Tradução de "over several months" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Several - translation :

Palavras-chave : Três Seis Nove Acabou Acabou Acabar Cima Diversas Vários Várias Centenas Milhares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The recordings took several months.	As gravações levaram vários meses.
over 3 months	superior a 3 meses
They argued over the issue in several invective laced meetings for two months until Bird finally gave in.	Eles discutiram sobre o assunto em várias reuniões invectiva atado por dois meses.
Remington spent several months in Havana.	Remington passou vários meses em Havana.
Tom spent several months in Boston.	O Tom passou vários meses em Boston.
Sarin degrades after a period of several weeks to several months.	O sarin se degrada depois de um período de várias semanas a vários meses.
Negotiations over the marriage contract took several months, with Charlotte insisting that she not be required to leave Britain.	As negociações para o contrato de casamento arrastaram se durante vários meses porque Carlota insistia que não queria deixar a Grã Bretanha.
Over the past several months, a growing number of Sudanese refugees have been crossing into Israeli territory through the Egyptian desert.	Nos últimos meses, um número crescente de refugiados sudaneses tem cruzado a fronteira do território israelense, após atravessar o deserto do Egito.
However, she recovered over the next several months and, in August of that year, returned to the stage of the Palladium.	No entanto, Judy recuperou se com êxito ao longo dos próximos meses e, em agosto do mesmo ano, voltou ao palco do Palladium .
It took several months to shoot that film.	Foram necessários muitos meses para gravar aquele filme.
Balances are cumulated over 12 months .	preocupações acerca das perspectivas económicas .
9.3 e Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 )	9.3 e Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( 2 )
9.3 x Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 )	9.3 x Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( ) 2
Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 .	Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 .
Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 .	Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 .
Morocco has been facing waves of protests for several months.	Marrocos vive ondas de protestos há vários meses.
The boss owes several months' salary to the construction workers.	O patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil.
Interest rate on loans over 18 months	Empréstimos às empresas Código
Interest rates on loans over 18 months	Taxas de juro de empréstimos superiores a 18 meses
I stayed in Boston over three months.	Fiquei em Boston mais de três meses.
His cancer was successfully treated by several months of radiation therapy.	O câncer foi curado após vários meses de radioterapia.
He has been wandering over Europe for months.	Ele vem vagando pela Europa por meses.
After several months, in November 1969, Machel and dos Santos ousted Simango.	Depois de vários meses, em novembro de 1969, Machel e Santos depuseram Simango.
Over the next several months, the three other band members recorded songs for McLaren's film version of the Sex Pistols' story, The Great Rock 'n' Roll Swindle .	Ao longo dos próximos meses, os três outros integrantes gravaram músicas para a versão cinematográfica da história da banda, The Great Rock 'n' Roll Swindle .
And it'll be growing over the next few months.	E isso irá crescer ao longo dos próximos meses.
She was behind bars for several months before she was issued formal charges.	Ela ficou atrás das grades por vários meses até a emissão de acusações formais.
For several months it remains bright enough to be seen during the day.	Permanece, durante meses a fio, brilhante o suficiente para ser vista durante o dia.
Over the next few months, The Rock feuded with Triple H over the WWF Championship.	Ao longo dos próximos meses The Rock rivalizou com Triple H pelo WWF Championship.
Over the summer months, Tom began studying Esperanto in earnest.	Durante os meses de Verão, o Tom começou a estudar Esperanto a sério.
Ament said, We'd been on the road over 10 months.	Ament disse Nós tínhamos estado na estrada durante 10 meses.
It was released in the United States on December 17, 2004 by Columbia Pictures and by Gracie Films, and in other countries over the first several months of 2005.	Foi lançado nos Estados Unidos em 17 de dezembro de 2004 por Columbia Pictures e pela Gracie Films, e em outros países ao longo dos primeiros meses de 2005.
Over the next two months, Iraq launched over 200 al Hussein missiles at 37 Iranian cities.	Em um período de dois meses, os iraquianos lançaram mais de 200 mísseis al Hussein contra 37 cidades iranianas.
Over the twentieth century, Mongolia had several national anthems.	Ao longo do século XX, a Mongólia teve vários hinos nacionais.
There he made an art department for me where I worked for several months.	Lá ele criou um departamento de arte para mim onde eu trabalhei por vários meses.
Several months later, Kepler returned, now with the rest of his household, to Prague.	Meses depois, Kepler retornou a Praga, agora com o restante de sua família.
Sometimes, retesting the donor in several months will produce a negative ELISA antibody test.	Normalmente, retestando o doador alguns meses após produzirá um resultado negativo no ELISA.
LIABILITIES Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year Deposits Euro Overnight With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Redeemable at notice up to 3 months over 3 months Repos Deposits Foreign currencies Overnight With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Redeemable at notice up to 3 months over 3 months Repos Debt securities issued Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years	acordado até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses Acordos de recompra Depósitos Moedas estrangeiras Overnight Com prazo de vencim . acordado até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses Acordos de recompra Títulos de dívida emitidos Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos
The growth of household borrowing has moderated over recent months , reflecting the impact of higher short term interest rates and cooling housing markets in several parts of the euro area .	O crescimento do endividamento das famílias registou uma moderação nos últimos meses , reflectindo o impacto das taxas de juro de curto prazo mais elevadas e o arrefecimento dos mercados da habitação em várias regiões da área do euro .
About a year later, however, on September 19, 1988, he collapsed in his palace, and his health worsened over the next several months as he suffered from continuous internal bleeding.	Cerca de um ano depois, em 19 de setembro de 1988, ele entrou em um colapso em seu palácio e sua saúde piorou nos meses seguintes, enquanto ele sofria de hemorragia interna contínua.
Over recent months economic activity in the euro area has increased .	Nos meses mais recentes , a actividade económica na área do euro aumentou .
Lunar mapping took place over approximately two months, in two parts.	Durante três meses a sonda mapeou a superfície lunar em duas etapas.
9.3 b. Deposits redeemable at over three months notice of which over two years notice ( where applicable )	9.3 . b Depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a três meses ( dos quais superior a dois anos , quando aplicável )
Bolstered by funds from the European Stability Mechanism, Spain remains financially afloat for several months.	Amparada por fundos do Mecanismo Europeu de Estabilidade, Espanha permanece financeiramente operacional por vários meses.
The Emperor appeared to be making a full recovery for several months after the surgery.	O Imperador parecia estar fazendo uma boa recuperação completa por vários meses, após a cirurgia.
In 1965, Pol Pot made a visit of several months to North Vietnam and China.	Em 1965, Pol Pot fez uma visita de vários meses ao Vietnam do Norte e à China.

Display this page in English