Tradução de "other relevant documents" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Other - translation :

Relevant - translation :

Palavras-chave : Documentos Documentos Confidenciais Secretos Legais Outras Outros Qualquer Relevante Relevantes Relevância Irrelevante Vejo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Close other documents	Fechar outros ficheiros
Close other documents	Fechar outros documentos
the address from which the relevant documents may be obtained .	O endereço junto do qual a documentação relevante possa ser obtida .
and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant	e especificar todas as procurações e outros documentos constituintes ou comprovativos dos poderes necessários da pessoa ou pessoas habilitadas a assinar a Documentação do Sistema ( conforme abaixo definida ) em nome e representação do Participante
( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant	( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant
and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant	and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant
and ( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Parti cipant	e especificar todas as procurações e outros documentos constituintes ou comprovativos dos poderes necessários da pessoa ou pessoas habilitadas a assinar a Documentação do Sistema ( conforme abaixo definida ) em nome e representação do Participante 2 )
Other comments any other relevant comments or indications .	Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes .
7 . Other comments any other relevant comments or indications .	Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 .
The undertaking concerned may also attach any relevant documents as proof of the content of its reply .	A empresa em causa pode também incluir quaisquer documentos relevantes que comprovem o teor da sua resposta .
Other documents scrutinised included Bothwell's divorce from Jean Gordon.	Outros documentos analisados incluem o divórcio de Bothwell e Jean Gordon.
Article 10 states that the prospectus may incorporate the relevant information by reference to one or more documents .	O artigo 10º estabelece que o prospecto pode inserir as informações relevantes através da remissão a um ou mais documentos .
Please do not include other documents e.g. curriculum vitae, publications.	Por favor, não incluir outros documentos, designadamente, curriculum vitae, publicações, etc..
The ASCBs shall ensure that the ASs with which they have bilateral arrangements collect the debit mandates and other relevant documents from their settlement banks and submit them to the ASCB .	Os BCSP devem garantir que os SP com quem tenham celebrado acordo bilaterais obtêm dos respectivos bancos de liquidação os mandatos de débito e outros documentos relevantes e que estes lhes são apresentados .
The ASCBs shall ensure that the ASs with which they have bilateral arrangements collect the debit mandates and other relevant documents from their settlement banks and submit them to the ASCB .	Os BCSP devem garantir que os SP com quem tenham celebrado acordo bilaterais obtêm dos respectivos bancos de liquidação os man datos de débito e outros documentos relevantes e que estes lhes são apresentados .
cooperating with other relevant fora operating in Europe .	cooperar com outros fóruns relevantes que operam na Europa .
Other documents of great importance include the writings of the Jesuits.	Outros documentos de grande importância são os escritos dos jesuítas.
End users can readily insert links to IBM Notes applications, IBM Notes views or other IBM Notes documents into IBM Notes documents.	O Notes usa F9 para re atualizar as informações e F5 para deslogar um usuário sem fechar o programa.
Other features relate to concurrent (parallel) markup (CONCUR), to linking processing attributes (LINK), and to embedding SGML documents within SGML documents (SUBDOC).	A SGML não deve ser confundida com a Geography Markup Language (GML) desenvolvida pelo consórcio Open GIS.
Details on which documents can be incorporated by reference and the relevant modalities shall be provided according to Level 2 ( comitology ) procedure .	Regras pormenorizadas sobre quais os documentos a incorporar por remissão e as modalidades relevantes serão fixadas em conformidade com o procedimento de nível 2 ( comitologia ) .
They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .	Os mesmos fornecerão mutuamente quaisquer informações ou documentos relevantes para o cumprimento das respectivas obrigações e exercício dos respectivos direitos ao abrigo destas condições , sem prejuízo de quaisquer deveres de segredo bancário .
They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .	They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .
They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .	Os mesmos fornecerão mutuamente quaisquer infor mações ou documentos relevantes para o cumprimento das respectivas obrigações e exercício dos respectivos direitos ao abrigo destas condições , sem prejuízo de quaisquer deveres de segredo bancário .
