Tradução de "our position remains" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Position - translation :

Remains - translation :

Palavras-chave : Posição Posições Cargo Posto Nessa Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

however , the position of the Eurosystem remains neutral in this respect .	no entanto , o Eurosistema mantém uma posição neutra nesta questão .
But we also know that Marques de Morais position remains precarious.	Sabemos que a posição de Rafael Marques de Morais, em relação a este caso, continua precária.
Symbolically and materially, the Roman Catholic Church remains in a favourable position.	Simbólica e materialmente, a Igreja Católica permanece em uma posição favorável.
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.	Precisamos começar da posição de que nosso conhecimento, nosso poder, nossa legitimidade é limitada.
You can see the little pink cursor moving along, representing our position.	Vejam que o pequeno cursor rosa se movendo representa a posição onde estamos.
In our view , the 10 billion euro earmarked for the FSF under the programme remains adequate .	Na nossa perspectiva , o montante de EUR 10 mil milhões afectado ao Fundo de Estabilidade Financeira ao abrigo do programa permanece adequado .
It may yet win a few seats in the Bundestag but the numbers indicate that euro skepticism remains a fringe position.	Pode ainda ganhar alguns assentos no Bundestag parlamento alemão mas os números indicam que o euro cepticismo mantém se à margem.
There remains a type of royalism among the French, and our constitution has many features of an elective monarchy.	Persiste, entre os franceses, uma espécie de realeza e a nossa constituição tem muitas características de uma monarquia electiva.
The feast of Our Lady Mother of Men remains today one of the most important religious celebrations of Alagoas.	112)A festa de Nossa Senhora Mãe dos Homens permanece ainda hoje sendo uma das mais significativas festas religiosas de Alagoas.
And we really have only spent 50 years looking for these remains, and begin to actually piece together our evolutionary story.	E nós, na realidade, gastamos somente 50 anos procurando por estes fósseis, e começando, efetivamente, a montar nossa história evolucionária.
This diagram was our sort of position piece about the book, and our position was, books are technology that's something people forget but it's a form of technology that will have to share its dominance with any other form of truly potent technology or media.	Este diagrama foi o nosso pedaço guia sobre o livro, e o nosso posicionamente era, livros são tecnologia algo que as pessoas esquecem mas é uma forma de tecnologia que terá de compartilhar seu domínio com qualquer outra forma de tecnologia ou mídia verdadeiramente potente.
The threat remains.	A ameaça mantém se.
Scientific curiosity, given sufficient space and autonomy, remains the most powerful driving force behind the completely unforeseeable transformations in how our societies develop.	A curiosidade científica, se tiver espaço e autonomia suficiente, continua a ser a força motriz mais poderosa que está por trás das transformações completamente imprevisíveis na forma como as nossas sociedades se desenvolvem.
The question remains open.	A questão permanece em aberto.
However , uncertainty remains high .	No entanto , a incerteza permanece elevada .
That remains true today.	Isso ainda é verdade hoje.
(The computer remains mine.)	(O computador permanece sendo meu.)
He remains in jail.	Os agentes chegaram nos locais de busca encapuzados e fortemente armados.
The door remains closed.	A porta permanece fechada.
It remains relatively unknown.	(IMDb) Ligações externas
This design remains today.	Ligações externas
He remains its director.	Ligações externas
He remains executive chairman.	Competition was IBM and NCR
And we talk about how women have such strong perceptions, because of our tenuous position and our role as tradition keepers, that we can have the great potential to be change agents.	Falamos sobre como as mulheres têm percepções tão forte, por causa da nossa posição tênue e nosso papel como guardiãs da tradição, que podemos ter o grande potencial de ser agentes de mudança.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
But Scott's journey remains unfinished.	Mas a jornada de Scott continua inacabada.
Political economy undoubtedly remains important.	Não há qualquer dúvida de que a economia política continua a ser importante.
CuentaLa13 We've left Duke's remains.	CuentaLa13 Já deixamos o que restou do Duke.
Tom remains under house arrest.	O Tom continua em prisão domiciliar.
Tabs position	Posição das abas
Position type	Tipo de posição
Tabs position	Posição dos separadores
Tab position	Posição do separador
Relative position	Posição relativa
Absolute position	Posição absoluta
Also note This actual world of what is knowable, in which we are and which is in us, remains both the material and the limit of our consideration.	Quando a Vontade passa pelos sentidos, e sofre os processos descritos na definição de representação citada acima, torna se o mundo que vemos em nossa volta.
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .	Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
The position of Yanal is more radical and postulates that narrative tension that remains effective in true repetition should be clearly distinguished from genuine suspense, because uncertainty is part of the definition of suspense.	A posição de Yanal é mais radical, e defende que os efeitos da tensão narrativa sobrevivem, na verdade se repetem, porque a incerteza é parte da definição de suspense.
The world remains a rich tapestry.	O mundo permanece uma tapeçaria rica,
But that outcome remains highly uncertain.	Mas esse resultado continua a ser muito incerto.
The US remains the major obstacle.	Os EUA permanecem sendo o principal obstáculo.
Ideology smolders, but information remains scarce	A chama da ideologia continua acesa, mas informação ainda é algo escasso
UPDATE Issaamro remains imprisoned by PA.	ATUALIZAÇÃO Issaamro continua preso pela AP.
My homework remains to be done.	Meu dever de casa ainda está para ser feito.

Display this page in English