Tradução de "over two decades" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Palavras-chave : Décadas últimas Durante Longo Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

McCartney's attitude contrasted with Lennon's from over two decades earlier.	A atitude de McCartney contrasta com a de Lennon mais de duas décadas antes.
These misconceptions are clearly evident in government leaders speeches over the past two decades.	Estas concepções erradas são claramente evidentes nos discursos dos chefes de governo nas últimas duas décadas.
The third article examines the economic expansion in China over the past two and a half decades .	O terceiro analisa a expansão económica na China ao longo dos últimos 25 anos .
They've been swept away over the last two decades by these types of world flattening digitization technologies, right?	Foram varridos nas últimas duas décadas por esses tipos de tecnologias que achatam o mundo digitalmente, certo.
Fadil spent two decades in jail.	Fadil passou duas décadas na cadeia.
Over the next two decades researchers made several attempts to isolate as a potential treatment whatever the islets produced.	Durante as duas décadas seguintes foram feitas várias tentativas de isolamento da secreção das ilhotas como um tratamento potencial de diabetes.
The Nirvana Companion Two Decades of Commentary .	The Nirvana Companion Two Decades of Commentary .
Revolutions unfold over decades, not seasons or years.	As revoluções desenrolam se ao longo de décadas e não de estações ou de anos.
Genres and audiences diversified over the following decades.	Gêneros e públicos diversificados ao longo das décadas seguintes.
Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted.	Há mais de duas décadas, o mundo exigiu da África que os mercados fossem livres que as economias deveriam ser estruturalmente ajustadas.
Over the last two decades, lobbyists have worked to harmonize and strengthen a far stricter and globally enforceable IP regime.	Ao longo das duas últimas décadas, os lobistas têm trabalhado para harmonizarem e reforçarem um regime PI muito mais rigoroso e mundialmente aplicável.
In the European Union , progress has been made in strengthening competition and increasing economic integration over the last two decades .	C O N C O R R Ê N C I A E I N OVA Ç Ã O N O S M E R C A D O S D O P RO D U TO Nas últimas duas décadas , foram realizados progressos na UE em termos do reforço da concorrência e do aumento da integração económica .
The situation improved in the recent two decades.	A situação melhorou nas últimas duas décadas.
The main driver of Pakistan s dramatic reduction in polio cases over the last two decades has been leadership at all levels.	O principal factor de redução dramática no Paquistão, em casos de poliomielite nas duas últimas décadas, tem sido a liderança a todos os níveis.
In the following sub section , macroeconomic developments relating to output , productivity and employment over the past two decades will be reviewed .	Na subsecção seguinte , analisa se a evolução macroeconómica em termos do produto , da produtividade e do emprego nas duas últimas décadas .
But rising pressure over the past two decades from civil society groups, the media, and more enlightened politicians is finally showing results.	Mas a crescente pressão que se fez sentir durante as duas últimas décadas por parte de grupos da sociedade civil, de órgãos de comunicação social e de políticos mais esclarecidos está finalmente a mostrar resultados.
Stephen Peter Steve Marriott (30 January 1947 20 April 1991) was an English musician, songwriter and frontman of two notable rock and roll bands, spanning over two decades.	Stephen Peter Marriott (Bow, Londres, 30 de janeiro de 1947 Essex, 20 de abril de 1991), popularmente conhecido como Steve Marriott, foi um versátil cantor, compositor e guitarrista britânico.
Aeroméxico saw few changes for the next two decades.	A Aeroméxico viu algumas chances para as próximas duas décadas.
Henry soon came into conflict with Louis VII and the two rulers fought what has been termed a cold war over several decades.	Ele logo entrou em um conflito com Luís VII e os dois reis travaram durante décadas aquilo que foi chamada de guerra fria .
Look a decade ago, look two decades ago markedly different.	Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente.
Over the past two decades, since the end of the Cold War, there has been an overall decline in the number of civil wars.	Durante as últimas duas décadas desde o fim da Guerra Fria, tem havido uma diminuição global do número de guerras civis.
In the meantime, the minority that has benefited financially over the past two decades is unlikely to give up its advantages without a fight.	Entretanto, é pouco provável que a minoria que beneficiou financeiramente, ao longo das últimas duas décadas, abra mão das suas vantagens sem dar luta.
Over the next two decades, the state increasingly impeded Harvard s functioning by, for example, refusing to release funds and obstructing the appointment of professors.	Durante as duas décadas seguintes, o estado impediu cada vez mais o funcionamento de Harvard, recusando, por exemplo, a libertação de fundos e obstruindo a nomeação de professores.
In the decades after independence, the population of Conakry exploded, from 50,000 inhabitants in 1958 to 600,000 in 1980 to over two million today.	Nas décadas após a independência, a população de Conacri explodiu, de 50 mil habitantes em 1958 para 600.000 em 1980 e para mais de dois milhões atualmente.