The spelling alphabet is now also defined in other unclassified international military documents.	O alfabeto fonético hoje em dia também aparece em outros documentos militares internacionais não classificados.
Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly .	Outros comentários Quaisquer outros comentários ou indicações que o BCN pretenda especificar .
These shall include , in particular , documents or other materials containing information relating to the business interests of other undertakings , or internal documents of the ECB , the competent national central bank , other Community institutions or bodies , or other national central banks , such as notes , drafts and other working papers .	Nesta categoria incluem se , nomeadamente , documentos ou outros materiais que contenham informações relativas aos interesses comerciais de outras empresas ou documentos internos do BCE , do banco central nacional competente , de outras instituições ou organismos comunitários ou outros bancos centrais nacionais , tais como notas , projectos e outros documentos de trabalho .
Please do not include any other documents (e.g. curriculum vitae, publications) in the application.	É favor não incluir mais nenhum outro documento na candidatura (por exemplo, curriculum vitae, publicações).
Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media .	Sempre que conveniente , o BCE poderá publicar anúncios noutros meios de comunicação social pertinentes .
CESR shall take into account possible synergies with other relevant initiatives .'	O CARMEVM levará em conta possíveis sinergias com ou tras iniciativas relevantes .
Where the Management Committee is against granting the finance , it shall submit the relevant documents together with its opinion to the Board of Directors .	Se o Comité Executivo se pronunciar contra a concessão do financiamento , deve submeter ao Conselho de Administração os documentos pertinentes , acompanhados do seu parecer .
other relevant authorities designated under this Directive and other Community legislation applicable to payment service providers .	Outras autoridades relevantes designadas ao abrigo da presente directiva e de outras disposições legislativas comunitárias aplicáveis aos prestadores de serviços de pagamento .
Documents	Documento Completo
Where the Management Committee is against granting the finance, it shall submit the relevant documents together with its opinion to the Board of Directors.5.	Se o Comité Executivo se pronunciar contra a concessão do financiamento, submeterá ao Conselho de Administração os documentos pertinentes, acompanhados do seu parecer.5.
It may also communicate other information concerning other prices or values submitted , provided that that is stated in the tender documents .	Pode igualmente comunicar outras informações relativas a outros preços ou valores apresentados , na condição de que tal venha indicado na documentação do concurso .
Write documents	Escrever Documentos
Scan Documents	Digitalizar Documentos
Related documents	Related documents
Documents hacked	Documentos hackeados
the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties	os Documentos referentes ao Participante foram emitidos por pessoas devidamente habilitadas para o efeito e foram autorizados , adoptados e devidamente formalizados ( e , se necessário , entregues ) pelas partes interessadas
The NUG Secretary aims at circulating an agenda and relevant documents for discussion at a NUG meeting at least five business days ahead of the meeting .	O secretário do NUG deverá fazer circular a agenda das reuniões e a documentação relevante para a discussão dos temas agendados com pelo menos cinco dias úteis de antecedência relativamente à data marcada para as reuniões .
the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties	the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties
ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence )	DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos )
Contacts were initiated with migrant organisations and other relevant bodies to stimulate applications.	Foram iniciados contactos com organizações de migrantes e outras entidades relevantes, de modo a estimular as candidaturas.
rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformations) is a language for transforming XML documents into other XML documents, or other formats such as HTML for web pages, plain text or into XSL Formatting Objects, which may subsequently be converted to other formats, such as PDF PostScript and PNG.	XSL Transformations, ou XSLT (eXtensible Stylesheet Language for Transformation linguagem extensível para folhas de estilo de transformações), é uma linguagem de marcação XML usada para criar documentos XSL que, por sua vez, definem a apresentação dos documentos XML nos browsers e outros aplicativos que a suportem.

Display this page in English