Tradução de "ordnance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Combat aircraft require storage of aircraft ordnance. | Força aérea Aviação naval Aeródromo Aeroporto Hidrobase |
| Although known as Ordnance Works and paid for under Ordnance Department contracts, they were built and operated by the Army Corps of Engineers. | Embora conhecido como Ordnance Works e pagos por força de contratos do Departamento de Material Bélico, eles foram construídos e operados pelo Corpo de Engenheiros do Exército. |
| Groves therefore authorized DuPont to establish heavy water facilities at the Morgantown Ordnance Works, near Morgantown, West Virginia at the Wabash River Ordnance Works, near Dana and Newport, Indiana and at the Alabama Ordnance Works, near Childersburg and Sylacauga, Alabama. | Groves, portanto, autorizou a DuPont a construir instalações de água pesada em Morgantown Ordnance Works , perto de Morgantown, Virgínia Ocidental no Wabash River Ordnance Works , perto de Dana e Newport, Indiana e na Alabama Ordnance Works , perto de Childersburg e Sylacauga, Alabama. |
| Ordnance for use by the United States government, and for U.S. Foreign Allies via FMS sales. | Ordnance para uso pelo governo dos Estados Unidos, e para os aliados americanos através das vendas via Foreign Military Sales . |
| Test drops were carried out at Muroc Army Air Field, California, and the Naval Ordnance Test Station at Inyokern, California. | Quedas de teste foram realizadas em Muroc Army Air Field, Califórnia, e Naval Ordnance Test Station at Inyokern, Califórnia. |
| Tritonal is a mixture of 80 TNT and 20 aluminium powder, used in several types of ordnance such as air dropped bombs. | Tritonal é a mistura de 80 TNT e 20 de pó de alumínio , usado em vários tipos de armas. |
| He took pride in showing off his collection of weapons, which included exotic archery equipment, 2,250 pieces of land ordnance and 6,500 handguns. | Orgulhava se de exibir sua coleções de armas, que incluíam exóticos equipamentos de tiro com arco, 2.250 peças de artilharia e 6.500 armas curtas. |
| The amount of ordnance dropped on Iraqi positions by Coalition aircraft in 2001 and 2002 was less than in 1999 and 2000 which was during the Clinton administration. | A quantidade de bombas e mísseis jogados no Iraque pela Coalizão entre 2001 e 2002 foi menor que no período entre 1999 e 2000 (os dois últimos anos da administração Clinton). |
| The Fat Man was dropped over the city's industrial valley midway between the Mitsubishi Steel and Arms Works in the south and the Mitsubishi Urakami Ordnance Works in the north. | A Fat Man foi lançada ao longo da zona industrial a meio caminho do vale da cidade entre a Mitsubishi Steel e Arms Works no sul e no Mitsubishi Urakami Ordnance Works no norte. |
| The new king was taken to the Tower of London, where he was welcomed with great shot of ordnance in all places there about, as well out of the Tower as out of the ships . | O novo rei foi levado a Torre de Londres, onde foi recebido por grandes tiros de artilharia em todos os lugares, tanto fora da Torre quanto fora dos navios . |
| Development history In July 1941, the Ordnance Department initiated a development of a new fast tank destroyer to replace the M6 37 mm Gun Motor Carriage, which was essentially a ¾ ton truck with a 37 mm gun installed in the rear bed. | História Desenvolvido em julho de 1941 foi construído para ser o novo caçador de tanque para substituir o M6 37 mm Gun Motor Carriage. |
| The Naval Research Laboratory continued the research under Philip Abelson's direction, but there was little contact with the Manhattan Project until April 1944, when Captain William S. Parsons, the naval officer who was in charge of ordnance development at Los Alamos, brought Oppenheimer news of encouraging progress in the Navy's experiments on thermal diffusion. | A Laboratório de Pesquisa Naval continuou a pesquisa sob a direção de Philip Abelson, mas houve muito pouco contato com o Projeto Manhattan, até abril de 1944, quando o capitão William Sterling Parsons, o oficial naval que estava no comando do desenvolvimento de material bélico em Los Alamos, trouxe notícias do Oppenheimer sobre progressos encorajadores em experimentos da Marinha na difusão térmica. |
| On June 19, 1945, two days before the scheduled handover of the area to the Soviets, US Army Major Robert B. Staver, Chief of the Jet Propulsion Section of the Research and Intelligence Branch of the U.S. Army Ordnance Corps in London, and Lt Col R. L. Williams took von Braun and his department chiefs by jeep from Garmisch to Munich. | Em 19 de Junho de 1945, apenas dois dias antes de entregar a área da fábrica aos Soviéticos, conforme os acordos vigentes, von Braun e seus principais colegas foram transferidos para Nordhausen, e em seguida para a pequena cidade de Witzenhausen 64 km distante, na zona de ocupação americana. |
