Tradução de "order to remittance" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Harnessing the Remittance Boom | Explorar o boom das remessas |
| Finally , the EPC addressed the requirements from corporates related to remittance information . | BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008 Transferências a Crédito SEPA 4 . |
| Endto end straight through processing is a major requirement for professional users . On a business level , the messages should be able to carry remittance information end to end in order to facilitate automatic reconciliation . | É NECESSÁRIO QUE A SEPA PERMITA UM PROCESSAMENTO INTEGRALMENTE AUTOMATIZADO E QUE AVANCE PARA ALÉM DOS PRODUTOS ESSENCIAIS E BÁSICOS . |
| Remittance, i.e., funds transferred by migrant workers to their home country, is a substantial part of the economy of some countries. | Tal situação tem efeitos diversificados no mercado de trabalho, podendo distorcer os salários e a concorrência nos países de destino. |
| Currently, over 60 million migrant workers from the Asia Pacific region account for more than half of all remittance flows to developing countries, sending home about 260 billion in 2012. | Actualmente, mais de 60 milhões de trabalhadores migrantes oriundos da região Ásia Pacífico são responsáveis por mais de metade de todos os fluxos de remessas para os países em desenvolvimento, tendo enviado para casa cerca de 260 mil milhões de dólares, em 2012. |
| According to the CIA and the Central Bank of Somalia, despite experiencing civil unrest, Somalia has maintained a healthy informal economy, based mainly on livestock, remittance money transfer companies and telecommunications. | Apesar da falta de um governo nacional, a Somália há mantido uma forte economia informal, baseada principalmente na pecuária, na transferência e remessas de fundos, e nas telecomunicaçãos. |
| These should provide , as part of the business rules and data models , the possibility of including structured remittance information and a code for automatic reconciliation at sufficient length to enable full end to end straight through processing . | Como parte das regras de actividade e dos modelos de dados , estas deverão proporcionar a possibilidade de incluir informação estruturada sobre a remessa e um código para a reconciliação automática de forma a permitir um processamento integralmente automatizado extremo a extremo ( end to end ) . |
| In order to study. | Para estudar. |
| Another possible classification is one based on Lead Time (manufacturing lead time vs delivery lead time) Engineer to Order (ETO, Purchase to Order (PTO), Make to Order (MTO), Assemble to Order (ATO) and Make to Stock (MTS). | Tipos de operações de produção A gerência de operações trata de operações produtivas, que tipicamente se diferem em quatro variáveis Volume Em sistemas de grande volume de produção (por exemplo, os sistemas da lanchonete McDonalds), há um alto grau de repetição de tarefas. |
| Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy. | Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês. |
| They are to the moral order what the creation story is to the natural order. | 8 Lembra te do dia do sábado, para o santificar. |
| In order for data to be correctly manipulated, threads will often need to rendezvous in time in order to process the data in the correct order. | Para um dado ser manipulado corretamente, as linhas de execução freqüentemente precisarão ser sincronizadas, para que os dados sejam processados na ordem correta. |
| and ( vii ) where insufficient funds are available for remittance to payment service users of an insolvent payment institution , to distribute the remaining funds to the payment service users on a pro rata basis in accordance with the principal amount of their respective claims . | e ( vii ) se os fundos disponíveis para devolução aos utilizadores de serviços de pagamento de uma instituição de pagamento se revelarem insuficientes , distribuir os fundos restantes pelos referidos utilizadores repartindo os proporcionalmente aos montantes de capital de que sejam respectivamente credores . |
| Well, in order to reproduce. | Bem, para se reproduzirem. |
| Are you ready to order? | Posso anotar o pedido? |
| Would you like to order? | Deseja fazer o pedido? |
| Waiter, I'd like to order. | Garçom, gostaria de fazer o pedido. |
| Waitress, I'd like to order. | Garçonete, gostaria de fazer o pedido. |
| ) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order. | Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44. |
