Tradução de "our shared values" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Shared - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We have shared values and interests. | Nós compartilhamos valores e interesses. |
| Our values do we have any? | Nossos valores nós os temos? |
| Essential values were widely shared, and most actors favored protecting the existing order. | Valores essenciais eram amplamente partilhados e a maioria dos actores era a favor da protecção da ordem existente. |
| And our values are beginning to unite us. | E nossos valores começam a nos unir. |
| So let me share with you our values. | Portanto, deixe me compartilhar com vocês esses valores. |
| They are applicants for freedom, lovers of our promised land, our social model, and our values. | São requerentes de liberdade, adoram a nossa terra prometida, o nosso modelo social e os nossos valores. |
| Our people are galvanized around this shared higher purpose. | Nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado. |
| Whatever the limits or contradictions of shared values, it would be naive to dismiss their importance. | Quaisquer que sejam os limites e as contradições dos valores partilhados, seria ingénuo destituir a sua importância. |
| They should create goals for humanity that are grounded in shared values and in relevant science. | Devem criar metas para a humanidade, baseadas em valores partilhados e na informação científica relevante. |
| Feelings are not as strong in Malaysia, where most recognise that many cultural values are shared. | Estes sentimentos não são tão fortes na Malásia, onde a maioria reconhece que muitos valores culturais são compartilhados. |
| We are enriched by our common values and cultural diversity . | We are enriched by our common values and cultural diversity . |
| It may have jeopardized short term sales, but it builds lasting, long term loyalty based on shared values. | Pode ter prejudicado as vendas a curto prazo, mas construiu fidelidade duradoura a longo prazo baseada em valores partilhados. |
| LiberteEgaliteFraternite are values shared by all of us. BarackObama PrayForParis pic.twitter.com uAFmyW6YZb Georvin Bugeja ( GeorvinBugeja) November 14, 2015 | LiberdadeIgualdadeFraternidade são valores partilhados por todos. |
| In doing so, we think that we are upholding our values. | Ao fazê lo, pensamos que estamos a defender os nossos valores. |
| The process is supported by our competency framework and corporate values . | The process is supported by our competency framework and corporate values . |
| We have a shared center we have a shared focus that car stays at the middle of all our relationships. | Nós temos um ponto em comum, dividimos a mesma visão, esse carro fica no meio de nossas relações. |
| In the weeks following the conference, a number of participants used a wiki to articulate this community's shared values. | Nas semanas seguintes à conferência, um número de participantes usaram uma wiki para articular os valores desta comunidade. |
| Characteristics shared by members of a group may include interests, values, representations, ethnic or social background, and kinship ties. | Aspectos que os sócios no grupo podem compartilhar incluem interesses, valores, raízes étnicas ou linguísticas e parentesco. |
| And there were no superficial conversations as we shared our innermost thoughts, our fears, and our hopes for life after the spinal ward. | E não houve conversas superficiais enquanto compartilhávamos nossos pensamentos mais profundos, nossos medos, e esperanças para a vida após a ala da medula espinhal. |
| But the balances redressed, our shared purposes assume an equal if not greater importance. | Mas, restabelecido o equilíbrio, nossas propostas compartilhadas assumem importância igual ou até maior. |
| But they share one insight There is a deep longing for the creation of communities defined by shared values, not functional needs. | Mas eles partilham uma visão existe um profundo desejo pela criação de comunidades definidas por valores partilhados, e não por necessidades funcionais. |
| In our generation, sustainable development will be our test, encouraging us to use our creativity and human values to establish a path of sustainable well being on our crowded and endangered planet. | Na nossa geração, o desenvolvimento sustentável será o nosso teste, encorajando nos a usar a nossa criatividade e valores humanos para estabelecer um caminho de bem estar sustentável no nosso lotado e ameaçado planeta. |
| We bring to each image our own values, our own belief systems, and as a result of that, the image resonates with us. | Nós trazemos para cada imagem nossos valores, nosso sistema de crenças, e como resultado disso, a imagem ressoa conosco. |
| And these are subjective values, and what you can see is, our two rules are preserved. | E estes são valores subjetivos, e o que você pode ver é, nossas duas regras são preservadas. |
