Tradução de "order deadline" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Deadline - translation : Order - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Therefore in order to ensure the effective and uniform implementation of the MIFID in all Member States from the transposition deadline , it is appropriate to postpone that deadline .
Deste modo , a fim de assegurar a transposição eficaz e uniforme da directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros em todos os Estados Membros dentro do prazo de transposição , convém proceder à sua prorrogação .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
The NCBs shall decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline .
) Além disso , quando os valores coligidos a um nível de agregação mais baixo se revelarem pouco significativos , o BCE pode optar pelo cálculo a um nível superior de agregação .
National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline .
Os bancos centrais nacionais estabelecerão o momento em que necessitam de receber dados das instituições que prestam informações a fim de cumprir este prazo .
U2 did not want to put a deadline on completing the album after their experience with Pop , which had to be rushed to completion into order to meet the deadline set by their pre booked PopMart Tour.
U2 não queria colocar um prazo para completar o álbum, após sua experiência com o seu álbum anterior, que teve de ser levada para a conclusão antes da pré reserva Popmart Tour.
Reporting frequency and deadline
Periodicidade e prazos de prestação de informação
Reporting frequency and deadline
Âmbito do reporte
Reporting frequency and deadline
Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) .
The deadline was yesterday.
O prazo era ontem.
The deadline was yesterday.
O prazo final era ontem.
The deadline is Monday.
O prazo é segunda.
Application Deadline June 15, 2007
Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007
2 . Reporting frequency and deadline
As revisões históricas menores de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma periodicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre
Application Deadline June 1, 2008
Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008
A new deadline of the end of 2009 at the latest should therefore be set. In order to meet this deadline , the EPC is invited to build on the work of the existing European standardisation initiatives with which it has been cooperating .
Por conseguinte , é necessário fixar um novo prazo , que não deve ir além do final de 2009 . Para assegurar o cumprimento desse prazo , o EPC é convidado a partir do trabalho já realizado pelas actuais iniciativas de normalização europeias , com as quais tem vindo a cooperar .
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
Deadline for submissions is February 8.
O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.
I'm trying to meet the deadline.
Estou tentando cumprir o prazo.
The deadline to volunteer has passed.
O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
The registration deadline is coming up.
O prazo para cadastro está acabando.
The application deadline is October 20th.
O prazo de inscrição é 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.
O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001
Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000
2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 17 B which they relate . NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo . M6 9A .
Deadline for exchanging kroon coins at banks
Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks
Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos
The problem is, there's a deadline involved.
O problema é que há uma data limite envolvida .
A deadline was included in the ultimatum.
Um prazo havia sido incluído no ultimato.
The deadline for applications is October 20th.
O prazo para inscrições é 20 de outubro.
The application deadline is Friday August 24, 2007.
O prazo final para inscrições é sexta feira, 24 de agosto de 2007.
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
The deadline for contributions is 15 September 2003
O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas
The ECB would therefore suggest deleting the deadline .
Por conseguinte , o BCE gostaria de sugerir a omissão da referida data .
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.00 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
The application deadline is Saturday May 24, 2008.
O prazo final para envio de candidaturas é o dia 24 de maio de 2008, que será um sábado.
The deadline of 48 hours was also removed.
O prazo de 48 horas também foi eliminado.

 

Related searches : Missed Deadline - Deadline Ends - Deadline Extended - Project Deadline - Registration Deadline - Strict Deadline - Upcoming Deadline - Fix Deadline - Tough Deadline - Filing Deadline - Editorial Deadline - Latest Deadline