Tradução de "our heartfelt condolences" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condolences - translation :

Heartfelt - translation :

Palavras-chave : Condolências Pêsames Sentidas Profundas Sinceras Sentida Sentidas Sinceros Condolências Agradecimentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our heartfelt condolences to all his family, friends and loved ones.	Nossas sinceras condolências a todos os seus familiares, amigos e entes queridos.
The European Central Bank shares this terrible loss and conveys its heartfelt condolences to his wife , Gretta Duisenberg , and his family .	O Banco Central Europeu partilha desta terrível perda e apresenta as mais sentidas condolências à esposa , Gretta Duisenberg , e família .
Our condolences to the people of Pakistan from Metroblogging Mumbai.	Our condolences to the people of Pakistan from Metroblogging Mumbai.
Condolences	Condolências
My condolences!	Meus pêsames!
His words were heartfelt.	As palavras dele foram sinceras.
Condolences to his family.	Condolences to his family.
Please accept my condolences!	Por favor, aceite minhas condolências!
Please accept my condolences.	Por favor, aceite minhas condolências!
You have my condolences.	Minhas condolências.
You have my condolences.	Você tem minhas condolências.
Blatt sent her condolences on Twitter.	Melanie Blatt enviou suas condolências via Twitter.
Solidarity and condolences for Gaba and family.	Solidariedade e condolências à Gaba e família.
My deepest condolences to the bereaved family.	Meus pêsames à família enlutada.
And to be told May God give you His condolences	E que seja dito Que Deus lhes dê as condolências
If you don't know what to say, just say my condolences.	Se não souber o que dizer, diga apenas meus pêsames .
Lilian offers condolences to the passenger's families and the people of Phuket.	Lilian oferece condolências aos familiares de passageiros e ao povo de Phuket .
A heartfelt congratulations to Jon Rawlinson and Seloma Tiro who are partners in this project.	A heartfelt congratulations to Jon Rawlinson and Seloma Tiro who are partners in this project.
On the night before Duryodhana's death, Lord Krishna visited Gandhari to offer his condolences.	Na noite antes da morte de Duryodhana, o Senhor Krishna visitou Gandhari para oferecer suas condolências.
It offers its deepest sympathy and condolences to all those affected by these dreadful acts .	Apresenta as suas sentidas condolências e estende a sua solidariedade a todos os atingidos por estes terríveis actos .
And please allow me to stand at your side and take the condolences with you (Christians).	E permitam me ficar ao lado de vocês (cristãos) e aceitem minhas condolências.
Following the sad news, thousands poured to Abbaseya Cathedral Chruch to pay their condolences and respect.	Em seguida à triste notícia, milhares lotaram a Catedral de Abbaseya para prestar suas condolências e respeito.
The fund is aimed at helping families of the six former residents of the region who lost their lives in the clashes Our pain is very sincere, we express our deepest condolences to the bereaved families, the School's Director Raisa Karimova told blogger and journalist Vysotsky.	O fundo é destinado a ajudar as famílias dos seis ex moradores da região que perderam a vida nos confrontos
With that, they share a heartfelt kiss to renew their relationship and ultimately embrace their love for each other.	Com isso, eles compartilham um beijo sincero para renovar a sua relação e, finalmente, abraçar o seu amor um pelo outro.
To express his heartfelt belief in Arab nationalism, Aflaq coined the term one Arab nation with an eternal message ().	Para expressar sua crença sincera no nacionalismo árabe, Aflaq cunhou o termo uma nação árabe, com uma mensagem eterna ().
His baby is so small, and I've never encountered such a just a disturbing image, but just just so heartfelt.	Este seu bebê é tão pequeno, e eu nunca encontrei uma, assim uma imagem tão perturbadora, mas tão sentida.
First, my sincere condolences go out to 24 Steps to Liberty whose cousin was stopped by militias and murdered.	Pra começar, minhas sinceras condolências vão para 24 Steps to Liberty que teve a prima abordada por milícias e assassinada.
People reacted and offered their condolences on Twitter From north to south, Brazil is shocked by Eduardo Campos' death	Muitos usuários do Twitter reagiram ao ocorrido e ofereceram seus pêsames
Using three iPods like magical props, Marco Tempest spins a clever, surprisingly heartfelt meditation on truth and lies, art and emotion.	Usando três iPods como instrumentos de mágica, Marco Tempest narra uma inteligente, inesperada e sincera meditação sobre verdade e mentiras, arte e emoção.
Since I've Been Loving You is a blues in the key of C minor featuring heartfelt interplay by all four group members.	Since I've Been Loving You é um clássico, o blues original na chave de C menor apresentava a sincera interação por todos os quatro membros do grupo.
You have to write a letter to their parents the fictional parents of your fictional troops explaining what happened and offering your condolences.	Você tem que escrever uma carta para os pais dos soldados os pais fictícios dos soldados fictícios explicando o que aconteceu e oferecendo seus pêsames.
In amongst the protests against the Arena and the condolences, appeals for food and clothing dominated the digital media, principally the following day.	Entre protestos contra a Arena e sentimentos de pesar, os pedidos de roupa e comida tomaram conta das mídias digitais em peso, principalmente no dia seguinte.
Eventually, on the 50th anniversary of Japan s defeat in 1995, Prime Minister Tomiichi Murayama responded with personal language of both deep remorse and heartfelt apology.	Posteriormente, no 50º aniversário da derrota Japonesa em 1995, o Primeiro Ministro Tomiichi Murayama respondeu numa linguagem pessoal de simultâneo profundo remorso e sentidas desculpas .
This post is to offer my heartfelt condolesces to a colleague that probably did not know I existed or how much his work meant to me.	Esta postagem serve para oferecer minhas sinceras condolências para um colega que provavelmente não sabia que eu existia ou o quanto o seu trabalho significava para mim.
Almost immediately after the attack, the hashtags minsk and minskblast collected condolences tweeted to families and friends of those killed or injured in the attack.	Quase imediatamente após o ataque, as hashtags minsk e minskblast juntavam condolências tuitadas para as famílias e amigos dos mortos e feridos no ataque.
Provo realises that it will lose in the end, but it cannot pass up the chance to make at least one more heartfelt attempt to provoke society.	Provo compreende que perderá no final, mas não pode perder a chance de fazer pelo menos uma última tentativa sincera de provocar a sociedade.
The Mexican cyberspace began buzzing with the news as soon as it broke, with Twitter users offering up condolences and calling on others to challenge the government	O ciberespaço mexicano agitou se com a notícia assim que se soube. No Twitter davam se as condolências e apelava se a um desafio ao governo
It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste.	É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.	Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
Our poetry is our mutation, our life.	Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida.
Blogger Courtney Martin examines the perennially loaded word feminism in this personal and heartfelt talk. She talks through the three essential paradoxes of her generation's quest to define the term for themselves.	A blogueira Courtney Martin examina a controversa palavra feminismo nessa pessoal e otimista conversa. Ela fala através de três paradoxos essenciais do objetivo de sua geração em definir este termo para si mesmos.
It's our health, it's our lives, it's our future, it's our children.	É nossa saúde, nossas vidas, nosso futuro, e o dos nossos filhos.
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.	Nossas escrivaninhas, computadores, lápis, edifícios, todos abrigam paisagens de microrganismos.
Our culture, our cultures?	A nossa cultura, as nossas culturas?
Our house, our rules.	Nossa casa, nossas regras.

Display this page in English