Tradução de "our global scale" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Global - translation :

Scale - translation :

Palavras-chave : Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Escala Balança Richter Escalar Larga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

More of our economics is global in scale.	Mais da nossa economia é em escala global.
More of problems are global in scale.	Existem mais problemas em escala global.
Global is the new scale. We know that.	A nova escala é global. Nós sabemos isso.
Global scale Global scale meteorology is study of weather patterns related to the transport of heat from the tropics to the poles.	Meteorologia de escala global A meteorologia de escala global é o estudo dos padrões atmosféricos relacionados ao transporte de calor dos trópicos aos polos.
So at a global scale, it looks like this.	em escala global, fica assim.
You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale.	Você pode fazer isso numa escala global, mas também pode fazê lo numa escala regional.
And that's desperately what we need again on a global scale.	E é isso que desesperadamente precisamos retomar numa escala global.
Understandably it is tough to regulate something on a global scale.	Understandably it is tough to regulate something on a global scale.
However, quantification of this effect on the global scale is difficult.	Entretanto, é difícil a quantificação deste efeito em escala global.
Ian Goldin Navigating our global future	Ian Goldin Navegando em nosso futuro global
Our business representatives came with me to present large scale investment projects.	Os representantes do nosso sector empresarial viajaram comigo para apresentar projectos de investimento de grande escala.
We show the world our collective strength and our global solidarity beyond all borders.	Mostramos ao mundo a nossa força colectiva e a nossa solidariedade global para além de todas as fronteiras.
And our media is less global by the day.	E nossa mídia é menos global a cada dia.
So I really hope our global audiences can relate.	Então eu realmente espero que o nosso público global possa se relacionar.
Check out our regional reviews Global Voices in 2012	Leia também nossas análises regionais em Global Voices in 2012
That said, multinational companies can take several steps to further their LGBT inclusion strategies on a global scale.	Dito isso, as empresas multinacionais podem tomar várias medidas para promoverem as suas estratégias de inclusão LGBT a uma escala global.
Now, public opinion is starting to turn against what is increasingly perceived as plunder on a global scale.	Agora, a opinião pública está a começar a virar se contra aquilo que é classificado cada vez mais como saque, numa escala global.
This post is part of our special coverage Global Development 2011.	Este post é parte da nossa cobertura especial Desenvolvimento Global 2011.
Our economy is global and so are the pollutants it generates.	A nossa economia é global, assim como os poluentes que esta gera.
And those whose (deeds) are lighter in the scale shall perish for violating Our signs.	E aqueles, cujas boas ações forem leve, serão desventurados, por haverem menosprezado os Nossos versículos.
It is our duty to preserve the multilateral system of peace and security an achievement of the international community that, despite its shortcomings, has helped save the planet from another war on a global scale.	É nosso dever preservar o sistema multilateral de paz e segurança, uma conquista da comunidade internacional que, apesar de suas deficiências, tem ajudado a salvar o planeta de uma guerra em escala global.
The institutions of this global society can be created by our endeavors.	As instituições desta sociedade global podem ser criadas por nossos esforços.
So we actually grew our consciousness in response to this global threat.	Então na verdade nós aumentamos a nossa consciência em resposta a esta ameaça global.
Factsheet N 239, published on WHO's website in September 2011, provides some worrisome data collected in a global scale study	O Boletim Informativo N 239, publicado na página da OMS em setembro de 2011, fornece alguns dados preocupantes levantados por um estudo em escala mundial
In fact, the region has the highest rate on a global scale in terms of the number of female researchers.	Aliás, nossa região observa a taxa mais alta a nível mundial na quantidade de pesquisadoras.
On the global level, we have to have more than our own thing.	Em nível global, nós temos que ter mais que apenas as nossas coisas.
We'll apply that throughout our global supply chain regardless of ownership or control.	Vamos aplicar isso em toda nossa cadeia de distribuição global independente da propriedade ou controle.
You can read more about how Global Voices works on our About page.	Você pode obter mais informações sobre a forma como o site opera em nossa página Sobre o Global Voices Online.
Global media is showcasing our government's lack of action for the Yolanda victims.	A mídia internacional está mostrando o descaso do governo pelas vítimas do tufão.
But the more we each think of ourselves as global citizens and express our preferences as such to our governments, the less we will need to pursue the chimera of global governance.	Mas quanto mais pensarmos em nós mesmos como cidadãos globais e, nessa qualidade, expressarmos as nossas preferências aos respectivos governos, menos teremos de perseguir a quimera da governação global.
In their view, the Internet enables collective intelligence at the widest, planetary scale, thus facilitating the emergence of a Global brain.	Nas suas opiniões, a Internet permite que a inteligência coletiva em maior escala facilite o aparecimento de um cérebro global .
These are the dark pools where global supply chains begin the global supply chains, which bring us our favorite brand name products.	Esses são as poças escuras onde as cadeias globais de distribuição começam as cadeias globais de distribuição, que nos trazem nossos produtos de marca favoritos.
Editor's Note We welcome Aaron Ortiz as our newest contributor to Global Voices Online.	Nota do Editor Damos as boas vindas a Aaron Ortiz, nosso mais novo contribuidor do Global Voices Online.
Editor's Note We welcome Muna Annahas as our newest contributor to Global Voices Online.	Nota do editor Damos as boas vindas a Muna Annahas, nossa nova colaboradora no Global Voices Online.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights and Global Development 2011.	Este post faz parte de nossa cobertura especial Direitos Indígenas.
So, long before the industrial age we've been affecting the planet on a global scale, with just a small amount of technology.	Assim, muito antes da era industrial estivemos afetando o planeta numa escala global, mesmo com uma quantidade muito pequena de tecnologia.
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.	A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
So the great project of our generation, it seems to me, is to build for the first time, out of a global ethic and our global ability to communicate and organize together, a truly global society, built on that ethic but with institutions that can serve that global society and make for a different future.	Portanto o grande projeto de nossa geração, me parece, é construir pela primeira vez a partir de uma ética global e de nossa capacidade de comunicação e de organização conjunta, uma sociedade verdadeiramente global, construída sobre esta ética mas com instituições que possam servir a esta sociedade global e prover um futuro diferente.
And that is the result, directly, of being so successful at increasing the scale and volume of our production.	E isso é resultado direto de termos tanto sucesso em aumentar a escala e o volume de nossa produção.
On the scale of decades, in our lifetimes, we're going to see a lot of damage to coral reefs.	Numa extensão de décadas, durante nossas vidas, vamos ver muitos danos em recifes de corais.
Unless we do something to prevent it, over the next 40 years we re facing an epidemic of neurologic diseases on a global scale.	A menos que façamos algo para prevenir, nos próximos 40 anos enfrentaremos uma epidemia de doenças neurológicas em escala global.
Since 2007, we have supported 45 small scale citizen media projects with funding and mentoring and welcomed them to the Global Voices community.	Desde 2007, apoiamos 45 projetos de mídia cidadã de pequena escala com financiamento e mentoria, recebendo os na comunidade Global Voices.
But the anonymous nature of the network makes it difficult to know precisely who uses it, and for what, at a global scale.	Mas a natureza anónima da rede torna difícil conhecer exactamente quem a utiliza e para quê, a uma escala mundial.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )

Display this page in English