Tradução de "over the latter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Latter - translation :

Over - translation :

Palavras-chave : Categoria Opção últimas Segunda Hipótese Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The latter attempted to establish control over the pirates, but failed.	Eles tentaram estabelecer controle sobre os piratas, mas não conseguiram.
Then the former will say to the latter You have no privilege over us.	Então, a primeira dirá à última Não vos devemos favor algum.
The latter, loyal to Francia, now went to war with his brother over full possession.	Este último, leal à Frância, entrou em guerra com o irmão para se apoderar do reino todo.
In 1853 Rio Branco joined the Marquis of Paraná's Conservative Party as well as the cabinet over which the latter presided.	Rio Branco se juntou em 1853 ao Partido Conservador de Paraná e mais tarde fez parte do gabinete que o segundo presidiu.
He discovered over 700 asteroids, including the Trojan asteroids (6090) 1989 DJ and 65210 Stichius (the latter with Eric Walter Elst).	Ele descobriu mais de 700 asteroides, incluindo os asteroides troianos (6090) 1989 DJ e (65210) 2002 EG.
I suspect the latter.	Eu suponho que nessa última.
The traditional battle between labor and capital has been about the latter, with workers and owners fighting over their share of the pie.	A luta tradicional entre trabalho e capital tem sido travada em prol deste último trabalhadores e proprietários lutam pela sua fatia do bolo.
However, the population then grew by just over a million between the 2001 and 2011 Censuses, to reach 8,173,941 in the latter enumeration.	No entanto, a população cresceu pouco mais de um milhão entre os censos de 2001 e 2011, chegando a na última pesquisa.
And the latter won out.	E a última venceu.
Of the latter, he says	Da última ele diz
) The latter algorithm is geometrical.	O último algoritmo é geométrico.
The latter was a painter.	Porém não o conseguiu.
In the latter city he placed a small Berber detachment under a governor, Munuza, whose mission was to consolidate Muslim control over Asturias.	Nesta última cidade instalou um pequeno destacamento berbere, encabeçado por um governador, Munuza, cuja missão consistiria em consolidar o domínio muçulmano sobre as Astúrias.
And this example is the latter.	E este é o último exemplo.
The latter was chosen at first.	Este foi o inicialmente escolhido.
If a particular theologian crosses over two centuries, he may be listed in the latter century or in the century with which he is best identified.	Se um teólogo particular viveu em dois séculos distintos, ele é listado no último século ou no século com o qual ele mais se identifica.
The Boleyns preferred France over the Emperor as a potential ally, and the King's favour had swung towards the latter (partly because of Cromwell), damaging the family's influence.	Os Bolena preferiam Francisco I como potencial aliado ao invés de Carlos V, com o favor do rei pendendo para o segundo (parcialmente por causa de Cromwell), danificando a influência da família.
I decided to go with the latter.	Eu decidi pela última opção.
Yet they seem to prefer the latter.	No entanto, parece que eles preferem a última.
The latter authority shall take appropriate action .	A autoridade competente deste último Estado Membro tomará as medidas adequadas .
This section focuses on the latter function	A presente secção incide sobre esta última função
The latter of course, you cannot guarantee.	Quanto ao último factor, é difícil dar garantias.
The latter has almost two million volumes.	O último tem quase dois milhões de cópias.
Missouri blamed the Mormons for the conflict and forced the Latter Day Saints to sign over all their lands in order to pay for the state militia muster.	Resultado O Missouri acusou os mórmons do conflito os obrigou a vender suas terras para pagar a a milicia estatal.
During the recording of Soldier (1980), Iggy Pop and Williamson quarrelled over production (the latter apparently wanted a big, Phil Spector type sound) and Williamson was fired.	Durante as gravações de Soldier (1980), Iggy e James Williamson brigaram, James foi demitido aparentemente porque queria um tipo de som parecido com o que Phil Spector fazia em suas produções.
The implementation of the latter is still ongoing .	A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso .
The latter half of the film was interesting.	A última parte do filme estava interessante.
Time The latter part of the 17th century.	No céu, todos os desejos são satisfeitos.
On the latter see The Filioque Controversy above.	Sobre este último aspecto ver a polêmica filioque acima.
The latter period of Napoleonic Wars featured Metternich exerting a large degree of influence over foreign policy in the Austrian Empire, a matter nominally decided by the Emperor.	O último período de guerras napoleónicas caracterizou se pelo fato de que Metternich exercia um elevado grau de influência sobre a política externa do Império Austríaco, nominalmente uma questão decidida pelo Imperador.
The 2010 census reported 314,932 members of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints, though the church in 2009 claimed to have over one million registered members.	O censo de 2010 informou que 314.932 pessoas eram membros da Igreja Mórmon SUD, embora a igreja em 2009, alegou ter mais de um milhão de membros registrados.
And only the latter is an artist's responsibility.	E apenas a segunda é uma responsabilidade do artista .
the latter are issued solely for numismatic purposes .	as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos .
The latter are also known as Pfandbriefstyle products .	Os últimos são também conhecidos por produtos do tipo Pfandbrief .
The latter are used to perform conditional branches.	Estas últimas são utilizadas para realizar desvios condicionais.
The latter are put together in chronological order.	As em preto e branco são colocadas em ordem cronológica.
The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois.	The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois.
The latter reached number one on the country charts.	Here Comes That Rainy Day Feeling Again 03.
The activities of the ECB in 1998 were limited to the completion of the preparations undertaken by the EMI , together with the continuing administration of residual tasks taken over from the latter .	As actividades do BCE em 1998 limitaram se à conclusão dos preparativos levados a cabo pelo IME e à manutenção da gestão das tarefas residuais anteriormente assumidas pelo IME .
The latter group consists predominantly of money market funds .	A adesão ao mecanismo é voluntária .
The latter mechanism has not been activated since 1986 .	Este mecanismo nao é activado desde 1986 .
Greece quantify the latter with any degree of precision .	Por último , poderão ter um efeito mais duradouro ao reduzirem as expectativas de inflação , embora não seja possível quantificar os últimos com alguma precisão .
The latter group consists predominantly of money market funds .	O último grupo é constituído predominantemente por fundos do mercado monetário .
Today, many Asian countries are choosing the latter option.	Actualmente, muitos países asiáticos preferem a segunda opção.
This ...provoked polemic invective against the latter from Fischer.	Até agora temos nos divertido com devaneios mais ou menos engenhosos.

Display this page in English