Tradução de "outdated model" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Model - translation :

Outdated - translation :

Palavras-chave : Modelo Modelo Exemplar Modelos Marca Ultrapassada Ultrapassado Ultrapassadas Desactualizado Ultrapassados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She's an outdated model but the Jetsons love her and would never trade her for a newer model.	É um modelo fora de linha que os Jetsons amam e nunca trocariam por outro mais moderno.
It's outdated.	Está obsoleto.
This is all outdated.	Tudo isto está ultrapassado.
This data is outdated.	Estes dados estão desatualizados.
He argues that Afrocentrism is an outdated concept.	Ele acredita que o afrocentrismo é um conceito ultrapassado.
Reading the newspaper it never has to be outdated.	Lendo o jornal não precisa nunca estar desatualizado.
Many scientists now consider the five kingdom system outdated.	Muitos cientistas atualmente consideram o sistema de cinco reinos ultrapassado.
For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated .	Como tal , a referência a rácios de liquidez afigura se obsoleta .
Media critic Yoo Chang seon ( changseon) criticized authorities' guidelines as outdated	O crítico de mídia Yoo Chang seon ( changseon) criticou as diretrizes das autoridades como obsoletas
Polarised models of intervention seem outdated how can we now navigate?	Modelos polarizados de intervenção parecem ultrapassados.
Korea Communications Commission's decision reveals that their thinking cannot be more outdated.	A decisão da Comissão Coreana de Comunicações revela que o seu modo de pensar não poderia ser mais obsoleto.
It is a problem with the infrastructure of outdated party politics in the country.	É um problema da estrutura da velha política partidária no país.
The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts .	O BCE considera que a redacçª o da proposta só iria consolidar conceitos jÆ desactualizados .
The 2008 financial crisis and its aftermath highlighted the consequences of the BCB s outdated institutional design.	A crise financeira de 2008 e seus efeitos destacaram as consequências do desenho institucional desatualizado do BCB.
Alternatives to the relational model Other models are the hierarchical model and network model.	Historicamente ele é o sucessor do modelo hierárquico e do modelo em rede.
Informally, model theory can be divided into classical model theory, model theory applied to groups and fields, and geometric model theory.	Uma teoria é definida como um conjunto de sentenças que são consistentes em geral é também exigido que o conjunto seja fechado para consequencia lógica.
Model	Modo
Television companies were still relying on tape delayed content, which was becoming outdated in the information era.	Empresas de televisão ainda estavam contando com o conteúdo da fita retardada, que foi se tornando obsoleta na era da informação.
Eventually, the new model will replace the old model.	E por fim, o modelo novo substituirá o antigo.
The Athenian law requiring a daughter to die if she does not do her father's will is outdated.	A lei ateniense, que exige uma filha a morrer se ela não faz testamento do pai está desatualizado.
The equipment and vessels acquired were considered outdated by Navy officials, who criticized the abandonment of repair shops.	Os equipamentos e navios adquiridos eram considerados defasados pelos oficiais da Marinha, que criticavam o completo abandono das oficinas de reparo.
Model Builder	Model Builder
The resulting model is the so called CMYK color model.	O modelo resultante é chamado de modelo de cores CMYK.
Although the car was becoming outdated, during the 1960s and early 1970s, American exports, innovative advertising, and a growing reputation for reliability helped production figures surpass the levels of the previous record holder, the Ford Model T. On 17 February 1972 the 15,007,034th Beetle was sold.	Durante a década de 1960 e o início dos anos 70, apesar de o carro estar ficando ultrapassado em alguns aspectos, suas exportações para os EUA, sua publicidade inovadora e sua reputação de veículo confiável ajudaram seus números de produção total superarem os do recordista anterior, o Ford Modelo T .
Model T The Model T was introduced on October 1, 1908.	Modelo T O Ford Model T foi apresentado em 1 de outubro de 1908.
New Model Europe	Novo modelo para a Europa
3D model viewer	Visualizador de modelos 3D
G3d Model Viewer	Visualizador de modelo G3d
MegaGlest Model Viewer	Visualizador de Modelo MegaGlest
Misfit Model 3D	Misfit Model 3D
Different model, right?	Modelo diferente, certo?
( Currency sorter model )	( Currency sorter model )
( Currency sorter Model )	( Currency sorter Model )
King Lucille model.	King.
Furthermore , the process of preparing projections is time consuming , implying that certain assumptions underlying the projections can become quickly outdated .	Além disso , o processo de preparação das projecções é moroso , implicando que determinados pressupostos subjacentes às projecções se podem rapidamente tornar desactualizados .
As class structure evolved through the 20th century, the definition of the amateur athlete as an aristocratic gentleman became outdated.	Como a estrutura de classe evoluiu ao longo do século 20, a definição do atleta amador como um cavalheiro aristocrático tornou se ultrapassada.
This model, a model of overlap, is the way to move forward.	Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar.
The problem is that economists often confuse a model for the model.	O problema é que os economistas confundem frequentemente um modelo com o modelo.
In 1979, the Open Systems Interconnection Reference Model (OSI model) was published.	Em 1979, o Modelo de Referência de Interconexão de Sistemas Abertos (Modelo OSI) foi publicado.
Model A and Ford's later career By 1926, flagging sales of the Model T finally convinced Henry to make a new model.	Modelo A e carreira posterior de Ford Por volta de 1926, o enfraquecimento das vendas do Modelo T finalmente convenceu Henry a fazer um novo modelo de automóvel.
Given the computer model, we can test the model by essentially quizzing it.	Dado o modelo computacional, podemos testar o modelo essencialmente questionando o.
Super Slim model The Super Slim model of PS3 has received positive reviews.	Modelo Super Slim e re reformulação O modelo Super Slim do PS3 recebeu mútiplos comentários positivos.
Following the collapse of the Eastern Bloc in 1989, he came to see Marxist ideology as outdated for the contemporary world.	Após o colapso da União Soviética, em 1989, ele chegou a afirmar que a ideologia marxista estava ultrapassada para o mundo contemporâneo.
Model on the IMF.	No modelo do FMI.
The McDonald's model scales.	O modêlo do McDonald faz escala.

Display this page in English