Tradução de "outdated version" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's outdated. | Está obsoleto. |
| This is all outdated. | Tudo isto está ultrapassado. |
| This data is outdated. | Estes dados estão desatualizados. |
| Another problem could be that you are using a program written for a very old version of KDE, which depends on outdated include files. | Outro problema pode ser que esteja a usar um program feito para uma versão muito antiga do KDE, que depende de ficheiros include desactualizados. |
| He argues that Afrocentrism is an outdated concept. | Ele acredita que o afrocentrismo é um conceito ultrapassado. |
| Reading the newspaper it never has to be outdated. | Lendo o jornal não precisa nunca estar desatualizado. |
| Many scientists now consider the five kingdom system outdated. | Muitos cientistas atualmente consideram o sistema de cinco reinos ultrapassado. |
| For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated . | Como tal , a referência a rácios de liquidez afigura se obsoleta . |
| Media critic Yoo Chang seon ( changseon) criticized authorities' guidelines as outdated | O crítico de mídia Yoo Chang seon ( changseon) criticou as diretrizes das autoridades como obsoletas |
| Polarised models of intervention seem outdated how can we now navigate? | Modelos polarizados de intervenção parecem ultrapassados. |
| Korea Communications Commission's decision reveals that their thinking cannot be more outdated. | A decisão da Comissão Coreana de Comunicações revela que o seu modo de pensar não poderia ser mais obsoleto. |
| It is a problem with the infrastructure of outdated party politics in the country. | É um problema da estrutura da velha política partidária no país. |
| The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts . | O BCE considera que a redacçª o da proposta só iria consolidar conceitos jÆ desactualizados . |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| The 2008 financial crisis and its aftermath highlighted the consequences of the BCB s outdated institutional design. | A crise financeira de 2008 e seus efeitos destacaram as consequências do desenho institucional desatualizado do BCB. |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator. |
| Television companies were still relying on tape delayed content, which was becoming outdated in the information era. | Empresas de televisão ainda estavam contando com o conteúdo da fita retardada, que foi se tornando obsoleta na era da informação. |
| Version) . | version . |
| She's an outdated model but the Jetsons love her and would never trade her for a newer model. | É um modelo fora de linha que os Jetsons amam e nunca trocariam por outro mais moderno. |
| The Athenian law requiring a daughter to die if she does not do her father's will is outdated. | A lei ateniense, que exige uma filha a morrer se ela não faz testamento do pai está desatualizado. |
| The equipment and vessels acquired were considered outdated by Navy officials, who criticized the abandonment of repair shops. | Os equipamentos e navios adquiridos eram considerados defasados pelos oficiais da Marinha, que criticavam o completo abandono das oficinas de reparo. |
| The Corel version was released as version 5. | A versão 9 posteriormente resolveu alguns desses problemas. |
| Versions Version 1.0 (1991) Version 2.0 (1992) Version 2.1 (1993) Version 2.2 (1994) Version 2.3 (1994) Version 3.0 (1999) Version 3.1 (2000) Criticism In 1997, the IUCN Red List came under criticism on the grounds of secrecy (or at least poor documentation) surrounding the sources of data. | Referências Lista Vermelha da IUCN (em inglês) IUCN, 2006. sumários das estatisticas das espécies globalmente ameaçadas (1, 3a, 3b). |
| Version 3.91 is the last version that supports Valencian. | Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana. |
| The outdated gnutella version 0.4 network protocol employs five different packet types, namely ping discover hosts on network pong reply to ping query search for a file query hit reply to query push download request for firewalled serventsThese are mainly concerned with searching the gnutella network. | A versão ultrapassada 0.4 de Gnutella emprega cinco tipos de pacotes diferentes, chamados ping descobre servidores na rede pong responde a ping query procura por um arquivo query hit responde a query push solicitação de download para um nó situado atrás de um firewallEles estão principalmente interessados na busca da rede Gnutella. |
| Otto Frank used her original diary, known as version A , and her edited version, known as version B , to produce the first version for publication. | Otto Frank usou seu diário original, conhecido como uma versão , e uma editada, conhecida como versão B , para produzir a primeira versão para publicação. |
| Project Version | Versão Projecto |
| Scratchbox version | Versão do sistema de testes |
| Version 7 | Version 7 |
| Version HBV2MEUA000301 | Version HBV2MEUA000301 |
| Version 1.2 | Version 1.2 |
| ( Codified version ) | ( Versão codificada ) |
| Online version. | versão online. |
| The Air Force version here we have a military version. | A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. |
| Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 |
| Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 |
| Main Version 3.31 ( checksum AE74 ) Image Version 04.00 ( checksum 1860 ) | Main Version 3.31 ( checksum AE74 ) Image Version 04.00 ( checksum 1860 ) |
| This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. | http support.ntp.org bin view IETF WebHome Grupo de trabalho do IETF para a criação da especificação do NTP versão 4. |
| A freeware version and a purchasable enhanced version were available. | Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos. |
| You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. | Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista. |
| Furthermore , the process of preparing projections is time consuming , implying that certain assumptions underlying the projections can become quickly outdated . | Além disso , o processo de preparação das projecções é moroso , implicando que determinados pressupostos subjacentes às projecções se podem rapidamente tornar desactualizados . |
| As class structure evolved through the 20th century, the definition of the amateur athlete as an aristocratic gentleman became outdated. | Como a estrutura de classe evoluiu ao longo do século 20, a definição do atleta amador como um cavalheiro aristocrático tornou se ultrapassada. |
| The internal version number of Visual Studio .NET 2003 is version 7.1 while the file format version is 8.0. | O VS2012 veio com uma remodelação na interface adptando seu layout ao novo modelo visual da Microsoft para o Windows 8. |
| v, version print version and exit h, help this help text | v, version mostra a versão e sai do programa h, help esta janela de ajuda |
| In all cases above, version stands for the current version number. | Em todos os casos acima, versão aparece em vez do número da actual versão. |
Related searches : Outdated Data - Become Outdated - Is Outdated - Outdated Model - Outdated Server - Outdated Ideas - Outdated Client - Outdated System - Very Outdated - Outdated Product - Outdated Equipment - Outdated Capacity - Are Outdated
