Tradução de "over europe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Europe - translation :

Over - translation :

Palavras-chave : Europa Oriental Ásia Leste África Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He traveled all over Europe.	Ele viajou a Europa toda.
But that's what happened all over Eastern Europe.	Mas isto é o que aconteceu por toda Europa Oriental.
The drama in Europe is far from over.	O drama na Europa está longe de ter terminado.
He has been wandering over Europe for months.	Ele vem vagando pela Europa por meses.
So my ancestors come from all over northern Europe.	Tenho ancestrais de todo o Norte da Europa.
Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.	Vamos testar essa suposição nos direcionando para a Europa Oriental.
Targeting the Reich Allied Photographic Reconnaissance over Europe, 1939 1945 .	Targeting the Reich Allied Photographic Reconnaissance over Europe, 1939 1945 .
Post services were founded all over Europe, which allowed a humanistic interconnected network of intellectuals across Europe, despite religious divisions.	Serviços postais eram encontrados por todas as regiões, o que permitiu uma rede humanística de intelectuais interconectados pela Europa, mesmo com as divisões religiosas.
The first set covers Europe 's integration over the past 50 years .	O primeiro conjunto descreve a integração europeia ao longo dos últimos 50 anos .
That works very well in Europe, but it doesn't really work over here.	Isso funciona na Europa, mas não muito bem por aqui.
This was one of many honours Nansen received from institutions all over Europe.	Esta foi uma das muitas honrarias que Nansen recebeu de instituições por toda a Europa.
As of 2002, the album had sold over 4 million copies in Europe.	Em 2002, o álbum havia vendido mais de quatro milhões de cópias na Europa.
In Europe, Fukushima prompted a media blitz of gloom and doom over nuclear energy.	Na Europa, Fukushima originou nos meios de comunicação uma campanha massiva de calamidade e desgraça sobre energia nuclear.
Over the next few weeks, the Spanish offer turned into the talk of Europe.	Nas semanas seguintes, aquela nomeação tornou se no tema mais falado da Europa.
Prisoners were transported from all over German occupied Europe by rail, arriving in daily convoys.	Estes prisioneiros eram transportados de trem de toda a Europa ocupada e chegavam em comboios diários.
From the great ports of Holland, Hollandic merchants sailed to and from destinations all over Europe, and merchants from all over Europe gathered to trade in the warehouses of Amsterdam and other trading cities of Holland.	Das grandes cidades portuárias da Holanda, mercadores neerlandeses viajavam para destinos em toda a Europa, e os comerciantes europeus se reuniam para fazer negócios nos armazéns de Amsterdã e outras cidades holandesas.
As fascism took over Europe in the 1930s, an unlikely reaction came out of North America.	À medida que o fascismo conquistou a Europa nos anos 30, uma reação improvável emergiu da América do Norte.
It is this uncertainty that hovers over the future of France, if not that of Europe.	Esta é a incerteza que paira sobre o futuro da França, ou mesmo da Europa.
BERLIN Just weeks ago, the worst of the financial crisis in Europe seemed to be over.	BERLIM Apenas há semanas, o pior da crise financeira na Europa parecia ter terminado.
Zophy, Jonathan W. A Short History of Renaissance and Reformation Europe Dances over Fire and Water .	Zophy, Jonathan W. A Short History of Renaissance and Reformation Europe Dances over Fire and Water.
After the war, you tear that up, you put 100,000 troops in Europe for over 40 years.	Depois da Guerra, vocês colocaram 100.000 soldados na Europa por mais de 40 anos.
To date, Joel's gotten requests from over 40 environmental groups, in the United States, Canada and Europe.	Até o presente, Joel recebeu pedidos de mais de 40 grupos ambientais, nos Estados Unidos, Canadá e Europa.
The geoscheme for Europe is divided into 4 groups Eastern Europe, Northern Europe, Southern Europe and Western Europe.	Com 60,6 milhões de habitantes, é a quinta nação mais populosa da Europa e a 23ª do mundo.
The reason for the growing worry over the future of Europe is not simply related to the crisis.	A razão para a preocupação crescente sobre o futuro da Europa não está só relacionada com a crise.
Annually, over 10,000 new immigrants arrive in Luxembourg, mostly from the EU states, as well as Eastern Europe.	Anualmente, mais de novos imigrantes chegam, em Luxemburgo, na sua maioria de estados membros da União Europeia, bem como da Europa Oriental.
Return After Napoleon's defeat at Leipzig (October 1813), the French troops retreated to France from all over Europe.	Depois da derrota de Napoleão em Leipzig (Outubro de 1813), as tropas francesas retornaram à França.
How Europe Can Rescue Europe	Como a Europa Pode Salvar a Europa
