Tradução de "our global footprint" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Footprint - translation :

Global - translation :

Palavras-chave : Pegada Carbono Ecológica Pegadas Emissões Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We'll reduce not only calories, but our carbon footprint.	Reduziremos não apenas calorias, mas também nossa pegada de carbono.
We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint.	Reconhecemos que estamos um pouco além do meio do caminho para o nosso objetivo impacto zero, emissão zero de carbono.
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.	A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto.
The eminent scientists of the Global Footprint Network, for example, calculate that we need about 1.5 Earths to sustain this economy.	Os eminentes cientistas do Global Footprint Network, por exemplo, calcularam que precisamos de cerca de 1 Terra e meia para sustentar esta economia.
Ian Goldin Navigating our global future	Ian Goldin Navegando em nosso futuro global
People confuse footprint with spacing.	As pessoas confundem impacto com espaçamento.
This means lower carbon footprint.	Isto quer dizer menos pegadas de carbono.
So let's forget your environmental footprint.	Portanto, vamos esquecer o seu impacto ambiental.
Let's think about your ethical footprint.	Vamos pensar sobre o seu impacto ético.
In addition to using his political power to fight global warming, the governor has taken steps at his home to reduce his personal carbon footprint.	Além de usar seu poder político para lutar contra o aquecimento global, o governador deu passos em sua casa para reduzir a sua emissão de carbono pessoal.
More of our economics is global in scale.	Mais da nossa economia é em escala global.
Which is a fantastic story, unless you think about humanity's footprint on the planet and our ability to keep up food production.	É uma história fantástica, perdendo apenas para a marca da humanidade no planeta e nossa habilidade em manter a produção de alimentos.
We show the world our collective strength and our global solidarity beyond all borders.	Mostramos ao mundo a nossa força colectiva e a nossa solidariedade global para além de todas as fronteiras.
And our media is less global by the day.	E nossa mídia é menos global a cada dia.
So I really hope our global audiences can relate.	Então eu realmente espero que o nosso público global possa se relacionar.
Check out our regional reviews Global Voices in 2012	Leia também nossas análises regionais em Global Voices in 2012
That's the footprint that is always being confused.	Esse é o impacto que sempre está sendo confundido.
In the end, technology, too, may help to overcome the population objection, by providing new sources of energy that do not increase our carbon footprint.	No final, a tecnologia também pode ajudar a superar o protesto da população, fornecendo novas fontes de energia que não aumentem a nossa pegada de carbono.
So how can they address this remaining water footprint?	Então, como eles poderiam tratar estas pegadas hídricas restantes?
One was Ray Anderson, who turned turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business.	Uma foi a de Ray Anderson, que transformou aplauso transformou, vocês sabem uma parte de um Império do Mal num negocio de emissão neutra de carbono, ou quase neutra.
Manufacturing Hub.co.za posts on how to keep abreast of ones' carbon footprint, highlighting a site that has a free tool for calculating someones' carbon footprint.	Manufacturing Hub.co.za posta sobre como manter a par das emissões individuais de carbono, destacando um site que disponibiliza uma ferramenta gratuita que calcula o rastro de carbono de uma pessoa.
This post is part of our special coverage Global Development 2011.	Este post é parte da nossa cobertura especial Desenvolvimento Global 2011.
Our economy is global and so are the pollutants it generates.	A nossa economia é global, assim como os poluentes que esta gera.
For wind, there's a larger area, but much smaller footprint.	Para a eólica, tem uma grande área, mas com impacto muito pequeno.
Because when we see someone walks, we see the footprint.	Porque quando vemos alguém andando, nós vemos as pegadas.
It took building a whole bunch of systems to get it right, but once we did, we were able to cut our carbon footprint nearly in half.	Tivemos que montar um monte de sistemas até acertarmos, mas uma vez que acertamos, pudemos reduzir nossa pegada de carbono pela metade.
The direct ecological footprint of the livestock population is larger than that of the human population, with rapidly rising global meat consumption becoming a key driver of water stress by itself.	A pegada ecológica directa da população de gado é maior do que a da população humana, com o rapidamente crescente consumo global de carne a tornar se ele próprio um factor central de pressão sobre os recursos hídricos.
The institutions of this global society can be created by our endeavors.	As instituições desta sociedade global podem ser criadas por nossos esforços.
So we actually grew our consciousness in response to this global threat.	Então na verdade nós aumentamos a nossa consciência em resposta a esta ameaça global.
In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.	Em minha experiência, de fato, a intervenção branda foi extremamente útil.
And this doesn't even account for the footprint on the ground.	e isso nem leva em conta os impactos no solo.
One of them is that every society has an ecological footprint.	Uma delas é que cada sociedade deixa uma pegada ecológica.
I'm an organic food eating, carbon footprint minimizing, robotic surgery geek.	Como comida orgânica diminuo minhas pegadas de carbono, acho o máximo cirurgia robótica,
One of the most obvious is that the memory footprint increases.	Um dos mais óbvios é que o espaço de memória aumenta.
On the global level, we have to have more than our own thing.	Em nível global, nós temos que ter mais que apenas as nossas coisas.
We'll apply that throughout our global supply chain regardless of ownership or control.	Vamos aplicar isso em toda nossa cadeia de distribuição global independente da propriedade ou controle.
You can read more about how Global Voices works on our About page.	Você pode obter mais informações sobre a forma como o site opera em nossa página Sobre o Global Voices Online.
Global media is showcasing our government's lack of action for the Yolanda victims.	A mídia internacional está mostrando o descaso do governo pelas vítimas do tufão.
But the more we each think of ourselves as global citizens and express our preferences as such to our governments, the less we will need to pursue the chimera of global governance.	Mas quanto mais pensarmos em nós mesmos como cidadãos globais e, nessa qualidade, expressarmos as nossas preferências aos respectivos governos, menos teremos de perseguir a quimera da governação global.
These are the dark pools where global supply chains begin the global supply chains, which bring us our favorite brand name products.	Esses são as poças escuras onde as cadeias globais de distribuição começam as cadeias globais de distribuição, que nos trazem nossos produtos de marca favoritos.
Editor's Note We welcome Aaron Ortiz as our newest contributor to Global Voices Online.	Nota do Editor Damos as boas vindas a Aaron Ortiz, nosso mais novo contribuidor do Global Voices Online.
Editor's Note We welcome Muna Annahas as our newest contributor to Global Voices Online.	Nota do editor Damos as boas vindas a Muna Annahas, nossa nova colaboradora no Global Voices Online.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights and Global Development 2011.	Este post faz parte de nossa cobertura especial Direitos Indígenas.
So the great project of our generation, it seems to me, is to build for the first time, out of a global ethic and our global ability to communicate and organize together, a truly global society, built on that ethic but with institutions that can serve that global society and make for a different future.	Portanto o grande projeto de nossa geração, me parece, é construir pela primeira vez a partir de uma ética global e de nossa capacidade de comunicação e de organização conjunta, uma sociedade verdadeiramente global, construída sobre esta ética mas com instituições que possam servir a esta sociedade global e prover um futuro diferente.
The other half of our job is to tell the story to the global public.	A outra metade é contar a história para o público global.

Display this page in English