Tradução de "over the month" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He was hospitalized for over a month before dying. | Antes de morrer, passou mais de um mês hospitalizado. |
| The team has managed to raise over 80,000 in one month. | A equipe já conseguiu arrecadar US 80 mil em um mês. |
| Her material is now used over 600,000 times per month. | O material dela é agora usado 600.000 vezes por mês. |
| Against this background , the three month interest rate spread over Germany narrowed to just over 1.5 percentage points . | Neste contexto , o diferencial de taxa de juro a três meses em relação à Alemanha reduziuse para um valor ligeiramente superior a 1.5 pontos percentuais . |
| The average stock of deposits and loans during the reference month is ideally compiled as the average of daily stocks over the month . | O stock médio de depósitos e empréstimos durante o mês de referência deve , preferencialmente , ser compilado como a média dos stocks diários registados ao longo do mês . |
| The six month period for changing over all cash and non cash transactions | Perlodo de 6 meses para a transicáo de todas as transaccóes em numerário e escriturais |
| The questionnaire covers the main aspects of household life over a 12 month period. | O questionário cobre os principals aspectos da vida dessas famílias durante o período de 12 meses. |
| The stock of deposits and loans on average during the reference month shall ideally be compiled as the average of daily stocks over the month . | O stock médio de depósitos e empréstimos durante o mês de referência deve , preferencialmente , ser compilado como a média dos stocks diários registados ao longo do mês . |
| A DVD single was released over a month later, December 26, 2012. | Um DVD single foi lançado em 26 dezembro de 2012. |
| Over the next month I'll be introducing each of the following projects in more detail. | Ao longo do próximo mês eu estarei introduzindo cada um dos seguintes projetos com maior detalhe. |
| The stereo version was released on 26 April, over a month after the mono version. | A versão do CD foi lançada em 26 de fevereiro de 1987. |
| For over a month, the Chapada Diamantina National Park, in Bahia, has been burning relentlessly. | Há mais de um mês, o Parque Nacional da Chapada Diamantina, na Bahia, queima sem trégua. |
| Just over a month later, in August, Queen Anne died at the age of 49. | A rainha Ana morreu algumas semanas depois, com quarenta e nove anos. |
| We get over 500,000 unique visitors per month, just to our particular site. | Temos mais de 500.000 visitantes por mês, apenas nosso site. |
| The month of May is the hottest, seeing day temperatures of over coupled with high humidity. | O mês de maio é o mais quente, com temperaturas de aproximadamente 35 C, aliadas a altas humidades. |
| The driest month of the year is February with an average of of precipitation over 13.5 days. | História A região de Cham vem sendo habitada há mais de 6.000 anos. |
| The driest month of the year was March with an average of of precipitation over 8.2 days. | O mês mais seco é março, com uma média de 47 mm de precipitação em 8,2 dias. |
| The driest month of the year is October with an average of of precipitation over 13.2 days. | Estende se por uma área de 8,13 km², de densidade populacional de 101 hab km². |
| The driest month of the year is October with an average of of precipitation over 15.9 days. | Estende se por uma área de 172,15 km², de densidade populacional de 21 hab km². |
| The driest month of the year is February with an average of of precipitation over 10.9 days. | Estende se por uma área de 3,10 km², de densidade populacional de 101 hab km². |
| The driest month of the year is February with an average of of precipitation over 10.6 days. | O mês mais seco é fevereiro, com uma média de 34 mm de precipitação. |
| The driest month of the year is February with an average of of precipitation over 15.1 days. | Estende se por uma área de 15,25 km², de densidade populacional de 374 hab km². |
| The driest month of the year is February with an average of of precipitation over 11.4 days. | O mês menos chuvoso é fevereiro, com uma média de 33 mm de precipitação, distribuídos por 11,4 dias. |
| The averaging provision , which allows counterparties to fulfil their reserve requirements on average over a one month | De facto , o valor médio de transacções de 1 A actividade de F A por bruto inclui transacções nas quais as empresas de um dado país ou são o comprador ou o objecto da compra . |
| He stayed in Tynemouth on Tyneside for over a month, departing at the end of April 1854. | Garibaldi permaneceu em Tyneside mais de um mês, partindo no final de abril de 1854. |
| Some Member States collect prices only on one day each month , others spread price collection over several weeks and some limit the collection to the beginning of the reference month . | Determinados Estados Membros recolhem preços num único dia de cada mês , outros procedem à recolha de preços ao longo de várias semanas e outros ainda restringem a recolha ao início do mês de referência . |
