Tradução de "outstanding balance due" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balance sheet accounts . | Os futuros de taxa de juro são registados em contas extrapatrimoniais . |
| Balance sheet data are used to weight interest rates on outstanding amounts . | Os dados do balanço são utilizados na ponderação das taxas de juro incidentes sobre os saldos . |
| compared to last week due to Balance as at ... | Situação em xx de xxxx de xxxx ... |
| OMFI loans securitised Amounts outstanding ( Outside MFI 's balance sheet ) Borrower sector Domestic Central govern . | Empréstimos de OIFM titularizados Stocks ( excluídos do balanço das IFM ) Sector mutuário Nacional Administração central Outras admin . |
| In 2000 the ECB received the sums due in respect of capital and interest on outstanding | Em 2000 , o BCE recebeu os montantes em dívida relativos ao capital e juros dos |
| ( million EUR ) Assets Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions | ( em milhões de euros ) Activo Situação em Diferença em relação à semana de . de 2001 anterior resultante de operações Passivo Situação em Diferença em relação à semana de de 2001 anterior resultante de operações |
| There was no outstanding balance at the end of 2003 and no new operations were initiated during 2004 . | Não existia qualquer saldo por liquidar no final de 2003 e não se iniciaram novas operações durante 2004 . |
| There was no outstanding balance at the end of 2006 and no new operations were initiated during 2007 . | Não existia qualquer saldo por liquidar no final de 2006 e não se iniciaram novas operações durante 2007 . |
| Following the final repayment made by Italy in November 2000 , no balance remained outstanding at the end of 2000 . | Após a amortização final efectuada pela Itália em Novembro de 2000 , não restava qualquer saldo por liquidar no final de 2000 . |
| Following the final repayment made by Greece in March 1998 , no balance remained outstanding for Greece at the end of 1998 . | Segundo o disposto no Artigo 23.º 3 dos Estatutos do IME , todos os créditos e responsabilidades , originados pelo mecanismo |
| Non cyclical factors influences on a government budget balance that are not due to cyclical fluctuations ( see the cyclical component of the budget balance ) . | Saldo primário ( primary balance ) a necessidade líquida ou a capacidade líquida de financiamento das administrações públicas excluindo as despesas com juros sobre a dívida pública consolidada . |
| The Bank of Japan left its target for the outstanding balance on current accounts unchanged at around JPY 30 35 trillion in 2005 . | O Banco do Japão deixou inalterado o seu objectivo para o saldo das contas correntes em cerca de JPY 30 000 a BCE Relatório Anual 2005 |
| The outstanding balance of Euros 35,734,713 was paid on 30 March 2001 after the ECB 's annual accounts for 2000 had been approved . | O saldo por liquidar de Euros 35 734 713 foi pago em 30 de Março de 2001 , após a aprovação das contas anuais de 2000 do BCE . |
| Outstanding transactions | Operações por liquidar |
| Outstanding amounts | Jornal Oficial da União Europeia |
| Outstanding amounts | Cobertura das operações |
| Outstanding transactions | Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido |
| Outstanding amounts the outstanding amount of loans originally granted by other MFIs to domestic other resident sectors , that have been securitised or transferred ( i.e. sold to third parties ) and which therefore no longer appear on the MFI balance sheet . | Stocks os stocks dos empréstimos originalmente concedidos pelas OIFM aos outros sectores residentes nacionais que foram titularizados ou transferidos ( ou seja , vendidos a terceiros ) e que , portanto , deixaram de figurar no balanço das IFM . |
| Outstanding amounts ( AF . | Saldos ( AF . |
| M3 ( EUR million ) Difference compared to last week due to Liabilities transactions quarter end adjustments Balance as at ... | M3 ( em milhões de EUR ) |
| The exact modalities and timing for the eligibility of bank loans will be communicated in due course once the outstanding implementation issues have been settled . | A data e as modalidades exactas da elegibilidade de empréstimos bancários serão comunicadas na devida altura , uma vez resolvidas questões relevantes respeitantes à sua implementação . |
| The Bank of Japan raised the target range for the outstanding balance on current accounts held with it to JPY 30 35 trillion in January 2004 . | O Banco do Japão aumentou o objectivo para o saldo das contas correntes detidas no Banco para JPY 30 35 biliões em Janeiro de 2004 . |
| Within the full set of accounts , financial accounts record the borrowing and lending transactions of economic sectors , and balance sheets record their outstanding borrowing and lending , with a reconciliation between cumulative transactions and changes in the balance sheet . | No âmbito do conjunto completo de contas nacionais , as contas financeiras registam as transacções de activos e passivos dos sectores institucionais da economia e as contas de património registam as posições em fim de período , com a respectiva reconciliação entre as transacções financeiras e as variações de patrimónios , sendo que para as últimas também concorrem as outras variações em volume e em preço . |
| This weekly financial statement does not yet contain final balance sheet figures due to the ongoing year end procedures . | O presente balanço da situação financeira não inclui ainda valores definitivos devido aos procedimentos de fim de ano ainda em curso . |
| The strength of the krone was due mainly to relatively low inflation and a considerable balance of payments surplus . | A robustez da coroa ficou sobretudo a dever se à inflação relativamente baixa e ao considerável excedente da balança de pagamentos . |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 21 July 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 21 July 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 21 July 2000 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 21 de Julho de 2000 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 21 de Julho de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 21 de Julho de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 1 November 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 1 November 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 1 November 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 1 de Novembro de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 1 de Novembro de 2002 131 157 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 32 PASSIVO Situação em 1 de Novembro de 2002 334 839 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 24 August 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 24 August 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 24 August 2001 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 24 de Agosto de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 24 de Agosto de 2001 128,312 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 24 de Agosto de 2001 338,873 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 7 May 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 7 May 2004 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 7 May 2004 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 7 de Maio de 2004 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 