Tradução de "outward manifestation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Manifestation - translation :

Outward - translation :

Palavras-chave : Manifestação Manifestações Subconsciente Daquilo Consciência Exteriores Exterior Externa Aparências Gira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

outward processing	aperfeiçoamento passivo
Hadit symbolizes manifestation, motion, and time.	Hadit simboliza a manifestação, o movimento e o tempo.
The architectural manifestation was frankly just dumb.	A manifestação arquitetônica era, francamente, bem boba.
He wanted to see the manifestation of my identity.	Ele queria ver uma manifestação da minha identidade.
But it is an awesome manifestation of people power.	Mas é uma manifestação incrível de poder do povo.
Extending outward from the bulge are relatively bright arms.	Estendendo se para fora deste bulbo existem braços relativamente brilhantes.
Those riots were part of the manifestation of that frustration.	Esses motins faziam parte da manifestação daquela frustração.
Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.	Junto com o desenvolvimento externo e o aumento da oportunidade, deve ter o desenvolvimento interno e aprofundamento das conexões de nossos corações assim como nossas conexões externas.
From all outward appearances, John had everything going for him.	O que as aparências mostravam era que tudo estava dando certo para o John.
Discipleship understood as an outward sign of an inward change.	Discipulado entendido como um sinal exterior de uma mudança interior.
Nebethetepet In Egyptian mythology, Nebethetepet was the manifestation of Hathor at Heliopolis.	Nebethetepet Na mitologia egípcia, Nebethetepet era a manifestação de Hator em Heliópolis.
A ghost is an outward and visible sign of an inward fear.	O fantasma é um sinal exterior de um medo interior.
It was an outward expression of what he has been through inside...	Harry também se percebe apaixonado por Gina Weasley que o corresponde.
The image is often considered a manifestation of God, since God is immanent.	A imagem costuma ser considerada uma manifestação de Deus, já que Ele é imanente.
Species coextinction is a manifestation of the interconnectedness of organisms in complex ecosystems ...	Listar uma espécie nessa categoria enfatiza a necessidade de mais informações.
A typical manifestation of this problem is equinus foot (similar to club foot).	Uma manifestação típica desse problema é o pé equino (uma forma de pé torto ou boto).
For outward FATS , only nine Member States collect data on a voluntary basis .	Para as FATS externas , apenas nove Estados Membros recolhem dados voluntariamente .
It is described as outward knowing (bahish prajnya), gross (sthula) and universal (vaishvanara) .	O Vedanta caracteriza Brahman como realidade (Sat), consciência (Cit) e beatitude (Ānanda).
The Congolese diaspora in Brussels organized a manifestation in front of the DRC embassy	A diáspora congolesa em Bruxelas organizou uma manifestação em frente da Embaixada da RDC
In some instances, recurrent mouth ulcers may be a manifestation of an allergic reaction.	Em alguns casos, úlceras bucais recorrentes podem ser uma manifestação de uma reação alérgica.
Finally , owing to the ongoing restrictions on inward and outward portfolio investments , banks balance	Por último , devido às restrições actuais às entradas e saídas de investimento de carteira , os balanços dos bancos não foram
Now, I'm going to present it on the same terms issue, position and architectural manifestation.	Agora, eu vou apresentá lo nos mesmos termos, questão, posição e manifestação arquitetônica.
The later manifestation of African belief systems in Brazil suggests their mission wasn t fully successful.	A manifestação posterior de sistemas de crenças africanas no Brasil sugere que a missão dos padres portugueses não foi totalmente bem sucedida.
On the outward path, he's always on the lookout for a new blob of dung.	No caminho de ida, ele está sempre à procura de uma nova bola de esterco.
So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward.	Assim, o que precisamos fazer é olhar para o interior em vez de olharmos para o exterior.
The most real of all splendors are not in outward things, they are within us.	Os mais genuínos de todos os esplendores não se encontram externamente, mas dentro de nós.
A caliper can be as simple as a compass with inward or outward facing points.	Um paquímetro pode ser tão complicado quanto um compasso.
Indeed, investment in Japan currently accounts for less than 3 of the EU s total outward FDI.	Na verdade, o investimento no Japão é responsável actualmente por menos de 3 do IDE externo da UE.
The comet and its induced magnetic field form an obstacle to outward flowing solar wind particles.	O cometa e seu campo magnético induzido formam um obstáculo ao fluxo das partículas de vento solar.
God himself was utterly familiar from his earlier manifestation as Yahweh jealously insisting on no other gods.	Deus mesmo era completamente familiar nas sua manifestação anterior como Yahweh insistindo enciumado que não há outros deuses.
When you relate to the world, the dynamic manifestation of the wholeness is, what we say, love.	Quando você se relaciona com o mundo, a manifestação dinâmica da totalidade é, aquilo que chamamos amor.
The Meikhtila violence should be seen as the latest manifestation of an historic Islamophobic streak in Burma.	A violência em Meikhtila deve ser vista como a mais recente manifestação de um traço islamofóbico histórico na Birmânia .
Bahá'ís do not expect a new manifestation of God to appear within 1000 years of Bahá'u'lláh's revelation.	Os bahá'ís não esperam a aparição de uma nova manifestação de Deus nos próximos mil anos a partir da revelação de Bahá'u'lláh.
The regulation contains two common modules , for inward FATS ( Annex 1 ) and for outward FATS ( Annex 2 ) .	O regulamento contém dois módulos comuns , para as FATS internas ( Anexo 1 ) e para as FATS externas ( Anexo 2 ) .
If we have not peace within ourselves, it is in vain to seek it from outward sources.	Se não encontrarmos a paz dentro de nós mesmos, será inútil procurá la em fontes externas.
The aim of art is to represent not the outward appearance of things, but their inward significance.	O objetivo da arte é representar não a aparência externa das coisas, mas seu significado íntimo.
if the velocity is in the direction of local rotation, the acceleration is outward from the axis.	Se o corpo se afasta do eixo de rotação, formula_3 exerce se no sentido contrário da rotação.
Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals.	As cidades são uma manifestação física das suas interações, das nossas interações, e da agregação e agrupamento de indivíduos.
In handing down the sentence, judge María Elba Martínez said that Videla was a manifestation of state terrorism.	Ao entregar a sentença, a juíza Maria Elba Martínez pronunciou que Videla representava uma manifestação de terrorismo de Estado .
And by and large, you'll see that the homeward path is far more direct than the outward path.	No geral, você verá que o caminho de volta para casa é muito mais direto que o caminho de ida.
The ordinance of water baptism is an outward symbol of an inner conversion that has already taken place.	A ordenança do batismo é o símbolo exterior de uma conversão interior, que já teve se realizou.
It's in our galleries that we can unpack the civilizations, the cultures, that we're seeing the current manifestation of.	É é em nossas nossas galerias que conseguimos revelar as civilizações, as culturas, das quais estamos vendo a manifestação atual.
For outward FATS , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra EU countries .	For outward FATS , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra EU countries .
The ECB notes that the proposed regulation does not make the provision of outward FATS mandatory with immediate effect .	O BCE verifica que o regulamento proposto não torna imediatamente obrigatória a comunicação das FATS externas .
The balanced forces are inward gravitational force and an outward force due to the pressure gradient within the star.	Em direção ao centro a força é a gravitacional e, para o exterior, a força se deve ao gradiente de pressão dentro da estrela.

Display this page in English