Tradução de "our being" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Being - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Our rocket is being built. | Nosso foguete está sendo construído. |
| Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes. | Nossa mãe México está sendo violentada bem diante de nossos olhos. |
| Our land is being taken over. | Nosso território está sendo invadido. |
| Jon, thanks for being our technical guru. | Jon, thanks for being our technical guru. |
| Our house was being destroyed by carpenter ants. | Nossa casa estava sendo destruída por formigas carpinteiras |
| Being active is great for our positive mood. | Ser ativo é ótimo para nosso humor positivo. |
| Essentially this means that most of our money is not being used inside our countries, and is slowly being pumped out of the region. | Essentially this means that most of our money is not being used inside our countries, and is slowly being pumped out of the region. |
| When it comes to our stories, we love being wrong. | Quando se trata de nossas estórias, nós amamos estarmos errados. |
| And we are always being tempted up to our neck. | E somos sempre tentados até o pescoço. |
| CroniQiando Calle13Oficial security does not ensure our well being. JulianAssangeCalle13' | CroniQiando Calle13Oficial segurança não garante nosso bem estar. JulianAssangeCalle13' |
| That they are good for our health and well being. | Que são bons para nossa saúde e bem estar . |
| But being less diverse is not necessarily good for our health. | Mas sendo menos diverso não significa necessariamente ser bom para nossa saúde. |
| And these are being augmented even by our devices again today. | E isto está sendo aumentado pelos nosssos dispositivos de novo hoje. |
| The human being is compassion because what is our brain for? | O ser humano é compaixão, mas para que serve seu cérebro? |
| It was an absolute precondition for our being able to speak. | Foi uma precondição absoluta para a nossa capacidade de falar. |
| our money is now being wasted for nothing, great pride, fame! | o nosso dinheiro passou a ser esbanjado a toa, grande orgulho, fama! |
| Identity Economics How Our Identities Shape Our Work, Wages, and Well Being , Princeton, New Jersey Princeton University Press. | Identity Economics How Our Identities Shape Our Work, Wages, and Well Being , Princeton, New Jersey Princeton University Press. |
| O, Creator! O, the Objective! The source of our being and the end of our journey, you are also the breaker of our hearts. | Tudo criador, tudo o objetivo, a origem de nosso ser, e o final de nossa jornada. Você também é o que parte nossos corações. |
| We wouldn't tolerate our parks being swamped by human sewage, but beaches are closed a lot in our country. | Não toleraríamos nossos parques sendo entupidos de esgoto. Mas muitas praias estão fechadas em nosso país. |
| How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished. | Quão duradoura, nossa inexpressiva convicção fatal que a reflexão é uma virtude realizada. |
| Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker. | Nossas ferramentas são feitas para o agricultor, construtor, empresário, criador americano. |
| We've lost our sense of outrage, our anger and our grief about what's going on in our culture right now, what's going on in our country, the atrocities that are being committed in our names around the world. | Nós perdemos a capacidade de indignação, nossa raiva e mágoa com o que está acontecendo em nossa cultura nesse momento, com o que está acontecendo em nosso país, as atrocidades que são cometidas em nosso nome em todo mundo. |
| We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion. | Nós criticamos o Ocidente, a percepção do Ocidente sobre a nossa identidade a imagem que é construída sobre nós, sobre nossas mulheres, nossa política, sobre nossa religião. |
| And being the current day, of course, we started our own Facebook group. | E como aconteceu outro dia, sem dúvida, criamos nosso próprio grupo no Facebook. |
| Syria is being destroyed, one beautiful city after another, right before our eyes. | A Síria está sendo destruída, uma bela cidade após a outra, bem diante de nossos olhos. |
| We are all Russian speaking here, and our rights are being infringed upon. | Todos nós aqui falamos russo, e nossos direitos estão sendo feridos. |
