Tradução de "over the period" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seen over the period since | Analisada ao longo do período desde 1998 , a inflação medida pelo IHPC na Grécia reduziu se de forma significativa , situando se actualmente próxima de um nível que pode , em termos gerais , ser considerado compatível com a estabilidade de preços . |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes . |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização quando for considerada desejável uma acção rápida sobre a situação de liquidez no mercado . |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos , ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantia . |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais . |
| ( b ) Weekly data over the full period . | ( b ) Dados sernanais durante todo o período . |
| averages of daily positions over the maintenance period ) | médias de posições diárias durante o período de constituição ) |
| ( d ) Average monthly data over the full period . | ( d ) Dados rnensais rnédios durante todo o período . |
| Feudal period From the Kamakura period to the Muromachi period, it is thought that over 100 feudal clans existed. | Entre os períodos de Kamakura e Muromachi, cerca de 100 clãs existiram nessa região. |
| Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . | Quanto aos instrumentos utilizados , as operações reversíveis são o principal instrumento de mercado aberto do Eurosistema e podem ser utilizadas nas quatro categorias de operações . |
| Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . | Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito . |
| Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . | Além disso , as operações estruturais podem ser executadas sob a forma de emissão de certificados de dívida e de transacções definitivas , enquanto que as operações ocasionais de regularização podem ser executadas sob a forma de transacções definitivas , swaps cambiais e constituição de depósitos a prazo fixo . |
| Indeed , reserve requirements have to be fulfilled on average over the maintenance period , where the maintenance period is the period over which banks compliance with the minimum reserve requirements is calculated . | Na verdade , as reservas mínimas têm de ser cumpridas em média ao longo do período de manutenção , o período ao longo do qual é calculado o cumprimento das reservas mínimas por parte dos bancos . |
| the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end | dos valores em risco em situação de tensão ao longo do período de referência e no termo do período |
| ( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end | dos requisitos de fundos próprios para riscos adicionais ao longo do período de referência e no termo do período |
| Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation | Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos |
| Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation | Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos 49 |
| Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation | Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos |
| And quite interestingly, over something like a 60 year period, we're seeing the doubling in life expectancy, over that period where the urbanization has trebled. | E bastante interessante, durante um período de 60 anos, estamos vendo a expectativa de vida dobrar e nesse período a urbanização triplicou. |
| To the left you see data over a long period. | À esquerda você vê dados de um longo período. |
| Abraxane is given over a 30 minute period. | O Abraxane é administrado ao longo de um período de trinta minutos. |
| In particular , wage developments moderated over this period . | Em particular , a evolução salarial registou uma moderação nesse período . |
| Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation | Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos |
| Period prevalence In epidemiology, Period prevalence is the proportion of the population with a given disease or condition over a specific period of time. | Na área da saúde a prevalência ajuda o profissional a conhecer a probabilidade ou risco de um indivíduo sofrer de determinada doença. |
| The photos are spread out over a longer period of time. | As fotos estão espalhadas por um longo período. |
| Cross border activity in TARGET steadily increased over the whole period . | A actividade transfronteiras no TARGET registou um aumento sustentado em todo o período . |
| Outside a gravitational potential small amounts of thrust applied over a long period will give the same effect as large amounts of thrust over a short period. | Fora isso, longe de um grande potencial gravitacional pequenas quantidades de impulso aplicados por um longo período equivalem a um grande impulso aplicado por um tempo curto. |
| Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation | Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 5 anos |
| Looking back over the period from 1990 to 1997 , long term interest rates were broadly similar in a number of countries when considered over the period as a whole . | Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1997 , as taxas de juro de longo prazo foram praticamente idênticas em diversos países , quando consideradas ao longo do período no seu conjunto . |
| ( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . | ( a ) Taxas anuais Variação percentual em relação ao período homólogo do ano anterior . |
| 1 ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . | 1 ) Taxas anuais Variação em percentagem em relação ao período homólogo do ano anterior . |
| The lizard will partially regenerate its tail over a period of weeks. | Muitos lagartos usam a cauda para escapar de seus inimigos. |
| Over that period you are going to double your demand. | Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda. |
| Upside risks over this period are associated with wage growth . | Neste período , os riscos de uma tendência ascendente encontram se associados ao crescimento salarial . |
| FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) | FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) |
| Overall , developments in financial markets over the reference period suggest a mixed assessment . | Em termos gerais , a evolução dos mercados financeiros durante o período de referência sugere uma avaliação mista . |
| The six month period for changing over all cash and non cash transactions | Perlodo de 6 meses para a transicáo de todas as transaccóes em numerário e escriturais |
| Exports in January were up 20 over the same period of last year. | As exportações de janeiro foram 20 superiores em relação ao ano passado. |
| Governing Council paid particular attention to monetary developments over this period . | O Conselho do BCE acompanhou com especial atenção a evolução monetária ao longo deste período . |
| It just requires certain effort over a long period of time. | It just requires certain effort over a long period of time. |
| Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments over the period ahead . | Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| The questionnaire covers the main aspects of household life over a 12 month period. | O questionário cobre os principals aspectos da vida dessas famílias durante o período de 12 meses. |
| The horizontal line shows the average over the period shown ( January 1994 to February 2001 ) . | A linha horizontal indica a média ao longo do período apresentado ( Janeiro de 1994 a Fevereiro de 2000 ) . |
| The minimum reserve obligation must be fulfilled on average over a reserve maintenance period . | A obrigação de constituição de reservas mínimas deve ser cumprida , em média , ao longo de um período de manutenção de reservas . |
| Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | Assim , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
Related searches : Over What Period - Period Is Over - Over This Period - Over That Period - Shorten The Period - Spanning The Period - Outside The Period - Enter The Period - After The Period - The Exact Period - Throughout The Period - Within The Period - Covers The Period - Cover The Period