Tradução de "our complete understanding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Complete - translation :

Understanding - translation :

Palavras-chave : Completa Completas Completos Completar Completo Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because listening is our access to understanding.	Porque ouvir é nosso acesso à compreensão.
It emerges from our understanding of basic neuroscience.	Ela emerge de nosso entendimento da neurociência básica.
And he transformed our understanding of the Moon.	E ele transformou nossa compreensão da Lua.
Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.	Antes de Darwin, a forma como entendíamos a psicologia era moldada pela especulação filosófica.
The more complete our social science, the more irrelevant our policy analysis.	Quanto mais completas são as nossas ciências sociais, mais irrelevante será a nossa análise política.
We're understanding the software programs that make our body run.	Estamos entendendo os programas de software que fazem nosso corpo funcionar.
And there's something inside of us that is beyond our understanding.	E existe algo dentro de nós que vai além do nosso entendimento.
Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.	Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia.
This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives.	Essa compreensão da química na verdade pode nos ajudar em nossa vida cotidiana.
And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently.	E recentemente houve uma revolução em nossa compreensão de aprendizagem de máquinas.
We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.	Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias.
It is important to note that our only sources extant for our understanding of Sabellianism are from their detractors.	É importante notar que as nossas únicas fontes que sobreviveram sobre o sabelianismo são de autoria de seus detratores.
After 11 complete mission failures, we got our first images from space.	Depois de 11 missões de falha total, conseguimos nossas primeiras imagens do espaço.
I am asking us to balance the idea of our complete vulnerability with the complete notion of transformation of what is possible.	Estou pedindo para equilibrarmos a ideia da nossa completa vulnerabilidade com a noção completa de tranformação ou o que é possível.
A key revolution is that we're understanding our own biology in these information terms.	Uma revolução chave é que estamos entendendo nossa própria biologia nestes mesmos termos informacionais.
This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.	Isso tem implicações tremendas para nossa compreensão da evolução da pigmentação da pele humana.
Comparative analyses have generated a more complete understanding of the relationship between sexual selection, natural selection, and mating systems in primates.	Análises comparativas têm gerado um entendimento mais completo da relação entre seleção sexual, seleção natural e sistemas de acasalamento entre primatas.
As you may have noticed, our elections in Canada are a complete joke.	Como vocês devem ter notado, nossas eleições no Canadá são uma completa piada.
Figuring out which side is right requires, first and foremost, an understanding of the six ways that humans have historically created value through our legs, our fingers, our mouths, our brains, our smiles, and our minds.	A fim de determinar qual o lado certo é necessário, em primeiro lugar, entender quais são os seis meios pelos quais o homem criou valor ao longo da história as pernas, os dedos, a boca, o cérebro, o sorriso e o intelecto.
And if you want the information, so that we complete this cycle of understanding, all you have to do is read these paragraphs.	E se vocês querem a informação, completamos o ciclo de entendimento, tudo o que tem a fazer é ler estes parágrafos.
What we need to do is to go back to understanding what our food is about.	O que precisamos fazer é voltar atrás e entender do que se trata a comida.
And that too is a basis for having compassion, for understanding our place in the world.	E isso também é uma base para se ter compaixão, para entender nosso lugar no mundo.
Understanding all of this enables us to shift our perception of seafood away from a commodity to an opportunity to restore our ecosystem.	Entender tudo isso nos habilita a aprimorar nossa percepção sobre os frutos do mar de uma commodity para uma oportunidade de restaurar nosso ecossistema.
And it's this science, which is not only enlightening our understanding of the biological world, but also transforming our world faster than ever.	E é esta ciência, que não apenas ilumina nossa compreensão do mundo biológico, mas também transforma nosso mundo mais rápido que nunca.
We recovered minds with a complete sense of self and a complete sense of our own existence, yet we hardly ever pause to consider this wonder.	Recobramos as mentes com um completo sentido da própria pessoa e um completo sentido de nossa própria existência, ainda que raramente paremos para levar em consideração essa maravilha.
