Tradução de "our eyes meet" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Meet our people
Meet our people
Our eyes met for a moment.
Nossos olhos se encontraram por um momento.
Our eyes met for an instant.
Nosso olhos se encontraram por um instante.
Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes.
Nossa mãe México está sendo violentada bem diante de nossos olhos.
Our income was quite reasonable, enough to meet our needs.
Tinhamos uma renda até boa, que estava dando para a gente suprir nossas necessidades.
Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes.
A filantropia está se reorganizando aos nossos olhos.
And you can see, our eyes were glistening.
E você pode ver, nossos olhos estavam brilhando.
Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes.
A filantropia está a reorganizar se diante dos nossos próprios olhos.
Can we all just close our eyes for a minute?
Será que podemos fechar nossos olhos por um minuto?
A disaster is taking place in front of our eyes.
Um desastre está acontecendo diante de nossos olhos.
We just need to open our eyes. Thank you very much.
Nós só precisamos abrir nossos olhos. Muito obrigado.
So I want you to meet three of our students.
Eu quero que você conheça três dos nossos alunos.
She brought him to our place to meet my parents.
Ela o levou para a nossa casa para conhecer meus pais.
We're going to win because the tears that come from our eyes actually come from our hearts.
Nós vamos vencer porque as lágrimas que vêm de nossos olhos na verdade vêm de nossos corações.
We want you to be our eyes, we'll give you the legs.
Queremos que você seja nossos olhos, nós te daremos as pernas.
We need to open our eyes and see that we are not victims.
Precisamos abrir nossos olhos e ver que não somos vítimas.
Syria is being destroyed, one beautiful city after another, right before our eyes.
A Síria está sendo destruída, uma bela cidade após a outra, bem diante de nossos olhos.
Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions?
Alcançamos nossa meta anual de três porcento na redução de emissão de carbono?
If art has any purpose, it is to open our eyes to that fact.
Se a arte tem algum propósito, é abrir nossos olhos para esse fato.
And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived.
E isso reitera que a distorção é uma constante, e que nossos olhos são facilmente enganados.
Then we sort of raise our eyebrows, move our eyes, give the other person the idea it's their turn to talk.
e depois levantamos as sobrancelhas, movimentamos os olhos, e damos a entender que é a vez da outra pessoa falar.
Eventually, I resigned as principal investigator on our Venus experiment because a planet changing before our eyes is more interesting and important.
Finalmente, eu me retirei do papel de principal investigador do nosso experimento de Vênus porque um planeta se modificando em frente dos nossos olhos é mais interessante e importante.
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.
Podem nos conectar com nossa humanidade mais profunda ou com gente que jamais conheceremos.
Shining eyes, shining eyes.
Olhos brilhando, olhos brilhando.
It's being poured into our eyes through the Web, and we're all visualizers now we're all demanding a visual aspect to our information.
Está sendo derramado nos nossos olhos através da web, e somos todos visualizadores agora estamos exigindo um aspecto visual para a nossa informação.
This is the lesson that we should bear in mind as Syria disintegrates before our eyes.
É esta a lição que devemos ter em mente à medida que a Síria se desintegra diante dos nossos olhos.
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
Eles podem nos conectar com nossa mais profunda humanidade ou com gente que nunca encontraremos novamente.
We know that we will not meet our current targets because they are not binding.
Sabemos que não vamos cumprir as nossas metas atuais, porque elas não são vinculativas.
With heart and hand our country's cause defending,We'll meet the foe with valour unpretending.
With heart and hand our country's cause defending,We'll meet the foe with valour unpretending.
So we have a trillion eyes, and ears, and touches, through all our digital photographs and cameras.
Nós temos trilhões de olhos, e orelhas, e dedos, através de todas as nossas fotografias digitais e das câmeras.
But in the eyes of their coworkers, women cannot get tired of taking care of our children.
Mas perante seus colegas de trabalho, as mulheres não podem se cansar de cuidar de seus filhos .
This is not wishful thinking or a dream that may be set to crumble before our eyes.
Não se trata de uma ilusão nem de um sonho que pode desmoronar se à nossa frente.
So these are tethered vehicles we lower down to the sea floor where they're our eyes and our hands for working on the sea bottom.
Assim, esses são veículos ligados por cabos que baixamos no leito do oceano onde são nossos olhos e mãos para trabalhar no fundo do mar.
We owe it to our children, our grandchildren and the generations we will never meet to keep it safe and to pass it along.
Nós devemos a nossos filhos, nossos netos e às gerações que nunca conheceremos mantê lo em segurança e passá lo adiante.
We just close our eyes for a minute we all come back with a lot of new ideas.
Nós apenas fechamos nossos olhos por um minuto e voltamos com muitas idéias novas.
They will say all the same Our eyes were dazed (and clouded over). We were a people ensorcelled.
Diriam Nossos olhos foram ofuscados ou fomos mistificados!
We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden.
Nós temos que encontrar uma maneira de atender nossas necessidades, e ao mesmo tempo tornar este lugar um éden.
We have at least four weeks to meet with our constituents and investigate this issue, don t we?
Temos, pelo menos, quatro semanas para encontrar nossos constituintes e investigar este assunto, não é?
And the good news is there might be an easy solution to that, and that's using our eyes more.
E a boa noticia é que pode haver uma solução fácil pra isso, e é usarmos mais os nossos olhos.
Before our eyes, the post Soviet international system in Eastern Europe, the Caucasus, and Central Asia is being overthrown.
Diante dos nossos olhos, o sistema internacional pós Soviético na Europa Oriental, no Cáucaso, e na Ásia Central está a ser derrubado.
The celebrated photo blogger Mohammad Darvish dazzles our eyes with a beautiful shot of Sabalan mountains in Northwestern Iran.
O célebre blogueiro fotográfico Mohammad Darvish nos fascina com uma bela imagem das montanhas Sabalan, no nordeste do Irã.
there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.
aqui está um peixe com olhos que brilham, pulsando.
And eventually, three miles later, we arrived at our destination, where a Jeep was supposed to meet us.
E em seguida, cinco quilómetros depois, chegamos ao nosso destino, onde outro Jeep deveria nos receber.
But we can meet those who died, who die and who will die by our actions or inactions.
Mas podemos conhecer quem morreu, morre e vai morrer por nossa ação ou inação.
Anyway, a goat's eyes are like a child's eyes.
Em todo caso, os olhos de uma cabra são como os olhos de uma criança.

 

Related searches : Eyes Meet - Their Eyes Meet - Meet Your Eyes - Our Eyes Out - In Our Eyes - Before Our Eyes - Meet Our Budget - Meet Our Obligation - Meet Our Partners - Meet Our Staff - Meet Our Request - Meet Our Experts - Meet Our Deadline - Meet Our Goal