Tradução de "outstanding claims reserve" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory | Montantes por liquidar ( resul tantes do in cumprimento ) Obrigatório |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Montantes por liquidar ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório Activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório |
| Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( AF . | Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( AF . |
| Most outstanding non negotiable claims have been converted into fixed term assets . | A maioria dos créditos nao negociáveis foram convertidos em títulos negociáveis de prazo fixo . |
| Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by total economy , NFCs and HHs Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by RoW Second quarter 2008 | Segundo trimestre de 2008 |
| No claims and liabilities remained outstanding on unmatured contracts or other open positions . | Não ficaram por liquidar quaisquer activos ou passivos de contratos não vencidos ou outras posições abertas . |
| CLAIMS EQUIVALENT TO THE FOREIGN RESERVE ASSETS TRANSFERRED TO THE ECB | CRÉDITOS EQUIVALENTES AOS ACTIVOS DE RESERVA TRANSFERIDOS PARA O BCE |
| 61 ) j ) prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( F. 62 and AF . | 61 ) j ) Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( F. 62 e AF . |
| Outstanding claims arising from the default of Euro system counterparties in the context of Eurosystem credit operations | Montantes por liquidar resultantes do incumprimento das suas obriga ções por contrapartes do Eurosis tema no contexto as operações de crédito do Eurosistema |
| Article 3 Adjustment of the claims equivalent to the transferred foreign reserve assets | Artigo 3.o Adaptação dos créditos equivalentes aos activos de reserva transferidos |
| Article 3 Adjustment of the claims equivalent to the transferred foreign reserve assets 1 . | Artigo 2.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 . |
| Article 3 Adjustment of the claims equivalent to the transferred foreign reserve assets 1 . | Artigo 3.o Adaptação dos créditos equivalentes aos activos de reserva transferidos 1 . |
| terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent . | resolução de todos os acordos e operações em curso ou exigência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes . |
| terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent . | resolução de todos os acordos e operações em curso ou exi gência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes . |
| Official Journal of the European Union ANNEX Claims equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB ( ) | PT Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Créditos equivalentes aos activos de reserva transferidos para o BCE ( ) |
| NCBS CLAIMS EQUIVALENT TO THE FOREIGN RESERVE ASSETS TRANSFERRED TO THE ECB The change in NCBs weightings in the ECB 's capital key and Banka Slovenije 's transfer of foreign reserve assets increased the NCBs claims by Euros 259,568,376 . reserves and own funds . | ACTIVOS DOS BCN EQUIVALENTES AOS ACTIVOS DE RESERVA EXTERNA TRANSFERIDOS PARA O BCE A alteração das ponderações da tabela para a repartição do capital subscrito do BCE e a transferência de activos de reserva externa pelo Banka Slovenije resultou num aumento de Euros 259 568 376 dos activos dos BCN . |
| In addition to foreign currency claims , they include gold , special drawing rights ( SDRs ) and reserve positions in the IMF . | Para além de activos em moeda estrangeira , incluem ouro , direitos de saque especiais ( DSE ) e posições de reserva no FMI . |
| Foreign exchange swap and forward transaction claims of Euros 207 million and liabilities of Euros 204 million remained outstanding as at 31 December 2006 . | Encontravam se por liquidar em 31 de Dezembro de 2006 activos no valor de Euros 207 milhões e passivos no valor de Euros 204 milhões decorrentes de swaps e operações cambiais a prazo . |
| Table 14 provides an overview of the outstanding stocks of non negotiable claims of central banks against the public sector at end l 994 . | O Quadro 14 apresenta uma síntese dos montantes de créditos nao negociáveis dos bancos centrais sobre o sector público , existentes no final de 1994 . |
| Foreign exchange swap and forward transaction claims of Euros 794 million and liabilities of Euros 797 million remained outstanding as at 31 December 2007 . | Em 31 de Dezembro de 2007 , encontravam se por liquidar activos no valor de Euros 794 milhões e passivos no valor de Euros 797 milhões , decorrentes de swaps e operações cambiais a prazo . |
| ANNEX CLAIMS EQUIVALENT TO THE FOREIGN RESERVE ASSETS TRANSFERRED TO THE ECB Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , with effect from 1 January 2009 ( EUR ) | ANEXO CRÉDITOS EQUIVALENTES AOS ACTIVOS DE RESERVA TRANSFERIDOS PARA O BCE Crédito equivalente aos activos de Crédito equivalente aos activos de reserva transferidos para o BCE a reserva transferidos para o BCE a partir de 1 de Janeiro de 2009 31 de Dezembro de 2008 ( EUR ) ( EUR ) |