Darwin provided the profound understanding that evolution has influenced the shape of our minds as strongly as it has the shape of our bodies.	Darwin forneceu uma compreensão aprofundada sobre o facto de a evolução ter influenciado o modelo das nossas mentes com a mesma intensidade com que influenciou a forma do nosso corpo.
Whether it's Libya, Egypt, Syria, it's in our galleries that we can explain and give greater understanding.	Seja a Líbia, o Egito, a Síria, é em nossas galerias que podemos explicar e dar maior entendimento.
Our government has started a massive educational campaign to broaden understanding of the importance of nutritious diets.	O nosso governo iniciou uma enorme campanha educativa para alargar o entendimento da importância das dietas nutritivas.
So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues.	Vocês sabem, designers nem sempre fazem coisas que são imediatamente funcionais, mas elas são funcionais para o nosso entendimento dos problemas.
We want to find all the particles and forces that make a complete picture of our universe.	Queremos descobrir todas as partículas e forças que resultam em uma visão completa do nosso universo.
We had one on the shuttle and one on the International Space Station, for 16 months, where we managed to produce the first organisms to go through complete multiple life cycles in space really pushing the envelope of understanding how malleable our life systems are.	Tínhamos uma na nave e outra na Estação Espacial Internacional, por 16 meses. Conseguimos produzir os primeiros organismos a completar múltiplos ciclos de vida no espaço. Realmente um avanço no entendimento de quão maleável nossos sistemas de vida são.
Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential?	Queremos talvez que o nosso carro seja um companheiro, um treinador, alguém que possa usar o entendimento da situação para ajudar nos a alcançar nosso potencial?
And we've got to use these technologies immediately to get a better understanding of how our ocean realm works.	E nós temos que usar essas tecnologias imediatamente para ter um melhor entendimento de como o nosso terreno oceânico funciona.
Other project leaders interviewed in our research emphasized the difficulty in accessing and understanding the government data in Brazil.	Outro projeto que entrevistamos seus líderes em nossa pesquisa enfatizou a dificuldade em acessar e entender os dados governamentais no Brasil.
He asserts that both films, far from rejecting the importance of the past, add to our understanding of it.	Ele afirma que ambos os filmes, longe de rejeitar a importância do passado, acrescentar à nossa compreensão dele.
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
And so our project is seeking to look at this readout, understanding which of these 25,000 genes is turned on.	Então nosso projeto é tentar verificar esta leitura, e entender quais desses 25 mil genes estão ativados.
It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.	É uma maneira mais esperançosa, mais humana e mais útil de entender nosso ambiente.
(For a broader understanding of the different attentive clusters in Iran check out our new online interactive Iran blogosphere map).	(Para uma melhor compreensão dos diferentes clusters de monitoramento no Irã, veja nosso novo mapa interativo online da blogosfera iraniana ).
It should be noted, though, that Dee's understanding of the role of mathematics is radically different from our contemporary view.	No entanto deve se entender que a compreensão de Dee do papel da matemática é radicalmente diferente de nossa visão contemporânea.
And our big idea is that the scientific miracle of this decade should be the complete eradication of poliomyelitis.	E nossa grande ideia é que o milagre científico desta década deverá ser a erradicação completa da poliomielite.
Under pressure to complete both albums simultaneously, Åkerfeldt said the recording process was the toughest test of our history.	Sob pressão para concluir os dois álbuns simultaneamente, Åkerfeldt disse que o processo de gravação foi o teste mais difícil da nossa história .
So part of our understanding of this was given to us by Ludwig Boltzmann, an Austrian physicist in the 19th century.	Parte do nosso entendimento nos foi dado por Ludwig Boltzmann, um físico austríaco, no século 19.
Because if our goal is to understand the world, to seek a deeper understanding of the world, our general lack of moral diversity here is going to make it harder.	Porque se o nosso objetivo é entender o mundo, é buscar um maior entendimento do mundo, nossa falta de diversidade moral aqui vai tornar isso mais difícil.
They could have shown the complete lack of basic sanitary conditions in our , with their cockroaches and semi washed dishes.	Poderiam ter mostrado a completa falta de higiene em nossos restaurantes , com todas as baratas e louças sujas.

Display this page in English