Tradução de "out of abundance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abundance - translation :

Palavras-chave : Abundância Abundante Precaução Riqueza Tanta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Attracted by rich soil and abundance of resources, the Romans also left out visible marks of their occupation.	Atraídos pela riqueza dos solos e a abundância de recursos, os romanos também deixaram aqui as marcas visíveis da sua ocupação.
We don t have abundance of money.	We don t have abundance of money.
It's ours, we have an abundance of it.	É nosso, temos abundância disso.
The abundance ratio of water is around 7.	A taxa de abundância de água é de aproximadamente 7.
Deuterium abundance The abundance of deuterium in comet Hale Bopp in the form of heavy water was found to be about twice that of Earth's oceans.	Abundância de deutério Constatou se que a proporção de deutério no Hale Bopp, sob a forma de água pesada, era o dobro daquela existente nos oceanos da Terra.
Italy's only strategic natural resource was an abundance of aluminum.	O único recurso natural estratégico que a Itália possuía em abundância era o alumínio.
But media abundance never works that way.	Mas a abundância da mídia nunca funciona assim.
It evokes, simultaneously, abundance and the grave.	Evoca ao mesmo tempo a abundância e a sepultura.
An abundance of one nutrient may cause a deficiency of another nutrient.	É necessário determinar os nutrientes de acordo com um critério de essencialidade.
Well here a picture of something called the mean species abundance.	Bem, aqui uma imagem da chamada abundância média das espécies.
Will it be born into a world of abundance or scarcity?	Ele irá nascer em um mundo de abundância ou escassez?
His work on oxygen 18 led him to develop theories about the abundance of the chemical elements on earth, and of their abundance and evolution in the stars.	O seu trabalho sobre o oxigénio 18 levou o a desenvolver teorias sobre abundância dos produtos químicos na Terra e a sua abundância e evolução nos astros.
At the party there was food in abundance.	Na festa, havia comida em abundância.
But here it's about synergies and abundance and optimizing.	Mas aqui é sobre sinergias e abundância e otimização.
From the Cueva Indian language meaning place of abundance of fish or place of many fish , possibly from the Caribe abundance of butterflies , or possibly from another native term referring to the Panama tree.	Procede da língua indígena cueva e significa lugar de abundância de peixe lugar de muitos peixes , possivelmente da língua caribe abundância de borboletas , ou possivelmente de outro termo nativo se referindo à arvore Panamá.
Neither abundance alone matches that found in the Solar System, so both supernovae and ejection of elements from red giants are required to explain the observed abundance of heavy elements and isotopes thereof.	Nenhuma abundância sozinha iguala aquela encontrada no Sistema Solar, portanto as supernovas e a ejeção de elementos de estrelas gigantes vermelhas são necessárias para explicar a abundância observada ali de elementos pesados e isótopos.
There is an abundance of young stars, so it's the exact opposite of the prediction.	Há uma abundância de estrelas jovens, é exatamente o oposto do previsto.
Shoaling dynamics and abundance estimation Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus).	Shoaling dynamics and abundance estimation Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus).
The rundown district of Praga was chosen for filming because of its abundance of original buildings.	O bairro de Praga, na capital polonesa, foi escolhido para as filmagens devido a abundância de prédios originais.
Colder summer temperatures cause the size, abundance, productivity and variety of plants to decrease.	Se as temperaturas no verão ficarem ligeiramente mais frias, há a diminuição da abundância, produtividade e variedade das plantas árticas.
After having conquered the 299 steps, a breathtaking view will open out for you over the panorama of the city with its abundance of spires, chimneys and spectacular facades of the Baroque palaces.	Depois de ter superado 299 escadas, ficará surpreso com a vista panorâmica da cidade e com a abundância de torres, chaminés e fachadas esplêndidas dos palácios barrocos que se abrirá no seu cume.
Now, we have been measuring abundance of thorium in one of the stars with extrasolar planets.	Agora, nós estivemos medindo a abundância de tório em uma das estrelas com planetas extrassolares.
As of 2006, there is no scientifically accepted estimate of current population or trends in abundance.	Até 2006 não havia uma estimativa cientificamente aceita da população atual ou tendências em abundância.