| And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way. | E eu entendi através da lição que ele compartilhou que nós continuamos a encontrar o nosso caminho. |
| By contrast, a central feature of today s globalized, multipolar world is that shared democratic values do not guarantee agreement about substantial questions of international politics. | Pelo contrário, uma característica central do actual mundo globalizado e multipolar é que os valores democráticos partilhados não garantem acordo sobre questões substantivas de política internacional. |
| I mean, that's Stage Five, right? Life is great, oriented only by our values, no other guidance. | Digo, isso é Estágio Cinco, certo? A vida é ótima, orientada somente pelos nossos valores, sem nenhum outro guia. |
| Only about 22 percent of tribes are at Stage Four, oriented by our values, saying We're great. | Somente cerca de 22 das tribos estão no Estágio Quatro, orientados por seus valores, dizendo Somos o máximo. |
| Research on the evolution of cultures suggests that human values can change more quickly than our genes. | A investigação da evolução das culturas sugere que os valores humanos podem mudar mais rapidamente do que os nossos genes. |
| These are the same societies that clamored before and after the fall of communism for a return to Europe, proudly proclaiming that they shared its values. | São estas mesmas sociedades que se mostravam, antes e depois da queda do comunismo, favoráveis a um regresso à Europa , proclamando orgulhosamente que partilhavam os seus valores. |
| As an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day to day activities . | As an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day to day activities . |
| I want to talk to you today about prosperity, about our hopes for a shared and lasting prosperity. | Hoje, eu quero falar com vocês sobre prosperidade, sobre as nossas esperanças de uma prosperidade compartilhada e duradoura. |
| This mission statement sets out what the Eurosystem central banks aim to achieve together and the way they interact and cooperate on the basis of shared values . | Esta declaração sobre a missão define o que os bancos centrais do Eurosistema pretendem atingir em conjunto e a forma como interagem e cooperam com base em valores partilhados . |
| Values | Values |
| And sometimes we settle for the world as it is, even when it doesn't reflect our values and aspirations. | E, às vezes, nos conformamos com o mundo como ele é, mesmo quando ele não reflete os nossos valores e aspirações. |
| So we decided, a bit fed up with this world and also with the strong feeling in our stomach that this wasn't sustainable, to found a financial services firm based on our values, and we decided to incorporate feminine values into the world of finance. | Então nós decidimos, um pouco fartas desse mundo e também com um forte sensação em nosso estômago de que isso não era sustentável, para fundar um empresa de serviços financeiros baseada em nossos valores. E nós decidimos incorporar valores femininos no mundo financeiro. |
| Our overriding task is to construct a digital way of life that reinforces our existing sense of ethics and values, with security, trust, and fairness at its heart. | A nossa tarefa primordial consiste em construir um modo de vida digital que reforce o nosso sentido existente de ética e de valores, e baseado na segurança, na confiança, e na justiça. |
| And because we shared our genetic information with Linda, she could see that Harriet and I shared a very rare type of mitochondrial DNA Haplotype K1a1b1a which meant that we were distantly related. | E porque nós compartilhamos nossa informação genética com Linda, ela pode ver que Harriet e eu compartilhavamos um tipo muito raro de DNA mitocondrial haplotipo K1a1b1a o que significava que nós eramos parentes distantes. |
| The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis . | O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente . |
| In some cases, data collection technology is outpacing our ability to decide how it should be collected, stored, and shared. | Em alguns casos, a tecnologia de recolha de dados está a ultrapassar a nossa capacidade de decidir como devem ser recolhidos, armazenados e partilhados. |
| Chinese Values? | Valores Chineses? |
| Shared Libraries | Bibliotecas partilhadas |
| Shared Object | Objectos Partilhados |
| Shared Object | Objecto Partilhado |
| Shared libraries | Bibliotecas partilhadas |
Related searches : Shared Values - Our Values - Shared Values, Beliefs - Support Our Values - Uphold Our Values - Living Our Values - Our Core Values - Live Our Values - Share Our Values - Embrace Our Values - Promote Our Values - Transmit Our Values - Our Shared Interest - Our Shared Belief