Tradução de "other cities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Other - translation :

Palavras-chave : Cidades Inteiras Maiores Pelas Diferentes Outras Outros Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Demonstrations are growing in other cities too.	As manifestações desenvolvem se noutras cidades além da capital.
The tour continued to other U.S. cities.	As radiografias mostraram como um osso tinha penetrado no crânio.
Global cities, according to Sassen, have more in common with each other than with other cities in their host nations.	As cidades globais, segundo Sassen, possuem mais características semelhantes entre si do que com outras cidades do mesmo país.
So it's how New York communicates with other international cities.	É como Nova York se comunica com outras cidades internacionais.
They do gain other benefits from living in cities, though.	Sociedades que vivem em cidades são frequentemente chamadas de civilizações.
Two national highways connect Mérida with other cities in Venezuela.	Duas estradas nacionais ligam Mérida com outras cidades do país.
And also in 50 other cities around the world, people participated.	E também em outras 50 cidades ao redor do mundo, pessoas perticiparam.
However, in other major cities the protest have been all encompassing.	No entanto, em outras cidades maiores, os protestos foram descentralizados.
Other large cities include Tampere, Turku, Oulu, Jyväskylä, Lahti, and Kuopio.	Outras cidades importantes incluem Tampere, Turku, Oulu, Jyväskylä, Joensuu, Kuopio e Lahti.
New paths were built to connect Pouso Alegre to other cities.	Chiarini Faisqueira Vila Nossa Senhora Aparecida Lot.
Zürich is well connected to other European cities using rail links.	Zurique está também ligada a outras cidades europeias que utilizam ferrovia.
Other capital cities and regional areas used a combination of these and other frequencies as available.	Outras cidades importantes e áreas regionais utilizariam uma combinação destes e de outras frequências como disponível.
In Paris and other French cities, the hate filled words ring out.	Em Paris e outras cidades Francesas, soam as palavras cheias de ódio.
The surviving rebels soon dispersed and moved to other towns and cities.	Os rebeldes sobreviventes se dispersaram em muitas cidades.
Other major cities included Bilär, Suar (Suwar), Qaşan (Kashan) and Cükätaw (Juketau).	Outras grandes cidades incluíam Bilär, Suar (Suwar), Qaşan (Kashan) e Cükätaw (Juketaw).
Other cities include Ossonoba (Faro), Cetobriga (Tróia, Setúbal), Collippo (Leiria) or Arabriga (Alenquer).	Olisipo estava ligada por estradas às outras duas grandes cidades ocidentais da Hispânia, Bracara Augusta (Braga) e Emerita Augusta.
Its capital city is Kiel other notable cities are Lübeck, Flensburg and Neumünster.	Sua capital é Kiel Lübeck, outrora um poderoso membro da Liga Hanseática é também outra importante cidade deste Estado.
Although there is a consensus upon leading world cities, the criteria upon which a classification is made can affect which other cities are included.	Embora haja um consenso sobre quais são as cidades líderes do mundo, definir quais são os critérios para que essa classificação seja feita pode afetar outras cidades incluídas.
Other cities, mainly in central and northern England, are of substantial size and influence.	Outras cidades, principalmente no centro e no norte do país, possuem tamanho substancial e grande influência.
While minimal compared to other cities, Atlanta was not completely free of racial strife.	Em comparação com outras grandes cidades norte americanas, Atlanta não estava completamente livre de conflitos raciais.
This has led many young people to migrate to Tokyo and other large cities.	Isso levou muitos jovens a migarem para Tóquio e outras cidades grandes.
Other historical places include the cities of Herat, Kandahar, Ghazni, Mazar i Sharif, and Zarang.	Outros famosos sítios (lugares) históricos incluem as cidades de Herat, Ghazni e Balkh.
This is no accident, because agriculture and cities are bound together. They need each other.	E não foi por acaso. Porque agricultura e cidades estão muito ligados. Precisam um do outro.
I found it to be important to know what women in other cities are thinking.	Eu achei que seria importante conhecer o que mulheres em outras cidades estão pensando.
Buses were hired to bring people from other Spanish cities such as Valencia and Granada.	Ônibus foram contratados para trazer pessoas de outras cidades espanholas, como Valência e Granada.