| In our generation, sustainable development will be our test, encouraging us to use our creativity and human values to establish a path of sustainable well being on our crowded and endangered planet. | Na nossa geração, o desenvolvimento sustentável será o nosso teste, encorajando nos a usar a nossa criatividade e valores humanos para estabelecer um caminho de bem estar sustentável no nosso lotado e ameaçado planeta. |
| But those who deny Our messages will be seized by nemesis for being disobedient. | Aqueles que desmentes os Nossos versículos serão açoitados pelo castigo, por sua depravação. |
| So is that possible, to change our way of being, to transform one's mind? | Mas será possível mudar a nossa maneira de ser, transformar a nossa mente? |
| Same thing happens to our DNA as it's being passed on through the generations. | O mesmo ocorre com nosso DNA ao ser passado por gerações. |
| Suddenly our taste is being respected in a way that it hasn't been before. | De repente seu gosto está sendo respeitado de um jeito que não era antes. |
| The health and well being of our staff are of utmost importance to us . | The health and well being of our staff are of utmost importance to us . |
| If our education system suffers another blow, your kids and mine are being affected. | Se o nosso sistema educativo sofre outro golpe, tanto os seus filhos como os meus são afectados. |
| My father was being moved back to Japan, and, naturally, our family with him. | Meu pai foi transferido de volta para o Japão. |
| It's being poured into our eyes through the Web, and we're all visualizers now we're all demanding a visual aspect to our information. | Está sendo derramado nos nossos olhos através da web, e somos todos visualizadores agora estamos exigindo um aspecto visual para a nossa informação. |
| So, there are natural antidotes to emotions that are destructive to our inner well being. | Existem antídotos naturais para as emoções que são destrutivas em relação ao nosso bem estar interior. |
| It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage. | Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio. |
| We are all capable of loving and being loved at the moment of our birth. | Nós somos todos capazes de amarmos e sermos amados no momento do nosso nascimento. |
| It means familiarization with a new way of being, new way of perceiving things, which is more in adequation with reality, with interdependence, with the stream and continuous transformation, which our being and our consciousness is. | Significa familiarização com uma nova forma de ser, uma nova forma de perceber as coisas, uma forma que se adequa mais a realidade, uma forma interdependente, com o fluxo e a transformação contínua que são o nosso ser e a nossa consciência. |
| Now when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind. | Agora quando buscamos ser capazes de cortar o uso de produtos, o uso do transporte, cortar nosso consumo de energia, tudo isto é ótimo, mas ainda deixa algo para trás. |
| Is God intimately involved in our suffering, so that He feels it in His own being? | Será que Deus está intimamente envolvido no nosso sofrimento, de modo que Ele sente em Seu próprio ser? |
| Its good being emotional, but we should not let the reason get out of our way. | Its good being emotional, but we should not let the reason get out of our way. |
| Admitted to God, to ourselves, and to another human being the exact nature of our wrongs. | Admitimos perante Deus, perante nós mesmos e perante outro ser humano, a natureza exata de nossas falhas. |
| It contributes immensely to our sense of being, our sense of relationships with things, our sensuality and, you know, the sort of even the sort of socio erotic side, which is very important. | Contribui imensamente para o nosso sentido de ser, nosso senso de relacionamento com as coisas, nossa sensualidade e, vocês sabem, o tipo de até o tipo de lado sócio erótico, que é muito importante, |
| It's about designing, not appearance, but experience, so that we have spaces that sound as good as they look, that are fit for purpose, that improve our quality of life, our health and well being, our social behavior and our productivity. | É sobre o projetar, não a aparência, mas a experiência, de modo a termos espaços que soam tão bem quanto aparentam, que estejam adequados à sua função, que melhorem nossa qualidade de vida, nossa saúde e nosso bem estar, nosso comportamento social e nossa produtividade. |
Related searches : Being Our Host - Of Our Being - Being Our Best - Our Whole Being - Our - Being Patient - Being Heard - Being Lost - Being Said - Being Committed - Being Active - Being Off - Being Informed
