Tradução de "other legitimate factors" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Legitimate - translation :

Other - translation :

Palavras-chave : Factores Ambientais Factores Atenuantes Externos Legítimo Legítima Legítimos Legítimas Legitimo Outras Outros Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Although Back Orifice has legitimate purposes, such as remote administration, there are other factors that make it suited for less benign business.	Apesar do Back Orifice possuir propósitos legitimamente sérios, tais como administração remota, há outros fatores que o tornam apropriado para atividades menos benignas.
other causal factors such as	outros factores determinantes , tais como o desemprego , os desvios do produto e a orientacao da política monetária ser30 tratados noutras secc6es do presente Relatório .
Why don't we control for other factors?	Por que não controlamos outros fatores?
So other factors must be at work.	Por conseguinte, tem de haver influência de outros factores.
Other media, it seems fails to accept Internet as a legitimate media.	Other media, it seems fails to accept Internet as a legitimate media.
Other notable bōryokudan Current activities Japan Yakuza are regarded as semi legitimate organizations.	Principais famílias Atividades atuais Japão A yakuza é considerada uma organização semi legitimada.
Other factors also could give negotiations a real chance.	160 Existem também outros factores que poderiam proporcionar uma verdadeira oportunidade de negociação.
Many other factors, domestic and international, are always in play.	Existem muitos outros factores em jogo, quer a nível nacional quer internacional.
The couple's consummation problems are now attributed to other factors.	Os problemas da consumação do casal hoje são atribuídos a outros fatores.
Courts are still entitled to consider other factors as well.	Os tribunais têm o dever de considerar outros factores também.
Other factors include changed levels of gonadotropins, hyperandrogenemia and hyperinsulinemia.	Outros fatores incluem níveis alterados de gonadotrofina, hiperandrogenemia e hiperinsulinemia .
Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) .	Outras medidas calculam a importância relativa de factores comuns à área do euro na fixação de preços de activos , por oposição a factores idiossincráticos ( nomeadamente factores relacionados com os países ) .
The choice depends on the individual's vision, motivation, and other factors.	A escolha depende da visão do indivíduo, motivação e outros fatores.
Other theorists use cultural factors influencing reproductive success to explain monogamy.	Outros teóricos usam fatores culturais que influenciam o sucesso reprodutivo para explicar a monogamia.
Who are legitimate Latinos?	Quem são os latinos legítimos?
It's a legitimate worry.	É uma preocupação legítima.
The price projections are conditional also on a number of other factors .	As projecções relativas a preços estão também condicionadas por um conjunto de outros factores .
With regard to other factors , Luxembourg has maintained large current account surpluses .	As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência globalmente descendente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 5a ) . Durante a maior parte do período desde o início da presente década , tem se observado uma estreita convergência entre as taxas de juro de longo prazo do Luxemburgo e as taxas prevalecentes nos países da UE com as menores taxas de rendibilidade das
On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors.	Por outro lado, a produtividade esta declinando por causa das mudanças de clima e por causa de outros fatores.
They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out.	Eles não estavam tentando de maneiras dentro da lei, porque não havia canais que os levassem para dentro da lei.
When setting medium term objectives , other factors should also be taken into account .	Ao estabelecer objectivos de médio prazo , dever se ão também ter em conta outros factores .
Two other factors significantly affect glucose measurement hematocrit and delay after blood drawing.	Dois outros fatores afetam significantemente a medição da glicose.
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Variações homólogas e factores subjacentes factores cíclicos factores não cíclicos 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 variação total 6 4 2 0 2 4 6
The only legitimate son of Villefort.	O único filho legítimo de Villefort.
Among other factors , the revaluation of foreign currency denominated debt contributed to this effect .	Depois da correcção das receitas da venda de licenças de UMTS , o saldo primário melhorou apenas ligeiramente .
Health care costs and lack of education are the two other main aggravating factors.	Os custos dos tratamentos de saúde e a falta de educação são dois dos principais fatores agravantes da situação destas meninas.
And then you can select also other things on the map to see what other factors, like the threat level.	E então vocês podem selecionar outras coisas no mapa para ver quais outros fatores, como o nível de ameaças.
Finally , any other change in stocks , which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments .	Finalmente , qualquer outra alteração que não seja resultante dos factores anteriormente mencionados deve ser considerada como outros ajustamentos .
Finally , any other change in stocks , which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments .	Finalmente , qualquer outra alteraçª o que nª o seja resultante dos factores anteriormente mencionados deve ser considerada como outros ajustamentos .
Finally , any other change in stocks which is not due to the aforementioned factors will be considered as other adjustments .	Finalmente , qualquer outra alteração que não se deva aos factores supramencionados deverá ser considerada como outro ajustamento .
Clearly , financial asset prices depend on many other factors in addition to monetary policy , and changes in the exchange rate are also often dominated by these factors .	É claro que os preços dos activos financeiros dependem de muitos outros factores para além da política monetária , sendo as alterações na taxa de câmbio também frequentemente dominadas por estes factores .
This is after accounting for smoking, social class, diet, all those other known risk factors.	Ele já leva em conta também o fumo, a classe social, dietas, todos esses fatores de risco.
Such effects and other temporary factors must be taken into account in assessing monetary developments .	É necessário ter em consideração estes efeitos e outros factores temporários na análise da evolução monetária .
But it was a manageable crisis that, along with other factors, culminated in my firing.	Mas foi uma crise gerenciável que, através de outros fatores, culminou em uma demissão.
Supply is typically represented as a function relating price and quantity, if other factors are unchanged.	A oferta é normalmente representada através de um gráfico relacionando o preço com a quantidade ofertada.
This, along with many other economic factors, triggered a worldwide depression known as the Great Depression.	A Grande Depressão foi marcada por níveis muito altos de desemprego, investimentos negligíveis e grande deflação.
Other, more traditional industries, such as shoes, textiles and food processing are also important contributing factors.	Produtos locais, tais como calçados, têxteis e indústrias de processamento de alimentos, também faz se presente.
The first is the reserve requirements and the second is the net result of all other factors affecting the consolidated balance sheet of the Eurosystem , i.e. the autonomous factors .	A primeira respeita às reservas mínimas e a segunda é o resultado líquido de todos os outros factores que afectam o balanço consolidado do Eurosistema , isto é , os factores autónomos .
risk factors .	factores de risco
risk factors .	factores de risco .
Autonomous factors	Factores autónomos
Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200	Factores de liquidez contas à ordem reservas mínimas factores autónomos 200 200
That will produce a legitimate and accountable government.	que produzirá um governo legítimo e responsável.
Moreover, he stated that coercive rule is legitimate.	Além disso, declarou que a lei coercitiva é legítima.
The state has a monopoly on legitimate violence.	O Estado tem o monopólio da violência legítima.

Display this page in English