| Outstanding transactions | Operações por liquidar |
| Outstanding amounts | Jornal Oficial da União Europeia |
| Outstanding amounts | Cobertura das operações |
| Outstanding transactions | Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido |
| Automatic securities lending programme The forward claims and liabilities outstanding as at 31 December 2000 in respect of foreign exchange swap contracts were liquidated during 2001 . | Os créditos e responsabilidades a prazo por liquidar em 31 de Dezembro de 2000 , decorrentes de contratos não vencidos de swaps cambiais foram liquidados ao longo de 2001 . |
| International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . | Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central . |
| Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( M89 ) This item represents the part of gross premiums paid by MFIs which is to be allocated to the following accounting period plus claims by MFIs that are not yet settled .' | Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( M89 ) Esta rubrica evidencia a parte dos prémios brutos pagos pelas IMF que deverá ser atribuída ao exercício contabilístico seguinte , acrescida dos créditos das IMF por sinistros ainda não regularizados . |
| ANNEX CLAIMS EQUIVALENT TO THE FOREIGN RESERVE ASSETS TRANSFERRED TO THE ECB ( in EUR ) Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 31 December 2003 Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , from 1 January 2004 | ANEXO CRÉDITOS EQUIVALENTES AOS ACTIVOS DE RESERVA TRANSFERIDOS PARA O BCE ( EUR ) Crédito equivalente aos activos de reserva transferidos para o BCE , em 31 de Dezembro de 2003 Crédito equivalente aos activos de reserva transferidos para o BCE , a partir de 1 de Janeiro de 2004 |
| Outstanding amounts ( AF . | Saldos ( AF . |
| autonomous factors open market operations ( outstanding volume ) minimum reserve requirements current accounts 600 500 400 300 200 100 0 100 200 300 400 Jan. Source ECB . Mar . | factores autónomos operações de mercado aberto ( saldo ) reservas mínimas contas à ordem 600 500 400 300 200 100 0 100 200 300 400 Jan. Mar . |
| Euro denominated claims on non residents and balances in foreign currency held by governments of participating Member States are not considered as reserve assets | Os activos denominados em euro face a não residentes e os saldos em moeda estrangeira detidos pelos governos dos Estados Membros participantes não são considerados como activos de reserva |
| Euro denominated claims on non residents and balances in foreign currency held by governments of participating Member States are not considered as reserve assets | Os activos denominados em euro sobre não residentes e os saldos em moeda estrangeira detidos pelos governos dos Estados Membros participantes não são considerados como activos de reserva |
| The Bank of Greece was credited with claims in respect of the paid up capital and foreign reserve assets equivalent to the amounts transferred . | Ao Banco da Grécia foram creditados activos relacionados com o capital realizado e com os activos de reserva externa equivalentes aos montantes transferidos . |
| Euro denominated claims on non residents and balances in foreign currency held by governments of participating Member States are not considered as reserve assets | Os créditos expressos em euro sobre não residentes e os saldos em moeda estrangeira detidos pelos governos dos Estados Membros participantes não são considerados como activos de reserva |
| Euro denominated claims on non residents and balances in foreign currency held by governments of participating Member States are not considered as reserve assets | Os crØditos expressos em euro sobre nª o residentes e os saldos em moeda estrangeira detidos pelos governos dos Estados Membros participantes nª o sª o considerados como activos de reserva |
| ECB Decision on the ECB 's accumulated equity value and related adjustments to the national central bank 's claims related to foreign reserve assets | Decisão do BCE relativa ao valor acumulado dos fundos próprios do BCE e aos decorrentes ajustamentos aos créditos dos bancos centrais nacionais equivalentes aos activos de reserva transferidos |
| Outstanding amounts Compilation method | Método de compilação Média ponderada por stocks |
| ) All banks Outstanding amounts | públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos |
| All banks Outstanding amounts | Todos os bancos Novas operações |
| All banks Outstanding amounts | Amostra Todos os bancos Stocks |
| Business coverage Outstanding amounts | Amostra Cobertura das operações |
| 82 Outstanding Community loans ..... | 80 Empréstimos comunitários ..... |
| Outstanding transactions Start date | Data Operações por liquidar |
| 3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES | 3.2 QUESTÕES ESTATÍSTICAS PENDENTES |
Related searches : Outstanding Claims - Outstanding Loss Reserve - Claims Equalisation Reserve - Outstanding Claims Against - Claims - Reserve Margin - Reserve Sample - Merger Reserve - Reserve Balance - Wildlife Reserve - Translation Reserve - Reserve Power