Citizens of Šabac, Loznica, Bogatić, Koceljeva, Vladimirac, Krupanj and other cities municipalities, it is time!	Cidadãos de Šabac, Loznica, Bogatić, Koceljeva, Vladimirac, Krupanj e outras cidades municípios, está na hora!
More than 2 million refugees from the war lived in Phnom Penh and other cities.	Dois milhões de cambojanos foram feitos refugiados pela guerra e fugiram para Phnom Penh.
The government of New York is more centralized than that of most other U.S. cities.	Muitos museus especializaram se em obras de arte modernas, como o Museum of Modern Art .
The other cities and villages of the province refused to accept the act and counterattacked.	As demais cidades e vilas da província não aceitaram o ato e contra atacaram.
Yokohama, Kawasaki and other major cities were heavily damaged by the U.S. bombing in 1945.	Yokohama, Kawasaki e outras grandes cidades foram severamente danificadas pelos bombardeamentos americanos em 1945.
Students also protested in other parts of the capital São Paulo as well as other cities in the state, such as Osasco, Ribeirão Preto and São Bernardo, but in these cities there was no police aggression.	Os estudantes protestaram também em outras partes da cidade de São Paulo e em outras cidades do estado, como Osasco, Ribeirão Preto e São Bernardo, mas nestas não houve a a mesma repressão policial que houve na capital.
Shops have also begun to shut their doors in other major cities, like Tabriz and Isfahan.	Lojas também começaram a fechar suas portas em outras grandes cidades, como Tabriz e Isfahan.
On Friday, youth from other cities, like Bitola, Strumica, and Kochani, took to the streets, too.	Na sexta feira, jovens de outras cidades, como Bitola, Strumica, e Kochani, tomaram as ruas também.
The protests in the capital were soon joined by protests in several other cities as well.	Os protestos na capital foram rapidamente acrescidos de protestos em várias outras cidades.
The university is located mainly in Rio de Janeiro, with ramifications spreading to other ten cities.	A universidade está localizada principalmente na cidade do Rio de Janeiro, com atuação em outros dez municípios.
Other cities include Agadir, Essaouira, Fes, Marrakesh, Meknes, Mohammadia, Oujda, Ouarzazat, Safi, Salé, Tangier and Tétouan.	As taxas de natalidade e de mortalidade eram, respetivamente, 23,26 e 5,78 .
Havana is the largest city and capital other major cities include Santiago de Cuba and Camagüey.	Havana é a maior cidade e a capital, e Santiago de Cuba e Camagüey são outras cidades importantes.
Most other major cities in China can also be reached by direct train service from Hangzhou.	A maioria das outras grandes cidades da China também pode ser alcançado pelo serviço de trem direto de Hangzhou.
The city has seen a fast pace of rural exodus from other small cities and villages.	A cidade experimentou os efeitos do êxodo rural de cidades e aldeias vizinhas.
Its goal was to teach and preach in the slums of cities and other poor places.	O objetivo da congregação era ensinar e pregar nas favelas das cidades maiores e em regiões empobrecidas.
Other important cities include Faisalabad, Rawalpindi, Gujranwala, Multan, Sialkot, Bahawalpur, Sargodha, Gujrat, Sheikhupura, Jhelum and Sahiwal.	Algumas das principais cidades do Punjab paquistanês são Faisalabad, Gujranwala, Lahore (capital da província), Kasur, Multan, Rawalpindi, Sargodha.
The city is connected with other major cities of Armenia with a railway and a motorway.	A cidade está conectada com outras grandes cidades da Armênia com uma ferrovia e uma rodovia.
Most are stationed in Moscow, with the remainder in three other cities Krasnodar, Yekaterinburg and Khabarovsk.	A maior parte da unidade fica estacionada em Moscou, enquanto o resto se divide em três outras cidades Krasnodar, Ecaterimburgo e Khabarovsk.
Sister cities Melbourne has six international sister cities.	Cidades irmãs Melbourne tem seis cidades irmãs.
The Romans improved existing cities, such as Lisbon ( Olissipo ) and Tarragona ( Tarraco ), established Zaragoza ( Caesaraugusta ), Mérida ( Augusta Emerita ), and Valencia ( Valentia ), and reduced other native cities to mere villages.	Uma vez consolidado o poder romano na península, muitas cidades cunharam moeda Tarraco (a primeira), Itálica (atual Sevilha), Barcino, César Augusta, Emerita Augusta (atual Mérida).

Display this page in English