| In order to concentrate sunlight, they have to have lenses and mirrors in order to keep themselves warm. | Afim de concentrarem luz, elas teriam que ter lentes e espelhos afim de se materam aquecidas. |
| They're attempting to bring order to chaos. | Estão tentando trazer ordem ao caos. |
| The Methodist Diaconal Order (MDO) currently admits both men and women to the Order. | Ordem da Santíssima Anunciação Celeste (Celestes), O.SS.A. |
| Money remittance services where the cash , scriptural money or electronic money is accepted by the payment service provider from the payment service user for the sole purpose of making a payment transaction and transferring the funds to the payee . | Os serviços de envio de fundos no âmbito dos quais o numerário , a moeda escritural ou a moeda electrónica , enviada pelo utilizador de serviços de pagamento é aceite pelo prestador de serviços de pagamento com a finalidade exclusiva de realizar uma operação de pagamento e transferir os respectivos fundos para o beneficiário . |
| I'd like to order the same. | Gostaria de pedir o mesmo. |
| I don't know what to order. | Eu não sei o que pedir. |
| I don't know what to order. | Não sei o que pedir. |
| Tom doesn't know what to order. | Tom não sabe o que pedir. |
| He works in order to forget. | Ele trabalha para esquecer. |
| I can't decide what to order. | Não consigo decidir o que pedir. |
| ( ii ) Money remittance services where banknotes and coins , scriptural money or electronic money are accepted by the payment service provider from the payment service user for the sole purpose of making a payment transaction and transferring the funds to the payee . | ( ii ) Os serviços de envio de fundos no âmbito dos quais notas de banco e moedas , moeda escritural ou moeda electrónica , enviada pelo utilizador de serviços de pagamento sejam aceites pelo prestador de serviços de pagamento com a finalidade exclusiva de realizar uma operação de pagamento e transferir os respectivos fundos para o beneficiário . |
| ( 7 ) Money remittance services where the cash , scriptural money or electronic money is accepted by the payment service provider from the payment service user for the sole purpose of making a payment transaction and transferring the funds to the payee . | ( 7 ) Os serviços de envio de fundos no âmbito dos quais o numerário , a moeda escritural ou a moeda electrónica , enviada pelo utilizador de serviços de pagamento é aceite pelo prestador de serviços de pagamento com a finalidade exclusiva de realizar uma operação de pagamento e transferir os respectivos fundos para o beneficiário . |
| French troops were landed in order to restore order, which was achieved only after severe damage to the town. | Chegaram tropas francesas para restaurar a ordem pública e tomaram conta da cidade. |
| RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time . | Os sistemas SLBTR permitem que os pagamentos sejam realizados , operação a operação , em tempo real . |
| Strengthening the university management in order to | Reforço da gestão da universidade a fim de |
| I would like to order a sandwich. | Gostaria de pedir um sanduíche. |
| I would like to order a sandwich. | Eu gostaria de pedir um sanduíche. |
| In order to be loved, be lovable! | Para ser amado, seja amável! |
| Try to get your thoughts in order. | Tente organizar os seus pensamentos. |
| The word order has to be changed. | Deve se mudar a ordem das palavras. |
| The word order needs to be changed. | A ordem das palavras necessita ser mudada. |
| You have to change the word order. | Você tem que mudar a ordem das palavras. |
| Order broke down and members of the Duma and the Soviet formed a Provisional Government to try to restore order. | A ordem quebrou e membros do parlamento (Duma) formaram um Governo Provisório para tentar restaurar a ordem, mas foi impossível alterar o curso da tendência revolucionária. |
| For the sorting to be unique, these two are restricted to a total order and a strict total order, respectively. | Ordenação é o ato de se colocar os elementos de uma sequência de informações, ou dados, em uma ordem predefinida. |
| He needs to be smart in order to survive. | Ele tem que ser esperto a fim de sobreviver. |
| Today, we exploit in order to export to Europe. | Hoje, nós exploramos recursos para exportá los para a Europa. |
Related searches : Order For Remittance - To Order - Return Remittance - Inward Remittance - Cash Remittance - Payment Remittance - Remittance Date - Money Remittance - Remittance Receipt - Outward Remittance - Remittance Letter - Remittance Form - Remittance Fee
