Tradução de "original company name" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Name - translation :

Original - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me Original Originais Original Inicial Cópia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The current Gurgel has nothing in common with original Gurgel company, except the name.	A Gurgel chegou a adquirir algumas das máquinas ferramenta que acabaram não sendo usadas.
management company name	management pany name com
management company name	Management com pany name
management company name	Management pany name com
management company name	management company name
This is the name of my company, Giving Toys.	Este é o nome da minha empresa, Giving Toys.
On September 4, 1856 it returned to its original name.	Somente em 4 de setembro de 1856 voltou a ter seu nome atual.
Another theory suggests that the city's original name was Dhillika.	Uma outra teoria sugere que o nome original da cidade era Dhillika.
The original ancient name, Halab, has been preserved as the current Arabic name of the city.	O antigo nome, Halab , no entanto, tem origem obscura.
The company, then called Thomas De La Rue Company, Limited , changed its name in 1958 to The De La Rue Company Limited .	Em 1958, Thomas de la Rue alterou o nome da empresa para De La Rue Company Limited plc e em 1991 para De La Rue plc.
The full , registered name of the IF 's management company .	Denominação completa de registo da sociedade de gestão do FI .
It represents a flying fish its name is a shortened form of its original name, Piscis Volans.	História O nome Volans é uma forma abreviada do nome original da constelação, Piscis Volans.
Name The program's original name was WindowMaker (camelcased and without the space) but a naming conflict arose with an older product called Windowmaker from Windowmaker Software Ltd, a UK company producing software for companies that manufacture windows and doors.	Nome O nome original do programa era WindowMaker (sem o espaço) até que ocorreu um conflito de nome com o antigo produto Windowmaker da Windowmaker Software Ltd, produtora de software para janelas e portas.
Lotus Cars, the sister company of the original Team Lotus, distanced itself from the new entry and announced its willingness to take action to protect its name and reputation if necessary.	A Lotus Cars, companhia irmã da original Team Lotus distanciou se desta iniciativa e anunciou a sua intenção de avançar com uma ação para proteger o nome e reputação da equipe se fosse necessário.
Names The original name of Sun Yat sen was Sun Wen (), and his genealogical name was Sun Deming ().	Nomes O nome de nascimento de Sun Yat sen era Sun Wen (Sūn Wén, 孫文) e o nome oficial era Sun Deming (Sūn Démíng, 孫德明).
In 1998 1999, the original lineup toured under the name Soul Brains.	De 1998 á 2001, a formação original viajou sob o nome de Soul Brains .
The original name Kolachi survives in the name of a well known Karachi locality named Mai Kolachi in Balochi.	O nome do dito assentamento ainda permanece no nome da famosa localidade de Mai Kolachi, na cidade.
Its original name was Untere Isar ( Lower Isar ), but in 1973 it was renamed and got its present name.	Seu nome original era Untere Isar ( Baixo Isar ), porém, em 1973, ele foi renomeado para o nome atual.
When a compilation album includes a track from a different record company, the royalties are split between the artist and the original record company.	Tratando se de um conjunto de canções de vários artistas reunidos num mesmo álbum, estamos perante uma coletânea temática ou compilação.
In mid 2004, the company sold the Sniffer Technologies business to a venture capital backed firm named Network General (the same name as the original owner of Sniffer Technologies), and changed its name back to McAfee to reflect its focus on security related technologies.	No verão de 2004, a empresa vendeu o Sniffer Technologies negócio para uma empresa de capital de risco apoiado denominada Network General, Inc. o mesmo nome do proprietário original do Sniffer Technologies.
The Hitachi company was founded in the Ibaraki city of the same name.	A empresa Hitachi foi fundada na cidade de mesmo nome em Ibaraki.
Management company name A management company is an institution which is responsible for the day to day management of the investment fund .	Denominação da sociedade gestora A sociedade gestora é a instituição responsável pela gestão corrente do fundo de investimento .
The name of his publishing company was Charles L. Webster Company , which he owned with Charles L. Webster, his nephew by marriage.	Ele dedicou bastante atenção à publicação das memórias de Ulysses S. Grant pela editora Charles L. Webster Company, que ele mantinha com Charles L. Webster, sobrinho de Olivia.
He also composed original music for a production of Antigone at the Steppenwolf Theatre Company in Chicago.	Ele também compôs músicas para o espetáculo Antigone no Steppenwolf Theatre em Chicago.
Its original name Honovere may mean high (river)bank , though this is debated (cf.	Seu nome original Honovere pode significar alta (rio) banco , embora esta informação seja controversa (cf.
Its original name was Malmhaug (with alternate spellings), meaning Gravel pile or Ore Hill .	O seu nome original era Malmhaug (escrito de diversas formas), que significa monte de areia .