They were literally turning pollution into abundance for a desert people.	Eles estavam basicamente transformando poluição em fartura para as pessoas do deserto.
Its estimated abundance in the Earth's crust is 1.3 mg kg.	Sua abundância na crosta terrestre é estimada em 1,3 miligramas por quilograma.
PRINCETON Economic policymakers seeking successful models to emulate apparently have an abundance of choices nowadays.	PRINCETON Os governantes económicos que procuram modelos de sucesso para tentarem igualar ou ultrapassar, aparentemente têm uma abundância de opções nos nossos dias.
In both cases, the performances triggered an abundance of positive comments about the two languages.	Nos dois casos, as performances receberam muitos comentários positivos sobre as duas línguas.
As would be expected with its abundance of water, high humidity and fog are common.	Como seria de esperar, com a sua abundância de água, alta umidade e neblina são comuns no país.
The private sector in a nation with an abundance of aggressive entrepreneurs welcomed such change.	O setor privado, em um país com uma abundância de empreendedores agressivos, celebraram essa mudança.
There are, of course, the country s rich history, abundance of archeological sites, azure skies, and crystalline seas.	Há, evidentemente, a história rica do país, a abundância de locais arqueológicos, os céus azuis celestes e os mares cristalinos.
We shall forgive your trespasses and give those who do good abundance.	Então, perdoaremos as vossas faltas e aumentaremos a recompensa dos benfeitores.
The Spanish named the city from the Quechuan word, pirhua , meaning abundance.	Oa espanhóis chamaram a cidade a partir da palavra Quechuan, pirhua, o que significa abundância.
They choose such areas for protection from predators (mainly other sharks) and the abundance of food.	Eles escolhem tais áreas pela proteção contra predadores (principalmente outros tubarões) e a abundância de alimentos.
Because we will imitate systems of countries which lack wood although we have these resources in abundance.	Porque iremos imitar sistemas de países com défices de Madeira se nós temos estes recursos em abundante.
From this time that whole area became known as Toyo no kuni , which means Land of Abundance .	A partir desta época, toda a área passou a ser conhecida como Toyo no kuni , que significa Terra de Abundância .
For countries that possess it in abundance, it is one of the most solid and central pillars of nationalism.	Para paises que o possuem em abundância, é um dos mais sólidos e centrais esteios do nacionalismo.
It is one of the rarer elements in Earth's crust with an average abundance of approximately 5 μg kg.	Ele é um elemento químico escasso, do qual se encontra em média na litosfera aproximadamente 5 μg kg.
Conquest of Abundance A Tale of Abstraction versus the Richness of Being bemoans the propensity we have of institutionalizing these limitations.	Conquest of Abundance A Tale of Abstraction versus the Richness of Being analisa profundamente esta propensão que temos de institucionalizar estas limitações.
To be sure, given its abundance of natural resources, Australia should have far greater equality than it does.	De facto, dada a abundância dos seus recursos naturais, a Austrália deveria ter muito mais igualdade do que a que apresenta.
This may produce a noticeable effect on the abundance of elements and isotopes ejected in the subsequent supernova.	Isto pode ter um efeito apreciável sobre a abundância de elementos e isótopos ejetados na supernova subsequente.
As we nurture the natural environment, its abundance will give us back even more.	Se nutrimos o meio ambiente, a sua abundância nos dá muito mais em troca.
And she said From God who gives food in abundance to whomsoever He will.	Ela respondia DeDeus!, porque Deus agracia imensuravelmente quem Lhe apraz.
The abundance, how many fish you have per square meter, increases almost 170 percent.	A abundância, quantos peixes temos por metro quadrado, aumenta quase 170 .
According to one of these it is home to Radegast, the pagan god of war, victory, the Sun and abundance.	Segundo uma delas é a sede do deus Radegast, o deus pagão da guerra, da vitória, do sol e da abundância.
There was an abundance of tributes and declarations by her faithful audience, present in almost every corner of the globe.	Não faltaram homenagens e declarações pelo seu público fiel, presente em quase todos os cantos do mundo.

Display this page in English