Tradução de "originated in germany" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Germany - translation :

Palavras-chave : Alemanha Alemã Alemão Alemães Nazi Origem Originou Originado Originada Originário

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The German Shepherd (, ) is a breed of large sized working dog that originated in Germany.	Pastor alemão ou lobo da alsácia () é uma raça canina proveniente da Alemanha.
The idea of using heavy calibre and high velocity rifles as anti tank weapons originated in Germany.	A ideia de usar espingardas de alto calibre e de alta velocidade como armas antitanque teve origem na Alemanha.
Humans originated in Africa.	Os seres humanos são originários da África.
The custom originated in China.	O costume se originou na China.
Democracy originated in Ancient Greece.	A democracia foi originada na Grécia Antiga.
Freud originated psychoanalysis.	Freud originou a psicanálise.
Now, corn originated, we think, in Mexico.	Agora em milho originado, achamos, no México.
This style of costume originated in Paris.	Essa moda veio de Paris.
Sports The martial art taekwondo originated in Korea.	Esportes A arte marcial do taekwondo é originária da Coreia.
Evolutionary studies suggest the genus originated in Africa.	Estudos sobre a evolução sugerem que o gênero se originou na África.
These signs had remained symbols of the Paulskirche movement and Weimar Germany wanted to express its view of being also originated in that political movement between 1849 and 1858.	Esses sinais continuaram sendo símbolos do movimento Paulskirche e a República de Weimar queria expressar sua origem naquele movimento entre 1848 e 1852.
The concept of stereographic projection originated in 330 B.C.	O conceito de projeção estereográfica surgiu em 330 AC.
And in one case, it originated on another continent.	E em um caso, originou se em outro continente.
It originated in the middle of the 19th century in Bohemia.	No século XIX esta região fazia parte do antigo Império Austro Húngaro.
The project originated in discussions on Usenet in comp.os.linux in June 1993.	O projeto ganhou corpo em discussões na Usenet no grupo comp.os.linux em junho de 1993.
Family background and childhood The Nansen family originated in Denmark.	Família e infância A família Nansen é originária da Dinamarca.
Rugby league originated in Huddersfield and is generally played in Northern England.	Originou se em Huddersfield e geralmente é jogado no Norte da Inglaterra.
Tamales originated in Mesoamerica as early as 8000 to 5000 BC.	Os tamales têm origem na Mesoamérica entre 8000 e 5000 a.C. .
Reggae is a music genre that originated in Jamaica in the late 1960s.	Reggae é um gênero musical desenvolvido originalmente na Jamaica do fim da década de 1960.
The species originated in the South American Andes and its use as a food originated in Mexico, and spread throughout the world following the Spanish colonization of the Americas.	Originário das Américas Central e do Sul, era amplamente cultivado e consumido pelos povos pré colombianos, sendo atualmente cultivado e consumido em todo o mundo.
Her family had roots in Porto, where Agostinho's own family had originated.	A família dela tinha raízes na cidade do Porto, onde a própria família de Agostinho se originava.
Heather Headley originated the title role of Aida.	Heather Headley originou o papel título de Aida.
Germany Collection of balance of payments statistics in Germany .	Recolha de estatísticas da balança de pagamentos na Alemanha .
( b ) Western Germany in 1990 , whole of Germany thereafter .	( b ) Alemanha ocidental até 1990 , total da Alemanha após aquela data .
The Gemara originated in two major centers of Jewish scholarship, Palestine and Babylonia.	A Guemará tem origem em dois grandes centros de estudos judaicos, Palestina e Babilônia.
Like many anthems, the Wilhelmus originated in the nation's struggle to achieve independence.	Como muitos hinos, o Het Wilhelmus se originou com a luta da nação para conquistar sua independência.
Some evidence suggests that the P. falciparum malaria may have originated in gorillas.	Algumas evidências sugerem que a malária falciparum possa ter origem em gorilas.
The modern game of tennis originated in Birmingham, England, between 1859 and 1865.	O ténis moderno teve origem em Birmingham entre 1859 e 1865.
Iraq's debt to Paris Club amounted to 21 billion, 85 of which had originated from the combined inputs of Japan, the USSR, France, Germany, the United States, Italy and the United Kingdom.	Um dos maiores credores era o chamado Clube de Paris, que emprestou mais de US 21 bilhões aos iraquianos, sendo que 85 deste dinheiro veio do Japão, União Soviética, França, Alemanha, Estados Unidos, Itália e Reino Unido.
in Frankfurt , Germany	em Frankfurt am Main , na Alemanha
And what that means is that we originated in Africa. It's written in our DNA.	isso significa que nos originamos na Africa. Está escrito em nosso DNA.
Science and technology Several important scientific and technological developments have originated in South Africa.	Infraestrutura Ciência e tecnologia Vários desenvolvimentos científicos e tecnológicos importantes originaram se na África do Sul.
Maroon 5 is an American pop rock band that originated in Los Angeles, California.	Maroon 5 (antes Kara's Flowers) é uma banda americana de pop rock que se originou em Los Angeles, Califórnia.
The Open Geospatial Consortium (OGC), an international voluntary consensus standards organization, originated in 1994.	Open Geospatial Consortium (Consórcio Geoespacial Aberto) é uma organização voluntária internacional de padrões de consenso.
The external imbalances in most countries originated from deficits in goods , except in the Czech Republic , Hungary ,	Os desequilíbrios externos na maioria dos países devem se a défices nos bens , excepto nos casos da República Checa , Hungria , Polónia e Eslováquia , onde os défices das balanças de rendimentos muitas vezes associados aos lucros reinvestidos de empresas detidas por estrangeiros foram o factor mais importante .
Berlin is in Germany.	Berlim fica na Alemanha.
The first Europeans to explore the region originated from Spain.	Os primeiros europeus a explorarem a região foram os espanhóis.
Full on Full on is psychedelic trance that originated in Israel during the late 1990s.	Full On Full on é a vertente mais melódica do Psychedelic Trance.
Grindcore is an extreme genre of music that originated in the early to mid 1980s.	Grindcore, como estilo musical, é um caldeirão de extremismos.
Perdigão Agroindustrial S.A., one of the major food industry conglomerates of Brazil, originated in Videira.	Futebol O time de futebol de campo oficial do município é o VEC Videira Esporte Clube.
The use of a numeral 0 in modern times originated with the Indian mathematician Brahmagupta in 628.	O conceito da forma como ele é utilizado atualmente se originou com o matemático indiano Brahmagupta em 628.
It notes that this use of the word originated in the U.S.A. in the early 20th century.	O transmissor pode ser fabricado no mesmo invólucro do elemento de medição em alguns casos.
published in 2001, the genus originated in Africa and the Cape sparrow is the most basal lineage.	publicado em 2001, o gênero se originou na África e o P. melanurus é a linhagem mais basal.
The idea originated in the work of Konrad Zuse, and was popularized in America by Edward Fredkin.	A idéia vem do trabalho de Konrad Zuse, e foi popularizada na América por Edward Fredkin.
Tom fell in love in Germany.	Tom apaixonou se na Alemanha.

Display this page in English