Tradução de "out of interest" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool.
Mas isso não era realmente altruísmo. Era apenas pelo interesse em fazer algo legal.
Preparatory work for the introduction of interest rate swaps was also carried out .
Foi também realizado o trabalho preparatório para a introdução de swaps de taxa de juro .
After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI.
Depois que o filme saiu, claro, houve muito interesse no SETI.
1990s and beyond A revival of interest in disco music in 1991 brought Casey out of retirement.
Em 1991, um retorno de interesse pela disco music tirou Casey da aposentadoria.
Differences in MFI interest rates across euro area countries ( out 20 Sept .
Differences in MFI interest rates across euro area countries ( out 20 Sept .
So why would growth not include people out of self interest, rather than requiring deliberate collective action?
Então por que é que o crescimento não incluiria pessoas do seu próprio interesse, em vez de exigir a acção deliberada colectiva?
Like economists, you know, their definition of rational, that we all act out of our own economic self interest.
Como os economistas e sua definição de racional, que todos nós agimos por interesse econômico próprio.
Commensurate with this growth in scholarly interest, various presses began the task of reissuing long out of print texts.
Proporcional a este aumento do interesse acadêmico, várias editoras começou a tarefa de reeditar textos.
During this time, he published the first two (out of three) volumes of his magnum opus , Capital and Interest.
Durante esse tempo ele publicou os primeiros dois (em um total de três) volumes de sua magnum opus , Capital e Juro ( Capital and Interest ).
That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self interest.
Isso significa que as pessoas estão dando o primeiro passo, que é justamente agir no interesse de outros.
Higher levels of exposure apply , for instance , where households took advantage of the exceptionally favourable interest rate conditions prevailing in previous years and took out mortgages at variable rates with low initial interest payments .
A moderação do crescimento dos empréstimos observada no final de 2007 também poderá ter reflectido o impacto atenuante da maior restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito , à medida que aumentavam as preocupações dos bancos quanto às perspectivas no mercado da habitação e às perspectivas económicas gerais .
( b ) interest received on loans granted by the Bank out of funds derived from repayment of the loans referred to in ( a )
Receitas de juros provenientes dos empréstimos concedidos pelo Banco a partir das importâncias resultantes do reembolso dos empréstimos mencionados na alínea a ) , b )
These entries would not be reversed and accrued interest would be taken out of the regularisation accounts at the time of the payment .
Estes lançamentos não seriam anulados , e os juros corridos seriam eliminados das contas de regularização no momento do pagamento .
It turns out you have a bigger audience and more interest if you hook up with them.
O resultado é uma audiência maior e mais interessante se você se conectar com eles.
The fact that a loan is taken out in tranches is irrelevant for MFI interest rate statistics .
O facto de o empréstimo ser utilizado em parcelas é irrelevante para efeitos das estatísticas de taxas de juro das IFM .
Interest on ECU holdings arising out of swaps only becomes due where a central bank 's holdings exceed its forward ECU liabilities
Os juros sobre activos em ECU resultantes de operações de swap apenas vencem quando as disponibilidades de um determinado banco central excedem as suas responsabilidades a prazo em ECU
Interest on ECU holdings arising out of swaps only became due where a central bank 's holdings exceeded its forward ECU liabilities
Os juros sobre activos em ECU resultantes de operações de swap apenas vencem quando as disponibilidades de um determinado banco central excediam as suas responsabilidades a prazo em ECU
interest received on loans granted by the Bank out of sums to be paid up by the Member States pursuant to Article 5
A description of the dimensions of the interest rates key family is set out below , following the same sequence as they appear in the key .
Apresenta se a seguir uma descrição das dimensões do grupo de códigos das taxas de juro , seguindo a mesma ordem pela qual aparecem na série .
It s entirely plausible that these revisions are the work of state employees acting on their own, out of genuine interest in setting the record straight.
É inteiramente plausível que estas revisões sejam o trabalho de funcionários públicos agindo por conta própria, com o interesse genuíno de esclarecer as coisas .
Lack of public interest?
Falta de interesse público?
The availability of the new MFI interest rate statistics will permit the ECB to phase out the ten euro area retail interest rates that have been published in the ECB 's Monthly Bulletin since January 1999 .
A disponibilidade das novas estatísticas de taxas de juro do sector das IFM irá permitir ao BCE substituir , no tempo previsto , as dez taxas de juro da banca a retalho da área do euro publicadas no Boletim Mensal do BCE desde Janeiro de 1999 .
