Tradução de "order for arrest" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Soon after the Fourth Congress, Trotsky sent an order to arrest every Nabat congress member. | Logo após o IV Congresso, Trotsky enviou uma ordem para prender todos os congressista pertencentes a Confederação Anarquista Ucraniana. |
| the lawful arrest or detention of a person for non compliance with the lawful order of a court or in order to secure the fulfilment of any obligation prescribed by law | Se for preso ou detido legalmente, por desobediência a uma decisão tomada, em conformidade com a lei, por um tribunal, ou para garantir o cumprimento de uma obrigação prescrita pela lei |
| in order to effect a lawful arrest or to prevent the escape of a person lawfully detained | Para efectuar uma detenção legal ou para impedir a evasão de uma pessoa detida legalmente |
| So the military police chose to make a scene in order to arrest people of legal age. | Por isso a PM optou por causar para prender de forma totalmente gratuita alguns maiores de idade. |
| Only their own chambers within the Assembly could order the arrest of a member during his tenure. | Apenas suas próprias câmaras dentro da assembleia poderiam ordenar a prisão de um membro durante o seu mandato. |
| By the end of the session, the judge decided to cancel the arrest order after a long debate. | Ao fim da sessão, o juíz decidiu anular a ordem de prisão após um longo debate. |
| You're under arrest for the murder of Tom Jackson. | Você está preso pelo assassinato de Tom Jackson. |
| The botched arrest attempt was politically disastrous for Charles. | A fracassada tentativa de prisão foi politicamente desastrosa para Carlos. |
| You're Under Arrest was Davis' final album for Columbia. | You're Under Arrest foi o último álbum de Miles para a Columbia. |
| Selek's first arrest | A primeira prisão de Pinar Selek |
| You're under arrest. | Você está preso! |
| The detained rebels have not been accounted for since their arrest | Os rebeldes detidos não são vistos desde a sua prisão |
| A massive cardiac arrest. | Uma parada cardíaca fulminante. |
| Speaking about Chapo's arrest | Falando sobre a detenção do Chapo |
| You are under arrest. | Você está preso! |
| He was searched in front of several people, and he shouted desperately for whoever had cameras to film the arrest in order to show that he was not carrying anything illegal. | Revistado na presença de várias pessoas, ele gritou desesperado para que portadores de câmeras filmassem o ato, a fim de mostrar que não carregava nada ilegal. |
| They can't arrest all of us because there aren't enough prisons for that. | Não podem prender toda a gente até porque não têm prisões para tal. |
| The American tourist found an arrest warrant in her name waiting for her. | A turista americana tinha à sua espera, um mandato de captura em seu nome. |
| Man Just arrest yourself, sergeant. | Contenha se, sargento. |
| Investigate first and then arrest! | Investiga se para prender! |
| Did the police arrest Tom? | A polícia prendeu Tom? |
| The police can't arrest Tom. | A polícia não pode prender Tom. |
| Am I still under arrest? | Ainda estou detido? |
| Tom remains under house arrest. | O Tom continua em prisão domiciliar. |
| The police didn't arrest Tom. | A polícia não prendeu Tom. |
| Tom is under house arrest. | Tom está em prisão domiciliar. |
| For disobeying the king by going to America, he was placed under house arrest for eight days. | Por ter desobedecido ao rei ao ir para a América, foi colocado em prisão domiciliária durante duas semanas. |
| Elsie, learning of Dr. Cameron's arrest, goes to Lynch to plead for his release. | Elsie, ao saber da prisão do Dr. Cameron, vai pedir a Lynch que o liberte. |
| Dr. Jorge Arroz is under arrest. | Dr. Jorge Arroz está preso. |
| Do you want to arrest everybody? | Quer prender todo mundo? |
| Are you here to arrest me? | Você está aqui para me prender? |
| Are you here to arrest me? | Vocês estão aqui para me prender? |
| Are you going to arrest me? | Você vai me prender? |
| After serving a 51 month sentence for disturbing public order, blind Chinese activist Chen Guangcheng was released in September 2010, but has been kept under house arrest for more than a year by local police in Linyi, Shandong province. | Após cumprir uma pena de 51 meses por perturbar a ordem pública, o ativista chinês cego Chen Guangcheng foi liberado em setembro de 2010, mas mantido sob prisão domiciliar por mais de um ano pela polícia local de Linyi, na província de Shandong. |
| I came to Jordan because I was scared of arrest and in search for safety. | Fui para Jordânia em busca de segurança e por ter medo de ser preso. |
| Hasik, or Hasan Esmurziev, is a suspected militant, who in the process of being detained threatened to activate his suicide vest, presumably in order to avoid arrest. | Hasik, ou Hasan Esmurziev, é um militante suspeito que, durante a operação em que seria detido, ameaçou ativar seu colete suicida, provavelmente com o fim de evitar sua prisão. |
| The intelligence agencies wanted to arrest people. | As agências de inteligência queriam prender pessoas. |
| Activists have denounced her arrest and that of Saffana Baqleh, who was with Rima at the time of her arrest. | Ativistas denunciaram sua prisão e a de Saffana Baqleh, que estava com Rima no momento da sua prisão. |
| He was placed under house arrest in 1994 for criticizing president Carlos Menem in a magazine interview. | Antiperonista até o final da vida, foi preso em 1994 após criticar Carlos Menem em uma entrevista. |
| Antônio Neto was hotheaded and had a strong personality which once led to his arrest for insubordination. | Era temperamental e tinha uma personalidade forte que certa vez fez com que fosse preso por insubordinação. |
| The judge also threatened, at the beginning of the session, to arrest the two activists if any of the attendees violated courtroom order. This comes after attendees' warm applause for al Hamid's remarks in the last hearing session. | O juíz também ameaçou, no início da sessão, prender os dois ativistas caso algum dos participantes violasse a ordem do Tribunal, em consequência do caloroso aplauso dos participantes após as declarações de al Hamid, na última sessão de audiência. |
| These offenses are punishable by law. Arrest him. | Essas ofensas são puníveis por lei. Prenda o. |
| Today marks 5 years since Raif Badawi's arrest. | Hoje fazem cinco anos que Raif Badawi está preso. |
| The police are not here to arrest you. | A polícia não está aqui para te prender. |
| Fadil was sentenced to 5 years house arrest. | Fadil foi condenado a cinco anos de prisão domiciliar. |
Related searches : Arrest For - Wanted For Arrest - Arrest Warrant For - Warrant For Arrest - Order For - House Arrest - Arrest Record - Under Arrest - Arbitrary Arrest - Arrest Attention - Resisting Arrest - Arrest Data - Cardiovascular Arrest