History The WorldForge Project began in October 1998, under the original name of Altima.	O Projeto WorldForge iniciou em Outubro de 1998, com o nome original de Altima.
Edam is famous as the original source of the cheese with the same name.	A cidade foi emancipada em 1357 e é famosa internacionalmente pelo seu queijo.
History 20th century Henry Ford's first attempt at a car company under his own name was the Henry Ford Company on November 3, 1901, which became the Cadillac Motor Company on August 22, 1902, after Ford left with the rights to his name.	Em 22 de Agosto do ano seguinte ela se tornou a Cadillac Company, logo depois Henry Ford deixa a companhia e carrega os direitos de seu nome.
The company produced its recording line of banjos in 1924, and, four years later, took on the name of the Epiphone Banjo Company.	A companhia produzius sua linha de Banjos patenteadas em 1924 e quatro anos depois mudaram o nome para Epiphone Banjo Company .
The company operates under the Walmart name in the United States and Puerto Rico.	A companhia opera sob seu próprio nome nos Estados Unidos, incluindo seus 50 estados.
The original name of his family was Danican (D'Anican) and was of Scottish origin (Duncan).	O nome da família era Danican ou D'Anican, de origem escocesa (Duncan).
was released June 27, 1966 with the band's name changed to The Mothers of Invention, a name Zappa chose in favor of MGM's original suggested name, The Mothers Auxiliary.	Lançamento Freak Out foi lançado 27 junho de 1966, com o nome da banda sendo The Mothers of Invention, um nome que Zappa escolheu, ao invés de usar o sugerido inicialmente pela MGM, The Mothers Auxiliary .
The company changed its name to United Aircraft and Transport Corporation in 1929 and acquired Pratt Whitney, Hamilton Standard Propeller Company, and Chance Vought.	A empresa mudou seu nome para United Aircraft and Transport Corporation em 1929 e adquiriu, a Pratt Whitney , Hamilton Standard Propeller Company , e Chance Vought .
Name It will be checked that this variable contains the full registered name of the institution ( 1 ) , including the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. and that the company designation is consistently reported for all names where this is applicable	Nome Será verificado que esta variável contém a denominação completa de registo da instituição ( 1 ) , incluindo a designação da forma jurídica da sociedade na denominação , ou seja , Plc , Ltd , SpA , etc. e que tal designação é coerentemente reportada na variável nome , sempre que aplicável .
A notable example is the Saudi national oil company, Saudi Aramco, which the Saudi government bought in 1988 and changed its name from Arabian American Oil Company to Saudi Arabian Oil Company.	Um exemplo notável é a companhia nacional de petróleo da Arábia, a Saudi Aramco, que o governo saudita comprou em 1988 e cujo nome mudou de Arabian American Oil Company para Saudi Arabian Oil Company .
A year later, it was given the official chemical name fluoxetine and the Eli Lilly and Company gave it the trade name Prozac.	Foi sintetizada e comercializada inicialmente pela companhia farmacêutica Eli Lilly com o nome Prozac .
Later in 1957, AIR adopted the original name of the radio station, Aakashavani as its own.	Depois, em 1957, a AIR adotou o nome original da estação de rádio, Aakashvani , como o seu próprio nome.
The war would see the original club becoming defunct, before being reorganised under the same name.	A guerra iria ver o clube de origem extinguir se, antes de ser reorganizado sob o mesmo nome.
The name FedEx is a syllabic abbreviation of the name of the company's original air division, Federal Express, which was used from 1973 until 2000.	FedEx é um acrônimo do nome original da empresa, Federal Express.
Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , Spa , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable .	Incluir no nome as designações da sociedade , incluindo , por exemplo , Plc , Ltd , Spa , etc. A designação da sociedade deverá ser coerentemente reportada na variável nome , sempre que aplicável .
Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable .	Incluir na denominação as designações da sociedade , incluindo , por exemplo , Plc , Ltd , SpA , etc. A designação da sociedade deverá ser coerentemente reportada na variável nome , sempre que aplicável .
Ambev, formally Companhia de Bebidas das Américas (official English translation Americas' Beverage Company , hence the name Ambev , formerly styled as AmBev ) is a Brazilian brewing company.	A Companhia de Bebidas das Américas (Ambev) é uma empresa de capital aberto brasileiro, produtora de bens de consumo.
the company name including its designation is consistently reported for all names where this is applicable	a denominação da sociedade , incluindo a designação da sua forma jurídica , é coerentemente reportada em todas as variáveis de nome , sempre que aplicável .
On November 1, 2000, Sega changed its company name from Sega Enterprises, Ltd. to Sega Corporation.	Em 1 de novembro de 2000, Sega mudou seu nome da empresa da Sega Enterprises, Ltd .

Display this page in English