Tradução de "organisational security measures" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Organisational - translation :

Security - translation :

Palavras-chave : Medidas Drásticas Mede Extremas Medidas Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Access to the ECB security measures	Acesso ao BCE ndash medidas de segurança
After an attack, states consider immediate security measures.	Depois de um ataque, os estados consideram medidas de segurança imediatas.
and iv ) the risk based evaluation of SWIFT 's cyberdefence focusing on organisational and operational security practices .	e iv ) a avaliação com base no risco da ciberdefesa da SWIFT , com incidência sobre as práticas de segurança organizativas e operacionais .
These measures should include ensuring that the position of those Member States is addressed by appropriate organisational arrangements.	7.
These measures should include ensuring that the position of those Member States is addressed by appropriate organisational arrangements .	Entre outras medidas , deverá constar a garantia de que a posição destes Estados Membros seja tomada em conta mediante a adopção das regras de organização adequadas .
An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures.	Os atacantes desconhecidos também poderão ser dissuadidos através de medidas de segurança cibernética.
The requisite security measures have been integrated into the landscape design .	O projecto paisagístico integra também as necessárias medidas de segurança .
Organisational matters	Questões organizacionais
Organisational matters	Organisational matters
Organisational structure	Organisational structure
Member States shall take the necessary administrative and organisational measures to facilitate the assistance provided for in paragraph 1 . 21 22	Os Estados Membros adoptarão as medidas administrativas e de carácter organizativo necessárias para facilitar a prestação da assistência prevista no nº 1 .
Admin and organisational arrangements .	Disposições a nível da administraçã o e da organização
Article 36 Organisational requirements	Artigo 36º Requisitos em matéria de organização
SECTION 3 ORGANISATIONAL REQUIREMENTS	SECÇÃO 3 REQUISITOS EM MATÉRIA DE ORGANIZAÇÃO
Business Overview . Organisational Structure .	C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento .
financial and organisational independence .	independência financeira e organizacional .
awareness raising and training and security of information systems , graduated security measures , which are activated according to varying risk and threat levels .	Medidas de segurança progressivas , que são desencadeadas em função do grau de risco e de ameaça .
awareness raising and training and security of information systems , graduated security measures , which are activated according to varying risk and threat levels .	Medidas de segurança progressivas , que são desencadeadas em função do grau de risco e ameaça . PT
Article 4 Organisational issues 1 .	Artigo 4.o Questões organizacionais 1 .
Budget and Projects Organisational Planning	Orçamento e Projectos Planificação Organizativa
Organisational structure of the ECB	Estrutura orgânica do Banco Central Europeu
Legally binding implementing measures which specify the types of administrative and organisational arrangements that broker dealers need to introduce will be developed at level 2	Serão desenvolvidas em legislação de nível 2 medidas de execução juridicamente vinculativas que especifiquem os tipos de medidas administrativas e organizacionais que estas empresas integradas devem introduzir
The ESCB members shall take all the necessary regulatory , administrative , technical and organisational measures to ensure the physical and logical protection of confidential statistical information .	Os membros do SEBC tomam todas as medidas regulamentares , administrativas , técnicas e organizativas necessárias para garantir a protecção física e lógica da informação estatística confidencial .
Moreover , the ESCB must take all regulatory , administrative , technical and organisational measures that are necessary to protect confidential statistical information from unlawful disclosure or use .	Além disso , o SEBC deve tomar todas as medidas regulamentares , administrativas , técnicas e organizativas necessárias para evitar a divulgação ou utilização ilícitas de informação estatística confidencial .
A system of inspections was developed to ensure that all manufacturers of the security features of the banknotes had physical security measures and internal process controls that complied with these security requirements .	Desenvolveu se um sistema de inspecções para assegurar que os fabricantes dos elementos de segurança das notas aplicavam medidas de segurança física e processos de controlo interno em conformidade com esses requisitos de segurança .
The ECB and the national central banks shall take all the necessary regulatory , administrative , technical and organisational measures to ensure the protection of confidential statistical information .	O BCE e os bancos centrais nacionais tomar o todas as medidas regulamentares , administrativas , t cnicas e organizativas necess rias para assegurar a protecç o dos dados estat sticos confidenciais .
The organisational structure of the EM1	Estrutura organizativa do IME
The landscape design of the site has also been redefined and specifies the incorporation of security measures .	O projecto de enquadramento paisagístico do edifício foi também redefinido e especifica a incorporação de medidas de segurança .
Division Budget and Projects Division Organisational Planning	Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa
64 The organisational structure of the EM1 .....	O Conselho do IME .....
3 . electronic money schemes must maintain adequate technical , organisational and procedural safeguards to prevent , contain and detect threats to the security of the scheme , particularly the threat of counterfeits	3 ) os sistemas da moeda electrónica devem manter as salvaguardas técnicas , de organização e de procedimento adequadas a fim de prevenir , limitar e detectar ameaças à segurança do sistema , nomeadamente a ameaça de falsicações
Practical security measures were taken to protect both the information and the features during development , production and transport .	Foram tomadas medidas de segurança práticas para proteger a informação e os elementos de segurança durante a fase de desenvolvimento , a produção e o transporte .
The only real difference between hardware and software based products lies in the type of security measures used .	A única verdadeira diferença existente entre produtos hardware e software reside no tipo de medidas de segurança utilizadas .
4.1.5 Financial and organisational independence The ECB and the NCBs have their own financial resources and income and enjoy organisational autonomy .	4.1.5 Independência financeira e organizacional O BCE e os BCN têm recursos financeiros e rendimentos próprios , gozando de autonomia organizativa .
Development of the necessary organisational and management structure	Desenvolvimento da estrutura organizacional e de gestão necessária
They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .	They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .
Meanwhile , operators will of course have to comply with the obligations laid down in Article 6 of the Council Regulation , and the national implementation thereof , by way of organisational measures .	Entretanto , os operadores terão obviamente que cumprir as obrigações definidas no Artigo 6.º do Regulamento do Conselho , assim como a legislação nacional subsequente , através de medidas organizacionais .
measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .	medidas destinadas a melhorar a eficiência energética , intensificar a utilização de fontes de energia renováveis e melhorar a segurança do aprovisionamento energético .
The United Nations Security Council shall be informed immediately of any armed aggression and the measures taken as a result .	O Conselho de Segurança das Nações Unidas será imediatamente informado de qualquer agressão armada e das medidas tomadas em conformidade .
The Executive Board of the ECB shall take any measures to implement this Decision which are necessary for the efficiency and the security of the CMS , including any measures relating to the manual of procedures or the minimum security standards respectively mentioned in Articles 4 and 6 .	Artigo 8.o Fiscalização do cumprimento Os CNCC , em consulta com as autoridades e os centros competentes , estabelecem procedimentos permitindo a fiscalização do cumprimento , por estas entidades , do disposto nos artigos 6.o e 7.o , bem como a adopção das medidas adequadas em relação às referidas disposições .
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters .	Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo .
This is particularly true where purely organisational differences are concerned .	Tal é , nomeadamente , o caso das diferenças de carácter puramente organizativo .
But, while China has supported the mandatory sanctions set by the United Nations Security Council, it has rejected the West s unilateral measures.	Mas, apesar de ter apoiado as sanções obrigatórias estabelecidas pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas, a China rejeitou as medidas unilaterais do Ocidente.
The army leadership is saying the same thing Special measures, maximum force, and revived security units are all necessary to fight terrorism.	Os líderes do exército dizem a mesma coisa medidas especiais, força máxima e unidades de segurança renascidas são necessárias para combater o terrorismo .

Display this page in English