Tradução de "osmotic balance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Balance - translation :

Palavras-chave : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The maintenance of precise ion gradients across cell membranes maintains osmotic pressure and pH.	A existência de gradientes iónicos através de membranas celulares mantém a pressão osmótica e o pH.
He is best known for his discoveries in chemical kinetics, chemical equilibrium, osmotic pressure, and stereochemistry.	Ele é mais conhecido por suas descobertas em cinética química, equilíbrio químico, pressão osmótica e estereoquímica.
This increases the osmotic pressure of the urine and inhibits reabsorption of water by the kidney, resulting in increased urine production (polyuria) and increased fluid loss.	Isto aumenta a pressão osmótica da urina e consequentemente inibe a reabsorção de água pelo rim, resultando na produção aumentada de urina (poliúria) e na perda acentuada de líquido.
Osmoregulation In contrast to bony fish, with the exception of the coelacanth, the blood and other tissue of sharks and Chondrichthyes is generally isotonic to their marine environments because of the high concentration of urea (up to 2.5 ) and trimethylamine N oxide (TMAO), allowing them to be in osmotic balance with the seawater.	Osmorregulação Em contraste com peixes ósseos, com exceção do celacanto, o sangue e outros tecidos dos tubarões e Chondrichthyes em geral, é isotônico aos seus ambientes marinhos por causa da alta concentração de ureia e trimetilamina, permitindo lhes estar em equilíbrio osmótico com a água do mar.
There was a balance, a five sided balance.	Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.
The first Nobel Prize in Chemistry was awarded in 1901 to Jacobus Henricus van 't Hoff, of the Netherlands, for his discovery of the laws of chemical dynamics and osmotic pressure in solutions.	O primeiro Nobel de Química foi atribuído em 1901 a Jacobus Henricus van't Hoff, dos Países Baixos, por sua descoberta das leis da dinâmica da química e pressão osmótica em soluções.
White Balance	Balanceamento de Branco
The average structural budget balance ( the cyclically adjusted balance excluding	Caixa 7
Color White Balance	Cor Balanceamento de Branco
Automatic color balance	Balanceamento de cores automático
BALANCE SHEET ITEMS	RUBRICAS DO BALANÇO
BALANCE SHEET ITEMS	de OIFs Soc .
Balance sheet item	Rubrica do balanço
Balance as at ...	Situação em
Balance as at ...	Situação em ...
Balance sheet items	Rubricas do balanço
BALANCE SHEET ITEMS	Rubricas do balanço
BALANCE SHEET ITEMS	RUBRICAS PATRIMONIAIS
Balance sheet suffix .	Sufixo do balanço .
Balance sheet suffix	Sufixo do balanço
Balance sheet item .	Rubrica do balanço .
constant primary balance	saldo primário constante
Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Balance sheet suffix	Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação
ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização
LIABILITIES Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do ba lanço Princípio de valorização
LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização
Use camera white balance	Usar o balanceamento de branco da máquina
Balance sheet item ( 1 )	Rubrica do balanço ( 1 )
NON BALANCE SHEET ITEMS	RUBRICAS EXTRAPATRIMONIAIS
Balance of payments statistics	Estatísticas da balança de pagamentos
BALANCE SHEET ITEMS Total	RUBRICAS PATRIMONIAIS Total
EN Balance sheet item	PT Rubrica do balanço
Off balance sheet items	Rubricas extrapatrimoniais
Balance as at ... Liabilities	Situação em xx de xxxx de xxxx ...
Balance as at ... EN	Situação em xx de xxxx de xxxx ...
industrial confidence , percentage balance )	confiança na indústria , saldo de respostas extremas )
Balance sheet items Total	Rubricas do balanço Total
Balance sheet items MFIs	Rubricas do balanço IFM Administrações públicas Total
EN OMFIs balance sheet	PT
Balance sheet counterpart sector .	Sector da contraparte do balanço .
BALANCE SHEET ITEMS Total	RUBRICAS DO BALANÇO Total
POST BALANCE SHEET EVENTS	ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO
EN Balance sheet items	PT Rubrica do balanço
Tom lost his balance.	Tom perdeu o equilíbrio.
He kept his balance.	Ele manteve o equilíbrio.

Display this page in English