The number of speakers grew rapidly over the next few decades, at first primarily in the Russian Empire and Central Europe, then in other parts of Europe, the Americas, China, and Japan.	O número de falantes cresceu rapidamente nas primeiras décadas, primordialmente no Império Russo e na Europa Oriental, depois na Europa Ocidental, nas Américas, na China e no Japão.
The tendering procedure generated a considerable amount of market interest , with over 400 applications being submitted by large , as well as medium sized , construction companies from all over Europe .	Os concursos despertaram um interesse considerável no mercado , tendo sido apresentadas mais de 400 candidaturas por parte de médias e grandes empresas de construção de toda a Europa .
Likewise, Russia has enjoyed leverage over Europe and its small neighbors through its control of natural gas supplies and pipelines.	Da mesma forma, a Rússia tem desfrutado de um certo poder sobre a Europa e os seus vizinhos pequenos, através do seu controlo de abastecimento de gás natural e de oleodutos.
He ruled over extensive domains in Central, Western, and Southern Europe, and the Spanish colonies in the Americas and Asia.	Ele governou vastos domínios na Europa central, oriental e do sul, além das colônias espanholas nas Américas.
Here is a fight over the single most successful monetary policy measure of recent decades not just in Europe, but anywhere.	Trata se aqui de uma luta sobre a única medida de política monetária de maior sucesso das últimas décadas não apenas na Europa, mas em qualquer lugar.
His funeral was attended by over 10,000 people, including numerous ambassadors and other diplomats from the United States and Western Europe.	Seu funeral foi assistido por mais de 10.000 pessoas, incluindo numerosos embaixadores e outros diplomatas dos Estados Unidos e Europa Ocidental.
In September 1983, to promote Construction Time Again the band launched Construction Time Again Tour, a concert tour all over Europe.	Em 1983, a banda saiu em uma turnê chamada Construction Time Again Tour que percorreu a Europa.
The disc was released throughout Europe and Latin America, sold over 250,000 copies in a short time, and was certified platinum.	O Disco foi lançado em toda a Europa e América Latina, vendeu mais de 250 mil exemplares em pouco tempo, e recebeu disco de platina.
If Europe has allowed these debts to move from the private sector to the public sector a well established pattern over the past half century it is Europe, not Greece, that should bear the consequences.	Se a Europa permitiu que estas dívidas fossem transferidas do sector privado para o sector público um padrão bem estabelecido durante o último meio século é a Europa, e não a Grécia, quem deverá arcar com as consequências.
The recent debate over copyright laws like SOPA in the United States and the ACTA agreement in Europe has been very emotional.	O recente debate sobre as leis de direitos autorais. como SOPA , nos Estados Unidos e a acordo ACTA na Europa foi muito emocional.
Over 40 research and development centers and 4,500 researchers make Poland the biggest research and development hub in Central and Eastern Europe.	Mais de 40 centros de pesquisa e desenvolvimento e 4.500 pesquisadores fazem do país o maior centro de pesquisa e desenvolvimento na Europa Central e Oriental.
Suleiman became a prominent monarch of 16th century Europe, presiding over the apex of the Ottoman Empire's military, political and economic power.	Solimão tornou se um monarca proeminente da Europa do século XVI, reinando durante o apogeu do poder militar, político e econômico do Império Otomano.
Agamidae is a family of over 300 species of iguanian lizards indigenous to Africa, Asia, Australia, and a few in Southern Europe.	Agama ou lagartos da família Agamidae possuem mais de 300 espécies na África, Ásia, Austrália e alguns no sul da Europa.
Geology The geological structure of Poland has been shaped by the continental collision of Europe and Africa over the past 60 million years, on the one hand (and the other), by the Quaternary glaciations of northern Europe.	Geologia e topografia A estrutura geológica da Polónia foi formada por uma colisão continental de Europa e África há mais de 60 milhões de anos, e de uma glaciação ocorrida na Europa no período quaternário, entre outros.
Involvement Europe	Participação de peritos oriundos dos países candidatos da Europa Central e Oriental
Provincial Europe	O Provincianismo Europeu
Southwest Europe.	napellus subsp.
ATHENS The centrality of Germany to Europe and, more widely, to world affairs has been amply, and often bloodily, demonstrated over many centuries.	ATENAS A centralidade da Alemanha para a Europa e, mais amplamente, para os assuntos mundiais tem sido demonstrada de forma ampla, e muitas vezes sangrenta, ao longo de muitos séculos.

Display this page in English