and can utilize clustering using Oracle RAC software.	EE não tem limite de memória e pode utilizar clusterização usando o software Oracle RAC.
Oracle Corporation markets it for use on systems with one or two CPUs.	A Oracle Corporation comercializa o para uso em sistemas com uma ou duas UCPs.
Embarcadero is planning to release a new version of Kylix (Without backward compatibility), but it will not hold a special name (Kylix), It will be a part of Delphi (and C Builder) where one can code and compile in Delphi Windows IDE and deploy it to Linux.	Kylix (pronúncia Cáilics ) é um IDE para Object Pascal, e agora também para C , criado pela Borland para o sistema operacional Linux (GNU Linux), similar e compatível com o Delphi para o Microsoft Windows.
Applications of the wisdom of crowds effect exist in three general categories Prediction markets, Delphi methods, and extensions of the traditional opinion poll.	Applications of the wisdom of crowds effect currently exist in three general categories Prediction markets, Delphi methods, and extensions of the traditional opinion poll.
This was the second attempt to add Linux support to the Delphi product family (see Kylix above).	Em 2001, uma versão para plataforma Linux, conhecida como Kylix (uma espécie de Delphi para o Linux), foi disponibilizada.
The Tholos is located approximately a half a mile (800 m) from the main ruins at Delphi.	Está a cerca de 800 m do grupo principal de ruínas.
And myth says that he had an audience with the oracle, and it foretold his destiny of greatness.	E dizem que ele teve uma audiência com o oráculo, e este previu seu destino de grandeza.
The group enters the Matrix to visit the Oracle, a prophet who predicted the emergence of the One.	Neo acredita que a Oráculo lhe diz que ele não é o escolhido.
Product Update 1 is based on OpenOffice.org 3.0.1, which adds improved extension manager, but requires extensions in the new formatProduct Update 2 is based on OpenOffice.org 3.1.0Product Update 3 is based on OpenOffice.org 3.1.1Product Update 4 is based on OpenOffice.org 3.2 Oracle Open Office Oracle bought Sun in January 2010 and quickly renamed StarOffice as Oracle Open Office.	StarOffice é o nome de um conjunto de aplicativos para escritório desenvolvido originalmente pela Star Division e adquirido em 1999 pela Sun Microsystems cujo código fonte (liberado em 2000, sob a licença LGPL) serviu de base para o desenvolvimento do OpenOffice.org que, por sua vez, serve de base para as versões modernas do StarOffice.
Support for this version came exclusively through on line forums and not through Oracle support.	O suporte para esta versão é feito exclusivamente através de fóruns on line, sem o suporte da Oracle.
The oracle informed him he was destined to murder his father and marry his mother.	Famoso por matar o pai e casar se com a própria mãe.
The oracle answered his question and told him to which gods to pray and sacrifice.	O oráculo lhe disse para quais deuses.
Oracle was invited to become a member of the Document Foundation and was asked to donate the OpenOffice.org brand.	A partir da versão 2.0, o OpenOffice.org passou a ser licenciado exclusivamente sob a licença LGPL.
Attaleia was also the name of a festival at Delphi and Attalis (Greek Ἀτταλίς) was the name of an old Greek tribe at Athens.	Ataleia era igualmente o nome de um festival em Delfos e Attalis (Ἀτταλίς) era o nome de uma antiga tribo grega de Atenas.
Oracle Corporation licenses this product on the basis of users or of processors, typically for servers running 4 or more CPUs.	A Oracle Corporation licencia este produto na base de usuários ou de núcleos de processamento, normalmente para servidores com 4 ou mais UCPs.
SE has no memory limits, and can utilize clustering with Oracle RAC at no additional charge.	SE não possui limite de memória e pode utilizar clusterização com o Oracle RAC sem custo adicional.
Although this series focused on her role as Oracle, the series included flash backs of the character's history as Batgirl.	Na série a personagem Barbara Gordon, outrora Batgirl, já se encontra paraplégica e assumindo a identidade de Oráculo .
Oracle Corporation licenses this product on the basis of users or of processors, typically for servers running from one to four CPUs.	A Oracle Corporation licencia este produto na base de usuários ou de sockets, normalmente para servidores com um à quatro UCPs.

Display this page in English