Tradução de "our first concern" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concern - translation :

First - translation :

Palavras-chave : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It mocks our pieties. It doubts our concern.	Caçoam de nossa piedade. Duvidam de nossa preocupação.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.
Humanitarian intervention action that is motivated by our concern for the fate of fellow human beings is often described as reflecting moral concern.	A intervenção humanitária acção que é motivada pela nossa preocupação com o destino dos seres humanos é muitas vezes descrita como um reflexo de uma preocupação moral .
Quite clearly, we are now paying the price for our lack of concern.	Estamos a pagar, é claro, o preço do nosso desleixo.
The first drawbacks concern the changing rooms and the gym equipment.	Os primeiros inconvenientes concernem aos vestiários e aos equipamentos de ginástica.
Mary Shelley's first concern during these years was the welfare of Percy Florence.	A primeira preocupação de Mary Shelley, durante esses anos, foi com o bem estar de Percy Florence.
Many of the report' s conclusions, however, are cause for concern, at least for our group.	No entanto, muitas das conclusões do relatório causam uma séria perplexidade, pelo menos no nosso grupo.
The concern for our population is to understand that the life of a human being is not worthless.	Tínhamos a preocupação de a população entender que a vida do ser humano não é descartável.
The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good.	O primeiro ingrediente é criar uma cultura de preocupação apaixonada pelo bem maior.
That was our first encounter.	Aquilo foi nosso primeiro encontro.
This is our first lesson.	Esta é a nossa primeira lição.
going concern	continuidade
And we've crossed our first threshold.	E cruzamos o nosso primeiro limiar.
This is our first architectural model.	Esse é nossa primeira maquete.
Welcome to our first German class.	Sejam bem vindos à nossa primeira aula de alemão.
Of the harm that inequality inflicts on our economies, politics, and societies, the damage done to children demands special concern.	Dos danos que a desigualdade inflige sobre as nossas economias, políticas e sociedades, o dano sobre as crianças exige preocupação especial.
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
Our first post today looks into relationships.	Nossa primeira entrada de hoje é sobre relacionamentos.
It's really our first foray into this.	É realmente nossa primeira incursão nisso.
In 2003, we published our first success.	Em 2003, nós publicamos nosso primeiro sucesso.
We've just seen our first polar bears.	Nós acabamos de ver nossos primeiros ursos polares.
So our first critical moment, it's open.	Portanto, nosso primeiro momento crítico, está aberta.
So our first critical moment, it's open.	O nosso primeiro momento crítico, está aberta.
Welcome to our first class in Italian.	Sejam bem vindos à nossa primeira aula de italiano.
Bono commented on this phenomenon, saying, First of all we started out and made Boy , which is a sexual LP, and we changed the cover in America to stop any concern there might be about paedophilia and the like, because it was our first album.	Bono comentou sobre esse fenômeno, dizendo Primeiro de tudo que começou e fez de Boy , que é um LP sexual, e nós mudamos a capa nos Estados Unidos para evitar qualquer preocupação em relação a pedofilia coisas do gênero, porque foi nossa primeira cópia do álbum.
The first two and a half percent of our population are our innovators.	Os primeiros 2,5 de nossa população são os nossos inovadores.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.
It's a huge concern.	É uma grande preocupação.
Our big concern at the moment is a virus called H5N1 flu some of you call it bird flu which first emerged in southern China, in the mid 1990s, but we didn't know about it until 1997.	Nossa maior preocupação no momento é um vírus chamado gripe H5N1. Alguns de vocês o chamam de gripe aviária, que surgiu inicialmente no sul da China, na metade da década de 90. Mas nós não o conhecíamos até 1997.
This was one of our first patients, Chris.	Este foi um dos nossos primeiros pacientes, Chris.
And we were in for our first surprise.	E tivemos nossa primeira surpresa.
Our first loan in Russia was in Chelyabinsk.	Nosso primeiro empréstimo na Rússa foi em Chelyabinsk.
This is an image from our first patient.	Esta é uma imagem de nossa primeira paciente.
And our problems are called first world problems.	E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
In 1995, the cosmologist Carl Sagan expressed concern about the trend toward a society in which, clutching our crystals and religiously consulting our horoscopes, our critical faculties in steep decline we slide, almost without noticing, into superstition and darkness.	Em 1995, o cosmologista Carl Sagan demonstrou preocupação sobre a tendência em direcção a uma sociedade na qual, ao agarrarmos os nossos cristais, ao consultarmos religiosamente os nossos horóscopos e onde temos as nossas faculdades críticas em declínio acentuado... caímos, quase sem perceber, na superstição e na escuridão .

Display this page in English