Interest expense Net interest income
Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
The things that interest me when I'm working are visual structure, surprise and anything that requires figuring things out.
As coisas que me interessam quando trabalho são a estrutura visual, a surpresa e qualquer coisa que demande descobertas.
As a result, Realpolitik and economic interest alone will no longer shape the great game playing out in Burma.
Como resultado, a Realpolitk e o interesse económico por si só, não moldarão mais o grande jogo disputado na Birmânia.
Particularly on Led Zeppelin III , they incorporated elements of mythology and mysticism into their music, which largely grew out of Plant's interest in legends and history.
Particularmente em Led Zeppelin III , que incorporou elementos da mitologia e misticismo em sua música, que cresceu em grande parte fora do interesse de Plant em lendas e histórias.
Now none of these companies are doing this out of altruism they're doing it because they're learning that a certain kind of sharing is in their self interest.
Agora, nenhuma dessas empresas está fazendo isso por altruísmo. Eles fazem isso porque aprenderam que um certo tipo de compartilhamento funciona pelo interesse próprio.
He subsequently taught in an elementary school for two years but finally allowed his interest in music to win out.
Ele, consequentemente, lecionou em uma escola primária por dois anos, mas finalmente seguiu na carreira musical.
Conflicts of interest ( article 16 ) .....
Conflitos de interesses ( artigo 16º ) .....
on services of general interest . .
. relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca .
In addition , expectations of future official interest rate changes affect longer term market interest rates , since these reflect expectations of the future evolution of short term interest rates .
Além disso , as expectativas de alterações futuras nas taxas de juro oficiais afectam as taxas de juro de mais longo prazo do mercado , dado que estas reflectem expectativas da evolução futura das taxas de juro de curto prazo .
The nature of the interest rate and the standard quality of the interest rate are also reported by the NCBs whenever they become relevant Nature of the interest rate effective or nominal The nature of the interest rate identifies the characteristics of the interest rates as being nominal ( N ) or effective ( E ) .
A natureza da taxa de juro e a qualidade padrão da taxa de juro também são reportadas pelos BCN , sempre que sejam pertinentes Natureza da taxa de juro efectiva ou nominal A natureza da taxa de juro caracteriza as taxas de juro como sendo nominais ( N ) ou efectivas ( E ) .
Where regulatory arrangements affect interest payments , for example interest rate ceilings or the prohibition of remuneration of overnight deposits , these are reflected in MFI interest rate statistics .
Sempre que os pagamentos de juros sejam afectados por regulamentação como , por exemplo , a fixação de limites máximos de taxa de juro ou proibição de remuneração de depósitos overnight , estes devem reflectir se nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
Interest rate channel Market interest rates Asset prices
Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos
Retail bank interest rates see MFI interest rates .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
As it turns out, when tens of millions of people are unemployed or underemployed, there's a fair amount of interest in what technology might be doing to the labor force.
Num momento em que dezenas de milhões de pessoas estão desempregadas ou subempregadas, há um grande interesse nos efeitos da tecnologia sobre a força de trabalho.
It follows that a unit which carries out such transactions on the economic territory of several countries is deemed to have a centre of economic interest in each of them .
Consequentemente , uma unidade que efectua operaç es deste tipo no territ rio econ mico de v rios pa ses tem um centro de interesse econ mico em cada um deles .
Dan Ariely Beware conflicts of interest
Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse
Article 10 Conflicts of interest 1 .
Artigo 10.º Conflitos de interesses 1 .
Stabilisation of money market interest rates
A necessidade das instituições de crédito deterem reservas junto dos BCN contribui para um Estabilização das taxas de juro do mercado monetário
Initial period of interest rate fixation
Período inicial de fixação de taxa de juro
This is of interest to me.
Isso me interessa.
Out of sight, out of mind.
Quem não é visto, não é lembrado.
Where regulatory arrangements affect interest payments , for example interest rate ceilings or the prohibition of remuneration of overnight deposits , these shall be reflected in MFI interest rate statistics .
Sempre que os pagamentos de juros sejam afectados por disposições de regulamentação como , por exemplo , a fixação de limites máximos de taxa de juro ou proibição de remuneração de depósitos overnight , estes devem reflectir se nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.

 

Related searches : Interest Out Of - Pay Out Interest - Of Interest - Out Of - Repayment Of Interest - Sake Of Interest - Links Of Interest - Interest Of Conflict - Cases Of Interest - Components Of Interest - Work Of Interest - Case Of Interest - Of Greater Interest - Of Interest Here