Tradução de "order clarification" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clarification - translation :

Order - translation :

Order clarification - translation :

Palavras-chave : Esclarecimento Clarificação Clarificar Esclarecer Continuação Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That was a point of clarification rather than a point of order.	Isso foi mais um esclarecimento do que um ponto de ordem.
. (DE) Madam President, in order to remove all doubt I would now like to make a clarification.	Senhora Presidente, para que não haja qualquer dúvida, gostaria de fazer um esclarecimento.
clarification of the definitions in Article 2 in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community.	Clarificação das definições constantes do artigo 2.o, a fim de garantir a aplicação uniforme da presente directiva em toda a Comunidade.
This would merit clarification .	O Governo espanhol espera que o projecto de lei seja adoptado antes da data da instituição do SEBC .
This would merit clarification .	Esta questão deve ser clarificada .
Thanks for the clarification.	Obrigado pela explicação.
Civil Preliminary Clarification Tank	Civil Tanque de Clarificação PreliminarStencils
Clarification is undoubtedly necessary.	Mas um esclarecimento é certamente necessário.
The clarification is simple.	A clarificação é simples.
I therefore await clarification.	Aguardo, pois, um esclarecimento.
Clarification of use pattern	Clarificação do padrão de utilização
It really became a moment of clarification for me that we need to first be limited in order to become limitless.	Para mim foi um momento de clarificação de que primeiro temos de ser limitados a fim de nos tornarmos ilimitados.
In order to assist the Minister in providing us with some clarification, I should like to ask a number of specific questions.	Van den Broek. (NL) Agora pela terceira ou quarta vez o que lamento devo indicar que, para a presidência, amanhã na reunião, será dada prioridade à maneira mais eficaz de contribuir para a diminuição da tensão.
JACKSON, Caroline (PPE). Madam President, on a point of order. I wonder if, through you, I could ask the Commission for clarification.	As disposições propostas satisfazem a preocupação de harmonizar as condições de co mercialização e de rotulagem destes produtos tão específicos, com vista a proteger o utilizador contra alegações enganosas.
Therefore, I would like clarification.	Por isso eu desejo um esclarecimento.
We could make that clarification.	Debates do Parlamento Europeu
Thank you for that clarification.	Muito obrigado por este esclarecimento.
It is an important clarification.	Este é um esclarecimento importante.
Thank you for that clarification.	Obrigada pelo esclarecimento.
Thank you for that clarification.	Agradeço o seu esclarecimento.
The matter still requires clarification.	O assunto carece de maior clarificação.
This is not a clarification.	Não se trata aqui de uma clarificação.
Thank you for that clarification.	Muito obrigado por esse esclarecimento.
Comments for clarification if needed	Observações
Simplification and clarification The proposal brings some useful elements of simplification and clarification to the two directives .	Simplificação e clarificação A proposta introduz nas duas directivas alguns elementos úteis de simplificação e clarificação .
Clarification of the reasons and effects of such a measure is necessary in order to assess its impact and its compatibility with legislation.	Convém precisar os motivos e os efeitos duma medida desse género a fim de de lhe poder apreciar o alcance e a sua compatibilidade com o direito.
Some amendments are intended to modify the terminology used in order to designate the various levels for which clarification of responsibilities is sought.	Algumas alterações visam modificar a terminologia empregue para designar os diferentes níveis a que se irá procurar a clarificação das responsabilidades.
benefit from further clarification and adjustment .	Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos .
So I would like some clarification.	Ora isto não consta da acta.
Some clarification is essential here too.	Também aí, as clarificações são indispensáveis.
For us, this clarification is important.	Do nosso ponto de vista, esta precisão é importante.
I would be grateful for clarification.	Por favor, gostaria que me esclarecesse.
These are by way of clarification.	Trata se de clarificações.
Habitat type species requiring further clarification	Tipo de habitat espécie que exige clarificação
the clarification of the definitions referred to in Articles 2 and 3 , in order to ensure uniform application of this directive in the Community	clarificação das definições referidas nos artigos 2º e 3º , por forma a garantir uma aplicação uniforme da presente directiva na Comunidade
Secondly, the question of customs needs clarification.	Estamos a criar precedentes!
The European Parliament insists on legal clarification.	Esta queixa foi rejeitada, por ser infundada.
We have had clarification of the amendment.	São aquelas que aguardam hoje o parecer do Parlamento.
I would like clarification on that point.	Quer isso aconteça oficialmente quer não, o senhor deputado Davis parece estar na posse de algumas informações.
We want a clarification ofthat point today.	Queremos, pois. uma clarificação deste ponto hoje.
Can we have some clarification on that?	Quero apenas referir três pontos. tos.
I think this is an important clarification.	Por conseguinte, os que se opõem à actual directiva assumem uma enorme responsabilidade.
Could we have some clarification, Mr President?	Pode esclarecer nos um pouco, Senhor Presidente?
I hope we can have some clarification.	Espero obter esclarecimentos este respeito.
I should like clarification from you, Commissioner.	Gostaria que o senhor Comissário me elucidasse relativamente ao que segue.

Display this page in English