CAMBRIDGE What will the world look like two decades from now?	CAMBRIDGE Com que se parecerá o mundo daqui a duas décadas?
Over the next four decades, Last released over 190 records, including several more volumes of Non Stop Dancing .	Nas quatro décadas seguintes, Last realizou mais de 190 álbuns diferentes, incluindo muitos volumes no estilo Non Stop Dancing .
But, though some aspects of the ICTY s performance merit criticism, its overall performance and achievements over the last two decades have made it a great success.	Mas, embora alguns dos aspectos dos desempenho do TPIJ mereçam ser criticados, o seu desempenho e as suas conquistas no geral, ao longo das duas últimas décadas, fizeram dele um grande sucesso.
Another has to do with its land activists that have been criminalized over the past two decades. At time, we have assisted in saving their lives.	Outra conquista foi em prol dos defensores de territórios, criminalizados nas últimas duas décadas nós chegamos a salvar as vidas dessas pessoas em algumas situações.
China is the world's greatest anti poverty program over the last three decades.	A China é o exemplo do maior programa anti pobreza no mundo nas últimas três décadas.
Tourism Tourism in Chile has experienced sustained growth over the last few decades.	Turismo O turismo no Chile tem experimentado um crescimento sustentado ao longo das últimas décadas.
Two decades ago, geopolitical conditions limited blowback from America s foreign policy vacuum.	Há duas décadas atrás, as condições geopolíticas limitaram o efeito boomerang do vazio de política externa dos Estados Unidos.
They have also given funding for two decades to this whole program.	Também tem fornecido fundos por duas décadas a esse programa inteiro.
The last two decades have been the champagne era for dirty lucre.	As últimas duas décadas foram a era da champagne para o lucro ilegal.
But it got violent in the last two decades and includes decapitation and the death of two mayors.	A disputa ficou violenta nas duas últimas décadas e incluiu uma decapitação e a morte de dois prefeitos.
In fact, microeconomics textbooks have remained practically unchanged for at least two decades.	De facto, os manuais de microeconomia permaneceram praticamente inalterados durante pelo menos duas décadas.
And to stop it crashing over the last two to three decades, we've expanded the money supply, expanded credit and debt, so that people can keep buying stuff.	E para evitar que quebre ao longo das últimas duas a três décadas, estendemos a oferta de dinheiro, ampliamos crédito e débito, para que as pessoas pudessem continuar comprando mais coisas.
Over the last two decades a period when globalization opened up the world financial system private capital flows have contributed more to developing economies growth than has ODA.	Durante as últimas duas décadas um período em que a globalização contribuiu para a abertura do sistema financeiro mundial os fluxos privados de capital contribuíram mais para o crescimento das economias em desenvolvimento do que a APD.
Total currencies over one year over one year and up to two years over two years 3 .	Todas as moedas até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 3 .
Over 10,000 physicists and engineers from 85 countries around the world have come together over several decades to build this machine.	Mais de 10 mil físicos e engenheiros de 85 países ao redor do mundo uniram se no decorrer de várias décadas para construir essa máquina.
Over the past two decades, unilateral actions in disregard of the UN Security Council s primary responsibility in matters of war and peace have led to greater uncertainty and instability.	Ao longo das últimas duas décadas, ações unilaterais à revelia do Conselho de Segurança da ONU, detentor da responsabilidade primária pelas questões de paz e guerra, levaram a um aumento das incertezas e da instabilidade.
Another promising development is bioplastics, which have begun to compete with petroleum based products in certain short lifespan applications such as packaging and agriculture over the last two decades.	Outro desenvolvimento promissor são os bioplásticos, que começaram a competir com os produtos derivados do petróleo para usos com pouco tempo de validade tais como embalagens e para a agricultura nas últimas duas décadas.
With its average annual GDP growth rate of 5.8 over the past two decades, and reaching 6.1 during 2011 12, India is one of the world's fastest growing economies.	Durante as últimas décadas a economia indiana tem tido uma taxa de crescimento anual do produto interno bruto ao redor de 5,8 , convertendo se em uma das economias de mais rápido crescimento no mundo.
After over two decades of fighting smallpox, the WHO declared in 1979 that the disease had been eradicated the first disease in history to be eliminated by human effort.	Depois de mais de duas décadas de luta contra a varíola, a OMS declarou em 1980 que a doença havia sido erradicada.
By 1974, Joseph A. Scirrotto Jr. designed the silver wings took on a white outline, and this style on a kelly green helmet became standard for over two decades.	Em 1974, as asas prata ganharam um contorno branco e este estilo permaneceu por mais de duas décadas.
Over several decades, South Korea built one of the most patriarchal societies we know about.	Por muitas décadas, a Coréia do Sul construiu uma das sociedades mais patriarcais que conhecemos.

Display this page in English