Tradução de "organised criminal groups" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| From 1898 to 1922 the competition was organised into regional groups. | De 1898 a 1922, as competições eram organizadas em grupos regionais. |
| Discussion groups organised by the Villagers were frequented by Emma Goldman, among others. | Grupos de discussão organizado por moradores do bairro eram frequentados por Emma Goldman, entre outros. |
| Depending on the place, journalists face threats from criminal groups or institutional weaknesses. | A depender do lugar, jornalistas enfrentam ameaças de grupos criminosos ou fragilidades institucionais. |
| This was the first mass sit in organised by all opposition parties and activist and community groups. | Esta foi a primeira concentração massiva organizada por todos os partidos da oposição e por grupos activistas. |
| Mobility should be organised for groups of students travelling together and must make a clearly defined contribution to the achievement of the project's objective. | A mobilidade dos estudantes deve ser organizada em viagens de grupo e contribuir claramente para a consecução dos objectivos do projecto. |
| ( e ) progressively adopting measures establishing minimum rules relating to the constituent elements of criminal acts and to penalties in the fields of organised crime , terrorism and illicit drug trafficking . | e ) Adoptar gradualmente medidas que prevejam regras mínimas quanto aos elementos constitutivos das infracçıes penais e às sançıes aplicÆveis nos domínios da criminalidade organizada , do terrorismo e do trÆfico ilícito de droga . |
| The protests, as in other parts of the Arab world, are decentralised and organised by a coalition of youth groups, including Gaza Youth Breaks Out. | Os protestos, como em outras partes do mundo árabe, são descentralizados e organizados por uma coalição de grupos jovens, incluindo o Gaza Youth Breaks Out (ou, Juventude de Gaza Liberta , em tradução livre). |
| On 10 July 1943, the Albanian partisan groups were organised in regular units of companies, battalions and brigades and named the Albanian National Liberation Army. | No dia 10 de julho de 1943, os grupos partisans albaneses foram organizados em unidades regulares de companhias, batalhões e brigadas e nomeados como o Exército Albanês de Libertação Nacional. |
| Criminal Cartagena. | Ligações externas |
| ( e ) progressively adopting measures establishing minimum rules relating t o the constituent elements of criminal acts and t o penalties in the fields of organised crime , terrorism and illicit drug trafficking . | e ) Adoptar gradualmente medidas que prevejam regras mínimas quanto aos elementos constitutivos das infracções penais e as sanções aplicáveis nos domínios da criminalidade organizada , do terrorismo e do tráfico ilícito de droga . |
| Fight against organised crime | Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes |
| ( b ) promoting support by Eurojust for criminal investigations in cases of serious cross border crime , particularly in the case of organised crime , taking account , in particular , of analyses carried out by Europol | b ) Favorecendo o contributo da Eurojust para as investigaçıes relativas aos processos referentes a formas graves de criminalidade transfronteiriça , especialmente quando se trate de criminalidade organizada , tendo em conta nomeadamente as anÆlises da Europol |
| The ECB organised or co organised a number of conferences and workshops on research topics . | O BCE organizou ou participou na organização de várias conferências e encontros de trabalho sobre tópicos de investigação . |
| Criminal record 19 | Antecedentes judiciais |
| Silence is criminal | O silêncio é criminoso |
| No criminal record. | Ligações externas |
| Money laundering expert Daniel Rico, of the Washington based think tank The Wilson Center, explains that criminal groups that illegally move cash via border crossings such as airports are small criminal organizations that need to move cash urgently in order to make payments. | O especialista em lavagem de dinheiro, Daniel Rico, da organização sediada em Washington, The Wilson Center, explica que grupos criminosos que movimentam dinheiro ilegalmente atravessando as fronteiras, como no caso dos aeroportos, são organizações pequenas que precisam circular o dinheiro urgentemente para poderem fazer pagamentos . |
| ) Criminal Code of Belarus Penal code of Brazil British Virgin Islands Criminal Code Criminal Code of Canada Criminal Code of Chile Criminal Code of the Czech Republic (2009) Danish Penal Code English Criminal Code, a draft has existed since 1989 but, though debated since 1818, has never been enacted. | Existem várias anotações do Código, com destaque para o 'Comentário Conimbricense do Código Penal', em três volumes (que incide sobre a parte especial) e para a anotação de Maia Gonçalves (14ª edição, 2004). |
| There are no criminal charges against them, and neither has a criminal record. | Não há nenhuma denúncia criminal contra eles e nenhum dos dois tem ficha na Polícia. |
| Certificate of criminal record | Certificate of criminal record |
| Certificado do Registro Criminal | Certificado do Registro Criminal |
| You are a criminal. | Tu é uma criminosa. |
| You are a criminal. | Tu és um criminoso. |
| You are a criminal. | Você é uma criminosa. |
| You are a criminal. | Você é um criminoso. |
| Are you a criminal? | Você é um criminoso? |
| Are you a criminal? | Você é uma criminosa? |
| I'm not a criminal. | Não sou um criminoso. |
| He's not a criminal. | Ele não é um criminoso. |
| She's not a criminal. | Ela não é criminosa. |
| Tom is a criminal. | O Tom é um criminoso. |
| preventing conflicts of jurisdiction between Member States progressively adopting measures establishing minimum rules relating to the constituent elements of criminal acts and to penalties in the fields of organised crime , terrorism and illicit drug trafficking . | Permaneça nos limites das competências da União ou da Comunidade e não incida nos domínios que são da competência exclusiva da Comunidade |
| What precisely is a criminal offence is defined by criminal law of each country. | Num sentido formal, crime é uma violação da lei penal incriminadora. |
| This document is organised as follows . | O presente documento encontra se organizado da seguinte forma . |
| JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS | COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL |
| Certificate of clear criminal record | Certificate of clear criminal record |
| JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS | COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL |
| Criminal Proceedings in Portugal, Angola | Processos judiciais em Portugal e Angola |
| Tom is not a criminal. | O Tom não é um criminoso. |
| Fadil had a criminal mind. | Fadil tinha uma mente criminosa. |
| Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence | Direito a não ser julgado ou punido penalmente mais do que uma vez pelo mesmo delito |
| 7 . judicial coopention in criminal matters | 7 ) A cooperação judiciária em mattria penal |
| analysis of law , including criminal law . | a análise das legislações , incluindo as penais . |
| The criminal is still at large. | O criminoso ainda está foragido. |
| The notorious criminal was caught yesterday. | O notório criminoso foi detido ontem. |
Related searches : Organised Criminal Gang - Organized Criminal Groups - Duly Organised - Highly Organised - Organised Labour - Organised Around - Get Organised - Organised Within - Organised Beach - Very Organised - Loosely Organised - Organised Criminals