7 de Maio de 2004 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 7 de Maio de 2004 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 11 February 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 11 February 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 11 February 2000 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 11 de Fevereiro de 2000 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 11 de Fevereiro de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 11 de Fevereiro de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 14 November 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 14 November 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 14 November 2003 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 14 de Novembro de 2003 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 14 de Novembro de 2003 130 609 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 14 de Novembro de 2003 401 928 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 5 January 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 5 January 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 5 January 2001 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 5 de Janeiro de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 5 de Janeiro de 2001 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 5 de Janeiro de 2001 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 13 September 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 13 September 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 13 September 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 13 de Setembro de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 13 de Setembro de 2002 128 322 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 0 PASSIVO Situação em 13 de Setembro de 2002 325 663 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 22 October 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 22 October 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 22 October 1999 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 22 de Outubro de 1999 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 22 de Outubro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 22 de Outubro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 2 August 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 2 August 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 2 August 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 2 de Agosto de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 2 de Agosto de 2002 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 0 PASSIVO Situação em 2 de Agosto de 2002 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 6 September 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 6 September 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 6 September 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 6 de Setembro de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 6 de Setembro de 2002 128 322 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 1 PASSIVO Situação em 6 de Setembro de 2002 325 814 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 16 July 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 16 July 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 16 July 1999 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 16 de Julho de 1999 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 16 de Julho de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 16 de Julho de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 26 July 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 26 July 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 26 July 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 26 de Julho de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 26 de Julho de 2002 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 0 PASSIVO Situação em 26 de Julho de 2002 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 19 October 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 19 October 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 19 October 2001 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 19 de Outubro de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 19 de Outubro de 2001 128,235 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 19 de Outubro de 2001 319,984 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 12 February 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 12 February 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 12 February 1999 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 12 de Fevereiro de 1999 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 12 de Fevereiro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 12 de Fevereiro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 10 May 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 10 May 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 10 May 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 10 de Maio de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 10 de Maio de 2002 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 0 PASSIVO Situação em 10 de Maio de 2002 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 22 November 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 22 November 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 22 November 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 22 de Novembro de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 22 de Novembro de 2002 131 137 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 0 PASSIVO Situação em 22 de Novembro de 2002 334 601 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 24 October 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 24 October 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 24 October 2003 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 24 de Outubro de 2003 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 24 de Outubro de 2003 130 822 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 24 de Outubro de 2003 395 434 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 22 September 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 22 September 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 22 September 2000 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 22 de Setembro de 2000 ACTIVO 22 de Setembro de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO 22 de Setembro de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 18 January 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 18 January 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 18 January 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 18 de Janeiro de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 18 de Janeiro de 2002 126 801 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 0 PASSIVO Situação em 18 de Janeiro de 2002 349 219 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
Related searches : Balance Outstanding - Outstanding Balance - Due Balance - Outstanding Amount Due - Due To Outstanding - Outstanding Payment Due - Outstanding Payments Due - Outstanding Loan Balance - Outstanding Principal Balance - Total Outstanding Balance - Current Outstanding Balance - An Outstanding Balance - Any Outstanding Balance - Past Due Balance