| But even with a cowboy, about one person a month was killed and run over. | Mas mesmo com um cowboy, cerca de uma pessoa por mês morria atropelada. |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) modelo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , com o objectivo de permitir que as contrapartes transfiram activos elegíveis como garantia numa base transfronteiras . No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como depositários entre si . |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of each month , and ending on the 23rd calendar day of the following month . | Para as instituições de crédito no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema , estas são calculadas multiplicando o rácio de reserva definido para cada categoria de rubricas da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição . |
| Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) | Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) |
| Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month . | Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo . |
| Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas . Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização . |
| Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | Mecanismo de Restruturação da Dívida Soberana ( Sovereign Debt Restructuring Mechanism ( SDRM )) iniciativa do FMI para o estabelecimento de um enquadramento estatutário para a restruturação de dívida soberana externa . |
| Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) | Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) |
| Note Historical volatility is calculated as the annualised standard deviation of daily stock price percentage changes over one month . | Nota A volatilidade histórica é calculada como o desvio padrão anualizado das variações percentuais das cotações diárias das acções durante um mês . |
| For over a month they ministered together and helped bring about a revival in the church in Hong Kong. | Por mais de um mês eles ministraram juntos e ajudaram a trazer um reavivamento na igreja em Hong Kong. |
| The lunar month is shorter than the calendar month. | O mês lunar é menor do que o mês do calendário. |
| The month of May is the month of mothers. | O mês de maio é o mês das mães. |
| Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country, found the best of the best. | No mês seguinte eu visitei muitos lugares, por todo o país, encontrei o melhor do melhor. |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for ESCB minimum reserves would be one month , starting on a fixed day of each month ( e.g. the maintenance period may start on the 24th calendar day of each month and end on the 23rd calendar day of the following month ) . | Margem de avaliação ( Valuation haircut ) medida de controlo de risco aplicada aos activos subjacentes utilizados em operações reversíveis , implicando que o banco central calcula o valor dos activos subjacentes como valor de mercado do activo reduzido de uma certa percentagem ( Haircut ) . O SEBC aplica margens de avaliação que reflectem as características de activos específicos , como por exemplo , o prazo residual . |
| Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period of around one month . | Prevê se que o novo sistema entre em funcionamento na segunda metade da presente década . |
| One month later the European Central Bank ( ECB ) was established , which took over the tasks of the European Monetary Institute ( EMI ) . | Um mês mais tarde , foi criado o Banco Central Europeu ( BCE ) , o qual assumiu as atribuições do Instituto Monetário Europeu ( IME ) . |
| 3 Over the course of the year , the most significant monthly contributions came from base effects in the energy price component , owing to the volatile pattern of month on month oil price developments in 2006 . | Ao longo do ano , os contributos mensais mais significativos foram dados por efeitos de base da componente dos preços dos produtos energéticos , devido ao padrão volátil da evolução mensal em cadeia do preço do petróleo em 2006 . |
| With regard to ldquo an average rate of inflation , observed over a period of one year before the examination rdquo , the inflation rate is calculated using the increase in the latest available 12 month average of the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) over the previous 12 month average . | No que se refere a ldquo uma taxa média de inflação , no ano que antecede a análise rdquo , a taxa de inflação foi calculada com base no aumento da última média de 12 meses disponível do Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) em relação à média de 12 meses anterior . |
| 1 month ' l month 3 . | Período de cálculo 3 . |
Related searches : Over A Month - Over One Month - Close The Month - Throughout The Month - During The Month - On The Month - The Whole Month - Of The Month - The Month End - Through The Month - Month To Month - Month By Month - Day Of The Month